Какво е " PATH OF DEVOTION " на Български - превод на Български

• пътят на предаността
• пътя на посвещението
• пътя на предаността
• път на преданост
• пътя на преданоотдадеността
• пътя на богопочитанието

Примери за използване на Path of devotion на Английски и техните преводи на Български

The Path of Devotion.
Пътя на Посвещението на..

This is bhakti marga the path of devotion.
Такава е тайната на бхакти марга, пътят на предаността.

Bhakti Yoga is the path of devotion and is for people who are emotional by nature.
Бхакти йога- пътят на предаността- за тези, които са по-емоционални по природа.

His was the Bhakti Marga, the Path of Devotion.
Такава е тайната на бхакти марга, пътят на предаността.

I follow the path of devotion actually.
Аз вървя наистина по пътя на убеждението.

Kirtan is one of the nine limbs of bhakti yoga, the path of devotion.
Киртан е една от осемте основни практики на бхакти йога, пътят на предаността.

The other is the path of devotion, of love.
Вторият път е пътят на отдадеността, пътят на любовта.

Prayer is an important tool of spiritual practice in the generic spiritual path of Devotion.
Молитвата е много важна в духовната практика в общия духовен път на Предаността.

Bhakti yoga- a path of devotion or a positive way to channel emotions and grow acceptance and tolerance.
Бхакти йога- път на преданост- положителен начин да насочите емоциите и да култивирате приемането и толерантността.

Chanting is one of the main practices of bhakti yoga- the path of devotion.
Киртан е една от осемте основни практики на бхакти йога, пътят на предаността.

Bhakti yoga- path of devotion- a positive way to channel emotions and cultivate acceptance and tolerance.
Бхакти йога- път на преданост- положителен начин да насочите емоциите и да култивирате приемането и толерантността.

Those who want to follow Krishna's service and to progress on the path of devotion should avoid this worldly-minded company.
Тези, които искат да следват служенето на Кришна и да напредват по пътя на предаността, трябва да избягват подобна светска компания.

Bhakti yoga- a path of devotion or a positive way to channel emotions and grow acceptance and tolerance.
Bhakti yoga- път на преданост- положителен начин да се насочват и канализират емоциите и да се култивира приемане и толерантност.

I offer my obeisances unto the lotus feet of my Guru and to all the preceptors on the path of devotion.
Поднасям почтителните си поклони в лотосовите нозе на моя духовен учител и на всички останали учители по пътя на преданото служене.

If we look at our lives as per the path of Devotion(Bhaktiyoga), there is nothing that can happen to us without God's will.
Ако се вгледаме в живота ни, спрямо пътя на Предаността(Бактийога), няма нищо, което може да ни се случи без Божията воля.

Complete effacement of the ego is necessary to conquer destiny, whether you achieve this effacement through Self enquiry or bhakti marga(path of devotion).".
За да се покори съдбата е необходимо пълно обезличаване на егото, без значение дали го постигаш чрез Себеизследване или чрез бхакти марга(пътя на богопочитанието).

According to the Path of Devotion the seeker is said to have reached a state of manifest spiritual emotion(bhāv).
Според Пътя на Посвещението на търсача се казва, че е достигнал състояние на проявена духовна емоция(бхав).

In other words, complete effacement of the ego is necessary to conquer destiny, whether you achieve this effacement through self-enquiry or through Bhakti Marga(path of devotion).
За да се покори съдбата е необходимо пълно обезличаване на егото, без значение дали го постигаш чрез Себеизследване или чрез бхакти марга(пътя на богопочитанието).

Amma says that the path of devotion and selfless-service is the safest and most conducive path for many people.
Амма казва, че пътят на себеотдаването и безкористното служене е най-безопасният и най-благоприятният път за повечето хора.

For example, two seekers on different paths to God, such as one on the Path of Knowledge and the other on the Path of Devotion, have separate types of vibrations.
Например, два търсачи на различни пътища към Бога, един по Пътя на Знанието, а другият по Пътя на Посвещението, имат отделни видове вибрации.

Bhakti yoga: This aims to establish the path of devotion, a positive way to channel emotions and cultivate acceptance and tolerance.
Bhakti yoga- път на преданост- положителен начин да се насочват и канализират емоциите и да се култивира приемане и толерантност.

The second wish: being shown the path to heaven and how to kindle the sacred fire, Yama could also grant him without any hesitation for it is a path of devotion and self-surrender by which old age and death can be overcome.
Второто желание- да му бъде показан път към небето и как да запали свещения огън- Яма също може да изпълни без колебание, защото това е път на преданост и себеотдаване, чрез които старостта и смъртта могат да бъдат преодолени.

Therefore, the long tradition of bhakti, the path of devotion, developed in which imagination was used as the means for explosion.
Оттук черпят своето начало традициите бхакти, пътят на предаността, в който въображението се използва като средство за взрив.

Therefore in order to achieve that state of Silence which is beyond thought and word, either the path of knowledge which removes the sense of‘I' or the path of devotion which removes the sense of‘mine', will suffice.
Следователно, за да се постигне това състояние на тишина, което е отвъд мисли и думи ще е достатъчен или пътя на знанието, който отстранява чувството за“аз”, или пътя на предаността, който отстранява чувството за“мое”.

Bhakti Yoga: this branch is focuses on establishing a path of devotion, cultivating tolerance and acceptance as well as a positive way to channel emotions.
Bhakti yoga- път на преданост- положителен начин да се насочват и канализират емоциите и да се култивира приемане и толерантност.

Other spiritual paths such as the path of action(Karmayoga), path of knowledge(Dnyānyoga) and path of devotion(Bhaktiyoga) are significant in a seeker's life only till one is blessed by a Guru.
Други духовни пътища, като пътя на действието(Кармайога), пътя на знанието(Ниянйога) и пътя на предаността(Бактийога) са значими в живота на лицето търсач само когато той е благословен от Гуру.

One needs to understand that as per the spiritual Path of Devotion there is nothing that can happen in this Universe if it is not in accordance with God's wish.
Човек трябва да разбере, че по духовния път на Предаността няма нищо, което може да се случи в този Универсум, ако то не е в съответствие с Божието желание.

Spiritual emotion is a state experienced in the Path of Devotion(Bhaktiyoga) and Path of Gurus grace(Gurukrupayoga).
Духовната емоция е състояние, което бива изпитвано чрез Пътя на Посвещението(Бактийога) и Пътя на Благодатта на Гуруто(Гурукрупайoгa).

Some of the paths are Path of Action(Karmayoga), Path of Devotion(Bhaktiyoga), Path of deliberate Rigour(Hathyoga), Path of Knowledge(Dnyānyoga) etc.
Някои от пътищата са Пътя на Действие(Кармайога), Пътя на Предаността(Бактийога), Пътя на сьзнателна Строгост(Хатйогa), Пътя на Знанието(Ниянйога). и т.н.

During his childhood, he met his vartma-pradarsaka guru(“one who opens the door to the path of devotion”), Srila Bhakti RatnaThakura, a godbrother and siksha disciple of Thakura Bhaktivinoda, the legendary architect of the present GaudiyaVaishnava movement.
По време на неговото детство, той срещнал своя вартмана-прадаршака гуру(„човекът, който е отворил вратата към пътя на преданоотдадеността”), Шри Бхакти Тхакура, духовен брат и шикша ученик на Тхакура Бхактивинода, легендарния архитект на съвременното Гаудийа Ваишнава движение.