Какво е " PATH OF GOD " на Български - превод на Български

• пътя на аллах
• пътя на бога
• пътеката на бога
• божия път
• божията пътека
• пътя на бог

Примери за използване на Path of god на Английски и техните преводи на Български

Third,"The Path of God.
Третото:"Божията пътека.

Turning aside in contempt, to lead away from the path of God.
Извръщайки се надменно, за да отклонят от пътя на Аллах.

The messages have brought people to the path of God and give life to dead bones.
Посланията доведоха много хора в пътя на Бога и съживяват мъртвите кости…”.

Turning their backs that they may lead away from the path of God.
Извръщайки се надменно, за да отклонят от пътя на Аллах.

Those who disbelieve and repel from the path of God- He nullifies their works.
На онези, които не вярват и възпират от пътя на Аллах, Той ще провали делата им.

They turn away( from the Truth) to lead people away from the path of God.
Извръщайки се надменно, за да отклонят от пътя на Аллах.

Those who denied and turned away from the path of God, have wandered far astray.
Които не вярват и възпират от пътя на Аллах, те дълбоко се заблуждават.

They use their oaths as a shield, and have desisted from the path of God.
Те превръщат клетвите си в прикритие и възпират от пътя на Аллах.

The path of God to whom belongs the kingdom of the heavens and the earth.
Пътя на Аллах, Комуто принадлежи всичко на небесата и всичко на земята.

The Spirit lays the Path of God….
Духът постила Пътя на Бога….

Those who hinder from the path of God, and seek to distort it, and who deny the Hereafter.”.
Които възпират от пътя на Аллах, стремейки се да изкривят пътя, и отвъдния живот отричат.”.

Solomon did not follow the path of God.
Соломон не следва пътя на Бог.

Anyone who follows the path of God must pursue his goal with his whole heart and total dedication.
Всеки, който следва пътя на Бога, трябва да преследва целта си с цялото си сърце и с пълна всеотдайност.

O ye homeless and wanderers in the Path of God!
О, бездомни скитници по Божия Път!

Those who would hinder(men) from the path of God and would seek in it something crooked: these were they who denied the Hereafter!".
Които възпират от пътя на Аллах, стремят се да изкривят пътя и отвъдния живот отричат.

One might say, revelation was the path of God in history.
Може да се каже, че Откровението е пътят на Бога в историята.

Many people start walking in the path of God, but they careless about the things that God already made in their path..
Много хора тръгват в пътя на Бог, но нехайстват относно това, което Бог вече е направил в него.

Those who are bent on denying the truth are spending their wealth in debarring others from the path of God.
Неверниците харчат своите имоти, за да възпират от пътя на Аллах.

Jihad is simply an invitation to tread the path of God while seeking the truth.
Джихадът означава да приканваш хората да следват пътя на бог търсейки истината.

If you obeyed most of those on earth, they would lead you away from the path of God.
И ако се подчиниш на повечето от тези, които са на земята, ще те отклонят от пътя на Аллах.

Those who rejected and repelled from the path of God, then they died while still rejecting, God will never forgive them.
Онези, които отричат и възпират от пътя на Аллах, и умрат отричащи, Аллах не ще опрости.

If you obeyed the majority of those on earth, they will lead you away from the path of God.
И ако се подчиниш на повечето от тези, които са на земята, ще те отклонят от пътя на Аллах.

For those who stray from the path of God is severe chastisement, for those who have forgotten the Day of Reckoning.
За онези, които се отклоняват от пътя на Аллах, има сурово мъчение, защото са забравили Деня на равносметката.

May an angel of God, my child, follow you and show you the path of God and of your salvation.
Ангел Божий, чедо мое, да те последва и да ти покаже Божия път за твое спасение.

Those who rejected, and repelled others from the path of God, We have increased the retribution for them over the retribution for what they had corrupted.
На онези, които отричат и възпират от пътя на Аллах, надбавяме мъчение върху мъчението, задето сеят развала.

That all may know the degree of my patience, resignation and sacrifice in the path of God.”.
За да могат всички да узнаят степента на Моето търпение, Моето смирение и саможертва в пътеката на Бога.”.

Do not lie in ambush to intimidate and divert from the path of God those who believe in Him, nor seek obliquity in it!
И не присядайте по всеки друм, заплашвайки и възпирайки от пътя на Аллах онзи, който вярва в Него, стремейки се да изкривите пътя!.

And do not be like those who left their homes boastfully, showing off before the people, and barring others from the path of God.
И не бъдете като онези, които излязоха от домовете си с надменност и за показ пред хората! Те възпират от пътя на Аллах.

Only man, the most intelligent creature, frequently falls into ignorance and leaving the path of God, invents new paths according to his thinking.
Само човекът, най-разумното същество, често изпада в безумие и оставя Божия път, измисля нови пътища според своите помисли.

The path of God may lie through riches or poverty, health or sickness, through palace or dungeon, rose garden or torture chamber.
Пътят на Бога може да минава през богатства или бедност, здраве или болест, двореца или бедната колиба, градината на розите или тъмницата на мъките.