Примери за използване на Paths of righteousness на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He leadeth me in paths of righteousness.
Dear brothers and sisters, if we follow the"Good Shepherd"- no matter how difficult, tortuous long the pathways of our life may seem, even through spiritual deserts without water and under the scorching sun of rationalism- with the guidance of Christ the Good Shepherd, we too, like the Psalmist,may be sure that we are walking on"paths of righteousness" and that the Lord is leading us, is ever close to us and that we"shall lack nothing".
Скъпи братя и сестри, и ние, като Псалмиста, ако следваме„ Добрия Пастир“, колкото и трудни, мъчителни или дълги да изглеждат Walking in the paths of righteousness.
Да ходят в пътеките на праведността.God is striking down all who have fallen off the paths of righteousness!
Господ поваля всички, които са кривнали от пътя на праведността!He leadeth me in paths of righteousness for his name's sake.
Води ме в пътеки на правда заради Името си.He calls you to confess withDavid,“You restore my soul; you lead me in the paths of righteousness for your name's sake.
Той ви призовава да изповядаш с Дейвид",възстановяване He leadeth me in paths of righteousness for his name's sake.
Насочва ме по пътя на правдата, заради Своето име.He restoreth my soul. He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Подкрепя душата ми, насочва ме по пътя на правдата заради Своето име.He leads me in paths of righteousness for his name's sake.
Води ме в пътеките на праведността заради своето име.He leads me in the paths of righteousness.
Той ме въвежда в пътя на правдата.He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Води ме по пътя на праведността в Негово име.He shall convert my soul,* andbring me forth in the paths of righteousness for his Name's sake.
При тихи води ще ме водиш и ще съживиш иосвежиш душата ми, и в пътеки на правда заради Името си Господи.He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Води ме по пътя на правдата заради Неговото Име.Guiding me in the paths of righteousness.
Да ходят в пътеките на праведността.He leadeth me in paths of righteousness for his name's sake.
Води ме в пътя на правдата, защото неговото име е свято.He leads me in paths of righteousness.
Той ме води по пътеката на праведността.He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake…* today I heard*.
Води ме през пътеки на правда заради името си.And now I tell you, my sons,and show you The paths of righteousness and the paths of violence.
А сега, деца мои,ме оставете да ви посоча пътеките на правдата и онези He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Той ме води по пътеките на правдата заради името си.".He does lead us in paths of righteousness.
Той ме води по пътеката на праведността.He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Поведе ме по пътеката на праведността да се слави името му.In the path of righteousness is life, and in its pathway there is no death”.
В пътя на правдата има живот, и в нейната пътека няма смърт.May we follow the path of righteousness.".
Ще следваме пътя на правдата.".The path of righteousness and a path of sin.
Пътя на праведността и So beware- do not astray from the path of righteousness after I am gone".
Затова внимавайте, не се отклонявайте от пътя на правдата, след като си ида.There is the path of righteousness and the path of sin.
Пътя на праведността и He leads me along the path of righteousness.
Той ме води по пътеката на праведността.In the path of righteousness there is life, in walking its path there is no death.
В пътя на правдата има живот, и в нейната пътека няма смърт.Lead these humble souls along the path of righteousness.
Поведи тези смирени души по пътя на праведността.To walk the path of righteousness and stay focused on the task before me.
Да извървя пътя на правдата и да остана съсредоточен върху задачата пред мен.
