Какво е " PATIENT IS ALLERGIC " на Български - превод на Български

• пациентът е алергичен

Примери за използване на Patient is allergic на Английски и техните преводи на Български

My patient Is allergic to quinine.
Моят пациент е алергичен към хинин.

A blood or skin test can identify which substance the patient is allergic to.
Кръв или кожен тест може да идентифицира на кое вещество пациентът е алергичен.

The patient is allergic to the medication;
Пациентът има алергия към предложеното лекарство;

It may start at different times of year, it depends on what substance the patient is allergic to.
Симптомите могат да започнат в различни периоди от годината, в зависимост от това до какво вещество е алергичен пациентът.

This patient is allergic to cat fur, fungi and grass pollens.
Този пациент има алергия към котешки косми, плесен и полени.

This medicine is also not preferred if the patient is allergic to the ingredients of this medicine.
Не се препоръчва приемането на това лекарство, ако пациентът е алергичен към основните компоненти на лекарството.

If the patient is allergic, then you can not take certain drugs.
Ако пациентът е алергичен, тогава не можете да приемате определени лекарства.

Symptoms can start at different times of the year, depending on what substance the patient is allergic to.
Симптомите могат да започнат в различни периоди от годината, в зависимост от това до какво вещество е алергичен пациентът.

They need to know if the patient is allergic to certain medications.
Ето защо е необходимо да информирате лекаря, ако пациентът е алергичен към определени видове лекарства.

If the patient is allergic to the tool, in the area of the injection site will swelling and redness.
Ако пациентът е алергичен към инструмента, в областта на мястото на инжектиране ще подуване и зачервяване.

A macrolide such as erythromycin or azithromycin may be used if the patient is allergic to penicillin.
Освен него могат да бъде приложен Цефтриаксон, Еритромицин или Азитромицин, ако пациентът е алергичен към Пеницилин.

If the patient is allergic to antibiotics of the penicillin group, then it is better to use-.
Ако пациентът има алергия към антибиотиците на групата с пеницилини, е по-добре да се използва-.

Symptoms can start at different times of the year, depending on what substance the patient is allergic to.
Симптомите могат да започнат през различно време на годината, в зависимост от това към какво вещество е алергичен пациентът.

If the patient is allergic to any drugs like this one, any other drugs, foods, or other substances.
Ако сте алергични към каквито и да е лекарства като този, към други лекарства, храни или други вещества.

An IgE antibody test and skin prick test may be used to determine whether a patient is allergic to wheat.
Може да се използва тест за IgE антитела и кожен прик тест, за да се определи дали пациентът е алергичен към пшеница.

If the patient is allergic to peanut or soya, do not use this medicinal product(see section 4.3).
Пациентът не трябва да използва този лекарствен продукт, ако е алергичен към фъстъци или соя(вж. точка 4.3).

Symptoms of hay fever may start at different times of year, it depends on what substance the patient is allergic to.
Симптомите могат да започнат в различни периоди от годината, в зависимост от това до какво вещество е алергичен пациентът.

If the patient is allergic to the substance, then a visible inflammatory reaction will usually occur within 15-20 minutes.
Ако пациентът е алергичен към веществото, се появява видима възпалителна реакция обикновено в рамките на 30 минути.

Therefore, before the procedure, the medical staff finds out if the patient is allergic to the components of the contrast medium.
Следователно, преди процедурата, медицинският персонал установява дали пациентът е алергичен към компонентите на контрастното вещество.

Allergy shots, a form of treatment known as immunotherapy, involve injecting small quantities of substances to which the patient is allergic.
Алергия снимки, форма на лечение, известни като имунотерапия, включва инжектиране на малки количества вещества, за които пациентът е алергичен.

It is most important for doctors to check whether the patient is allergic to penicillin because an anaphylactic reaction can be fatal.
Най-важно е лекарите да проверят дали пациентът е алергичен към пеницилин, защото анафилактичната реакция може да бъде фатална.

If after that an allergic reaction occurs, such as redness, itching, or swelling of the skin, it can be concluded that the patient is allergic to the allergen substance.
Ако след прилагане на алергична реакция под формата на сърбеж, подуване или зачервяване на кожата започне, това означава, че пациентът е алергичен към това вещество.

Symptoms usually remit after a few hours; however, in some cases, if a patient is allergic to the sting or suffers other illnesses, symptoms can be more severe and medical treatment may be necessary.
Симптомите обикновено отшумяват след няколко часа, но в някои случаи, ако пациентът е алергичен симптомите могат да бъдат и по-тежки, а това изисква медицинско лечение.

Feo Brito, coordinator of the Aerobiology Committee of the SEAIC, reminds that"in rhinitis and asthma due to pollen allergy it is very important to continue the maintenance treatment until the pollination of the plants to which the patient is allergic.
Д-р Фео Брито, координатор на Комитета по аеробиология на SEAIC, напомня, че"при ринит и астма, дължащи се на алергия към полени, е много важно да се продължи поддържащото лечение до опрашването на растенията, към които пациентът е алергичен.

The quantitative allergy blood result can help determine what a patient is allergic to, help predict and follow the disease development, estimate the risk of a severe reaction and explain cross-reactivity.
Кръвният тест за алергии може да помогне да се определи към какво е алергичен пациентът, да помогне да предскаже и да се следва развитието на болестта, да оцени риска от тежка реакция и да обясни кръстосаната реактивност.

With long-term treatment or if the patient is allergic to certain substances in the drops, the development of intolerance may occur(therefore, the drug should be replaced on the recommendation of a doctor or canceled).
При продължително лечение или ако пациентът е алергичен към определени вещества в капките, може да се развие непоносимост(следователно лекарството трябва да бъде заменено по препоръка на лекар или отменено).

Allergic reaction is unlikely, as hyaluronic acid is a natural component of the body, but if the patient is allergic to lidocaine, it is necessary to inform the doctor who will perform the procedure.
Алергична реакция е малко вероятна, тъй като хиалуроновата киселина е естествена съставка на организма, но ако пациента е алергичен към лидокаин, е необходимо да информира специалиста, извършващ интервенцията.

Many patients are allergic to medications.
Някои пациенти са алергични към лекарства.

Some patients are allergic to the medication.
Някои пациенти са алергични към лекарства.

Some patients are allergic to medications.
Някои пациенти са алергични към лекарства.