Какво е " PATIENTS AND CAREGIVERS " на Български - превод на Български

• пациентите и болногледачите
• пациентите и грижещите се за тях
• пациенти и болногледачи
• пациентите и обгрижващия

Примери за използване на Patients and caregivers на Английски и техните преводи на Български

Patients and caregivers must wash hands after handling Ledaga.
Пациентите и болногледачите трябва да мият ръцете си след боравене с Ledaga.

Instructions on how to use the dosing and monitoring guide and the daily tracker for paediatric patients and caregivers.
Инструкции как да се използва указанието за дозиране и наблюдение, и ежедневно проследяване за педиатрични пациенти и болногледачи.

Patients and caregivers should be instructed accordingly.
Пациентите и обгрижващия ги персонал трябва да бъдат внимателно инструктирани за това.

Prior to initiation of prolonged-release exenatide, it is strongly recommended that patients and caregivers be trained by their healthcare professional.
Силно се препоръчва преди започване на лечение с екзенатид с удължено освобождаване, пациентите и болногледачите да бъдат обучени от техния здравен специалист.

Patients and caregivers should be trained by their healthcare professional.
Пациентите и болногледачите трябва да бъдат обучени от техния медицински специалист.

A patient alert card, sized to be included in Ledaga outer packaging, together with the Patient Information Leaflet(PIL) is provided to all patients and caregivers who are expected to administer and use Ledaga.
Сигнална карта за пациента с размер, подходящ за поставяне във външната опаковка на Ledaga, заедно с листовката е предоставена на всички пациенти и болногледачи, които се очаква да прилагат и използват Ledaga.

Patients and caregivers must not attempt to break the 200 mg tablets.
Пациентите и грижещите се за тях не трябва да се опитват да чупят таблетките от 200 mg.

The PRAC was of the view that the risk of SCARs should be addressed by its inclusion in the product information accompanied by a warning in order for patients and caregivers to recognise the prodromes of SCARs and discontinue treatment immediately in the event of such signs.
Становището на PRAC е, че рискът от SCAR следва да се преодолее чрез включването му в продуктовата информация, наред с предупреждение, за да могат пациентите и болногледачите да разпознават симптомите, предшестващи SCAR, и незабавно да преустановят лечение при такива признаци.

Patients and caregivers should be instructed on important administration instructions.
Пациентите и обгрижващия ги персонал трябва да получат някои важни инструкции относно приложението.

Medical resource utilization(MRU) analysis showed that hospitalizations and outpatient visits, as well as working days/other activities missed by patients and caregivers were lower with brentuximab vedotin compared with placebo in patients with HL at increased risk of relapse.
Анализът на използваните медицински ресурси(MRU) показва, че хоспитализациите и амбулаторните посещения, както и работните дни/други дейности, пропуснати от пациенти и болногледачи, са по-малко при лечение с брентуксимаб ведотин в сравнение с плацебо при пациенти с HL, с повишен риск от рецидив.

Patients and caregivers should be instructed to notify the prescriber of any suicidal ideation(see section 4.4).
Пациентите и болногледачите трябва да бъдат инструктирани да уведомяват предписващия лекар за всяка проява на суицидна идеация(вж. точка 4.4).

Medical resource utilization(MRU) analysis showed that hospitalizations and outpatient visits, as well as working days/other activities missed by patients and caregivers were lower with ADCETRIS compared with placebo in patients with HL at increased risk of relapse.
Анализът на използваните медицински ресурси(Medical resource utilization, MRU) показва, че хоспитализациите и амбулаторните посещения, както и работните дни/други дейности, пропуснати от пациенти и болногледачи, са по-малко при лечение с ADCETRIS в сравнение с плацебо при пациенти с HL, с повишен риск от рецидив.

Patients and caregivers should be requested to report any changes in the patient's behaviour or mood or suicidal ideation.
Пациентите и грижещите се за тях трябва да бъдат инструктирани да докладват всички случаи на промяна в поведението или настроението или суицидна идеация.

End of Life Care- What patients and caregivers can expect in the last few months of life.
Грижа за края на живота- какво могат да очакват пациентите и болногледачите през последните няколко месеца от живота си.

Patients and caregivers should be instructed to notify the prescriber of any suicidal ideation(see also section 4.4).
Пациентите и грижещите се за тях трябва да бъдат инструктирани да уведомят лекуващия лекар за каквито и да е суицидни мисли(вж. също точка 4.4).

Before initiation of treatment, patients and caregivers should be warned of the potential risk of developing DDS(see also section 4.8).
Преди започване на лечение, пациентите и болногледачите трябва да бъдат предупредени за потенциалния риск от развитие на DDS(вж. също точка 4.8).

Patients and caregivers should be instructed to notify the prescriber of any changes in behaviour or mood and of any suicidal ideation.
Пациентите и болногледачите трябва да бъдат инструктирани да уведомят предписващия лекар за всяка промяна в поведението или настроението и за всяка суицидна идеация.

Reminder to show the card to patients and caregivers and provides a list of symptoms that may be associated with the development of PML.
Напомняне да показват картата на пациентите и болногледачите и предоставяне на списък със симптоми, които може да са свързани с развитие на ПМЛ.

Patients and caregivers should be counselled to alert a healthcare professional immediately if significant changes in mood or patterns of behaviour are noted.
Пациентите и болногледачите трябва да бъдат посъветвани незабавно да уведомят медицински специалист, ако забележат значителни промени в настроението или поведението.

These teams along with the patients and caregivers can design an individualized plan of medical and physical therapy and provide special equipment aimed at keeping patients as mobile and comfortable as possible.
Работа с пациенти и грижа, Тези отбори могат да проектират един индивидуализиран план на медицински и физикална терапия и да предоставят специално оборудване, насочени към запазване на пациентите, като мобилни и удобни е възможно.

Patients and caregivers of patients should be advised to seek medical advice should any signs of suicidal behaviour and ideation emerge.
Пациентите и болногледачите на пациентите трябва да бъдат посъветвани да потърсят лекарска помощ, ако се появят признаци на суицидно поведение и идеация.

Patients and caregivers must be instructed to open the capsule carefully to avoid spillage or dispersion of the capsule contents into the air.
Пациентите и грижещите се за тях трябва да бъдат инструктирани капсулата да се отваря внимателно, за да се избегне изтичане или разпръскване на съдържанието във въздуха.

Patients and caregivers should be instructed to notify the prescriber of any changes in behaviour or mood and of any suicidal ideation.
Пациентите и грижещите се за тях трябва да бъдат инструктирани да уведомят лекаря, предписал лечението, за промени в поведението или настроението или за някакви суицидни мисли.

Patients and caregivers have to receive appropriate training and instruction on the proper use of the Omnitrope cartridges and the pen from the physician or other suitable qualified health professionals.
Пациентите и болногледачите трябва да бъдат обучени и да получат инструкции за правилната употреба на Omnitrope патрони и писалка от лекаря или друг квалифициран медицински персонал.

Patients and caregivers have to receive appropriate training and instruction on the proper use of the Omnitrope vials, the cartridges with solvent, the transfer set and the pen from the physician or other suitable qualified health professionals.
Пациентите и болногледачите трябва да бъдат обучени и да получат инструкции за правилната употреба на Omnitrope флакони, патрони с разтворител, комплект за прехвърляне и писалка от лекаря или друг квалифициран медицински персонал.

Working with patients and caregivers, these teams can design an individualized plan of medical and physical therapy and provide special equipment aimed at keeping patients as mobile and comfortable as possible.
Работа с пациенти и грижа, Тези отбори могат да проектират един индивидуализиран план на медицински и физикална терапия и да предоставят специално оборудване, насочени към запазване на пациентите, като мобилни и удобни е възможно.

The patient and caregiver information pack should contain.
Информационният пакет за пациента и болногледача трябва да съдържа.

The patient and caregiver guide.
Ръководство за пациента и болногледача.

The patient and caregiver guide shall contain the following key elements.
Ръководството за пациента и болногледача ще съдържа следните ключови елементи.

Patient and caregiver information pack.
Информационен пакет за пациента и болногледача.