Какво е " PATIENTS AT HIGH RISK " на Български - превод на Български

• пациенти с висок риск
• пациентите с висок риск

Примери за използване на Patients at high risk на Английски и техните преводи на Български

AD patients at high risk of falls.
Откриване на пациентите с висок риск от падане.

Doctors recommend a vaccine for all patients at high risk of infection.
Лекарите препоръчват ваксина за всички пациенти с висок риск от инфекция.

Patients at high risk of symptomatic hypotension, e.g.
При пациенти с висок риск от развитие на симптоматична хипотония, т.е.

The studies, which are still ongoing, involved patients at high risk of heart problems.
В тези текущи проучвания са включени пациенти с висок риск от сърдечно-съдови проблеми.

Patients at high risk of developing cancer can then be monitored accordingly.
Пациентите с висок риск от развитие на рак могат да бъдат съответно наблюдавани.

EMA is recommending that Xeljanz should be used with caution in all patients at high risk of blood clots.
ЕМА препоръчва Xeljanz да се използва с повишено внимание при всички пациенти с висок риск от образуване на кръвни съсиреци.

Identifying patients at high risk of having a fall.
Откриване на пациентите с висок риск от падане.

It is a major milestone in helping health professionals to improve identification of patients at high risk of fracture.
Основната й цел е да подпомага здравните специалисти за по-лесно идентифициране на пациентите с висок фрактурен риск.

Patients at high risk of developing ischemic heart disease(IHD) or with established IHD.
Показания Пациенти с висок риск от развитие на исхемична болест на сърцето(ИБС) или с доказана ИБС.

The Committee recommended that Xeljanz should be used with caution in all patients at high risk of blood clots.
ЕМА препоръчва Xeljanz да се използва с повишено внимание при всички пациенти с висок риск от образуване на кръвни съсиреци.

Primary immune thrombocytopenia(ITP), in patients at high risk of bleeding or prior to surgery to correct the platelet count.
Първична имунна тромбоцитопения(ПИТ) при пациенти с висок риск за кървене или преди хирургични интервенции с цел коригиране на броя на тромбоцитите.

As a result, the PRAC recommends that Xeljanz should be used with caution in patients at high risk of blood clots.
В резултат на това Агенцията препоръчва Xeljanz да се използва с повишено внимание при всички пациенти с висок риск от образуване на кръвни съсиреци.

For prevention of cardiovascular events in adult patients at high risk for a first cardiovascular event as an adjunct to correction of other risk factors.
За профилактика на сърдечносъдови събития при възрастни пациенти с висок риск за първи сърдечносъдов инцидент като допълнение към корекцията на други рискови фактори.

Rizmoic must not be used in patients with a blocked or perforated bowel or patients at high risk of bowel blockage.
Rizmoic не трябва да се използва при пациенти със запушено или перфорирано дебело черво или пациенти, изложени на висок риск от запушване на дебелото черво.

Patients at high risk for lung cancer who are screened annually with chest X-rays are no less likely to die from the disease, a large trial has found.
Пациентите с висок риск от рак на белите дробове, които се проверяват ежегодно с рентгенография на гръдния кош, са не по-малко вероятни да умрат от болестта, установи голямо проучване.

In November 2015, Pathway Genomics launched a clinical trial to evaluate its circulating tumor DNA tests on asymptomatic patients at high risk of cancer.
През ноември 2015 Pathway Genomics стартираха клинично изпитване, за да оценят ефективността на тестовете си при асимптоматични пациенти с висок риск от рак.

Cardiovascular risk stratification may allow early identification of patients at high risk, optimize treatment plans and improve patient prognosis.
Сърдечно-съдовата рискова стратификация позволява ранно идентифициране на пациентите с висок риск, оптимизиране на лечението и подобряване на прогнозата им.

Patients at high risk of haemorrhage just prior to their first study dialysis, but who bled within 3 days prior were classified at high risk of haemorrhage.
Пациентите с висок риск от хеморагия точно преди първата диализа в проучването, но които са имали кървене в предходните 3 дни, са класифицирани с висок риск от хеморагия.

The new results support previous research showing that screening patients at high risk for lung cancer can reduce lung cancer deaths.
Новите резултати подкрепят предишни изследвания, които показват, че скринингът на пациенти с висок риск от рак на белия дроб може да намали смъртните случаи от рак на белия дроб.

Patients at high risk for HAGMA are in particular those with severe renal impairment, sepsis or malnutrition especially if the maximum daily doses of paracetamol are used.
Пациентите с висок риск за HAGMA са по-специално тези с тежко бъбречно увреждане, сепсис или недохранване, особено ако се използват максималните дневни дози парацетамол.

Prolonged letermovir prophylaxis beyond 100 days post-transplant may be of benefit in some patients at high risk for late CMV reactivation(see section 5.1).
Продължителна профилактика с летермовир над 100 дни след трансплантацията може да бъде от полза при някои пациенти с висок риск за късно реактивиране на CMV(вж. точка 5.1).

In that study, scientists found that patients at high risk for visual loss from AMD who took lutein(10 mg) and zeaxanthin(2 mg) supplements reduced their risk of progressing to late stage AMD.
В тези проучвания изследователите са открили, че при пациентите с висок риск от загуба на зрението от AMD, които приемат лутеин(10 mg) и зеаксантин(2 mg) под формата на хранителни добавки, се намалява темпът на прогресия на заболяването.

Noxafil treatment should be started by a doctor who has experience in managing fungal infections or in treating patients at high risk of invasive fungal infections.
Лечението с Noxafil трябва да бъде започнато от лекар, който има опит в лечението на гъбични инфекции или в лечението на пациенти с висок риск от инвазивни гъбични инфекции.

AFP analysis carried out in the course of examination of patients at high risk of liver cancer- in people with a positive test for HBs-Ag and liver cirrhosis for early detection of malignancy;
AFP анализът се провежда в проучване на пациенти с висок риск от рак на черния дроб- при индивиди с положителен тест за HBs-Ag и цироза на черния дроб за ранно откриване на злокачествени заболявания.

The Committee considered that bicalutamide 150 mg is effective in the treatment of locally advanced prostate cancer; however the CHMP considered that the therapeutic indication should be restricted to treatment of patients at high risk of disease progression.
Комитетът приема, че бикалутамид 150 mg е ефективен в лечението на локално напреднал рак на простатата; но CHMP смята, че терапевтичното показание трябва да бъде ограничено до лечение на пациенти с висок риск от прогресиране на заболяването.

The company carried out one main study, in which Pravafenix was compared with pravastatin alone in 248 patients at high risk of heart disease who had abnormal levels of cholesterol and triglyceride fats.
Компанията провежда едно основно проучване, в което Pravafenix е сравнен с монотерапия с правастатин при 248 пациенти с висок риск от сърдечни заболявания, които са имали завишени нива на холестерола и триглицеридите.

Patients at high risk of constipation(concomitant treatment with opiates, peritoneal carcinomas, abdominal masses, prior major abdominal surgery) should be medicated with an osmotic laxative from day 1 to day 7 administered once a day in the morning before breakfast.
Пациенти с висок риск от запек(съпътстващо лечение с опиати, перитонеални карциноми, маси в коремната кухина, преди голяма коремна операция) трябва да се лекуват с осмотичен лаксатив от 1-ия до 7-ия ден веднъж дневно сутрин преди закуска.

The company presented results of a main study comparing Sutent with placebo(a dummy treatment) in 615 patients at high risk of their kidney cancer coming back after surgery.
Фирмата представя резултати от основно проучване, сравняващо Sutent с плацебо(сляпо лечение) при 615 пациенти с висок риск от развитие на рак на бъбреците, който се появява отново след хирургична операция.

Patients at high risk of CHD(with or without hyperlipidaemia), ie patients with diabetes, history of stroke or other cerebrovascular disease, peripheral vascular disease or with known coronary artery disease, the usual starting dose is 40 mg Neosimva once daily in the evening.
При пациенти с висок риск за развитие на ИБС(с или без хиперлипидемия), т.е. пациенти с диабет, анамнеза за инсулт или друга мозъчно-съдова болест, периферна съдова болест, или с доказана ИБС, обичайната начална доза на Neosimva е 40 mg веднъж дневно вечер.

Most conspicuous was the recent ACCELERATE trial with over 12,000 patients at high risk of heart disease that revealed no reductions in heart attack, stroke or death despite a 37% reduction in LDL-cholesterol.
Най-забележимо беше неотдавнашното проучване ACCELERATE с над 12 000 пациенти с висок риск от сърдечно заболяване, което не показа намаление на инфаркт, инсулт или смърт, въпреки намалението на LDL-холестерола с 37%.