Какво е " PATIENTS IN EACH GROUP " на Български - превод на Български

• пациентите във всяка група

Примери за използване на Patients in each group на Английски и техните преводи на Български

Approximately half of the patients in each group were male.
Приблизително половината от пациентите във всяка група са били мъже.

They were randomly divided into an experimental and a control group, with 19 patients in each group.
Пациентите са разделени на експериментална и контролна група, всяка с по 19 деца.

The main measure of effectiveness was the proportion of patients in each group who experienced a loss of vision at the end of the study.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите от всяка група, които в края на проучването претърпяват загуба на зрение.

Half of the patients in each group were already being treated with intravenous epoprostenol and the dose of epoprostenol remained constant for the duration of the study.
Половината от пациентите от всяка група вече са били лекувани интравенозно с епопростенол, като дозата на епопростенола не е променяна по време на проучването.

During the 24-week double-blind phase, patients received either 5 mg/kg infliximab or placebo at weeks 0, 2, 6, 14, and 22(100 patients in each group).
По време на 24-седмичната двойносляпа фаза, пациентите(по 100 във всяка група) са получавали или инфликсимаб 5 mg/kg, или плацебо, на 0, 2, 6, 14 и 22 седмица.

The table shows the percentage of patients in each group who have had at least one incidental side effect during the treatment period.
Тази таблица показва процента на пациентите във всяка група, които са имали поне един епизод на дадено събитие по време на лечението.

For your blood-pressure treatment, these formulae tell you that you would need around 64 patients in each group to detect a treatment difference of 5 mmHgw3?
За лечението ви за високо кръвно налягане тези формули показват, че имате нужда от около 64 пациента във всяка група за да установите разлика в следствие на лечението от 5 mmHgw3. Каква е необходимата разлика?

The table shows the percentage of patients in each group who had at least one episode of an event at some time during their treatment.
Тази таблица показва процента на пациентите във всяка група, които са имали поне един епизод на дадено събитие по време на лечението.

During the controlled period of the clinical study comparing Bydureon BCise with immediate-release exenatide, nausea was reported in 9.6% and 20.5% of patients in each group.
По време на контролирания период на клиничното изпитване, сравняващо Bydureon BCise с екзенатид с незабавно освобождаване, гадене се съобщава при 9, 6% и 20, 5% от пациентите във всяка група.

A greater proportion of patients in each group experienced IRRs with the first infusion of each dose compared with the second infusion of that dose.
По-голям процент пациенти във всяка група получават РСИ при първата инфузия на всяка доза в сравнение с втората инфузия на тази доза.

In the first study(P01522), which had a 3 month double-blind phase, 70 patients received either 5 mg/kg infliximab or placebo at weeks 0, 2, 6(35 patients in each group).
Впървото проучване(P01522), което е с 3-месечна двойносляпа фаза, 70 пациенти са получавали или по 5 mg/kg инфликсимаб, или плацебо на седмица 0, 2 и 6(по 35 пациенти във всяка група).

Researchers found dramatic differences in how well patients in each group fared during treatment, with people who were inactive at baseline faring poorest.
Изследователите са открили разлики в това колко добре са се справяли пациентите във всяка група по време на лечението, като хората, които са били неактивни от началото до края, са били с най-лоши резултати.

In the first study,(study 8), which had a 3 month double-blind phase, 70 patients received either 5 mg/kg infliximab or placebo at weeks 0, 2, 6(35 patients in each group).
В първото проучване(проучване 8), което е с 3-месечна двойно-сляпа фаза, 70 пациенти са получавали или по 5 mg/kg инфликсимаб, или плацебо на седмица 0, 2 и 6(по 35 пациенти във всяка група).

In Study CAPSS-319, half the patients in each group received rofecoxib perioperatively and in Study FEN-PPA-401 patients were allowed non-opioid analgesics throughout the study period.
В проучване CAPSS-319 половината пациенти във всяка група приемат рофекоксиб периоперативно и в проучване FEN-PPA-401 на пациентите е позволено да приемат неопиоидни аналгетици през целия период на проучването.

Seventeen(1.8%) patients in the roflumilast group and 18(1.9%) patients in the placebo group died during the double-blind treatment period due to any reason and 7(0.7%) patients in each group due to a COPD exacerbation.
Седемнадесет(1,8%) пациенти в групата на лечение с рофлумиласт и 18(1,9%) пациенти в плацебо групата са починали поради някаква причина по време на периода на двойносляпото лечение и 7(0,7%) пациенти във всяка група са починали поради екзацербация на ХОББ.

Arixtra was at least as effective as enoxaparin in preventing death or an ischaemic event in patients with unstable angina or myocardial infarction without ST segment elevation, with around 5% of the patients in each group had died or had an ischaemic event after nine days.
Arixtra е поне толкова ефективен, колкото еноксапарин за предотвратяване на смърт или исхемично събитие при пациенти с нестабилна стенокардия или инфаркт на миокарда без елевация на ST сегмента, като около 5% от пациентите във всяка група са починали или са имали исхемично събитие след девет дни.

Patients in each treatment group were maintained for 6 months.
Пациентите във всяка група са били лекувани така в продължение на 6 месеца.

Percentages were based on number of patients in each treatment group.
Процентите са базирани на броя пациенти във всяка група на лечение.

Patients in each treatment group were maintained at their optimal dose for 6 months.
Пациентите от всяка група са били лекувани с оптималната доза в продължение на 6 месеца.

C The denominator for percentage calculation was the total number of patients in each treatment group.
В Знаменателят за процентно изчисление е общият брой на пациентите във всяка терапевтична група.

Fatal CABG bleeding occurred in 6 patients in each treatment group(see section 4.4).
Фатално кървене, свързано с CABG, се появява при 6 пациенти във всяка от терапевтичните групи(вж. точка 4.4).

N=number of patients in each treatment group, SE= standard error, CI= confidence interval,*p-value< 0.001(adjusted for multiplicity).
N=брой пациенти във всяка група на лечение, SE=стандартна грешка, CI=доверителен интервал,*p-стойност< 0, 001(коригирана за многостранност).

More than half of all patients in each treatment group had≥3 prior ITP therapies and 36% had a prior splenectomy.
Повече от половината от всички пациенти във всяка група на лечение са били на ≥3 предшестващи лечения за ИТП и 36% са имали предшестваща спленектомия.

At baseline, more than 70% of ITP patients in each treatment group reported any bleeding(WHO Grades 1-4) and more than 20% reported clinically significant bleeding(WHO Grades 2-4).
На изходно ниво повече от 70% от пациентите с ИТП във всяка група на лечение са съобщили за някакъв вид кървене(Степени 1-4 по СЗО) и повече от 20% са съобщили за клинично значимо кървене(Степени 2-4 по СЗО).

Male patients generally had a higher incidence than female patients in each treatment group.
Пациентите от мъжки пол като цяло са показали по-високи честоти от пациентите от женски пол във всяка терапевтична група.

The primary efficacy endpoint in all four studies was the proportion of patients in each treatment group who achieved the PASI 75(i.e., at least a 75% improvement in the Psoriasis Area and Severity Index score from baseline) at 12 weeks.
Първичната крайна точка за ефикасност и при четирите проучвания е частта от пациентите във всяка лечебна група, които постигат PASI 75(т.е. поне 75% подобрение на скора от Psoriasis Area and Severity Index от изходното ниво) на 12-ата седмица.

The primary efficacy endpoint in all four studies was the proportion of patients in each treatment group who achieved the PASI 75(i.e., at least a 75% improvement in the Psoriasis Area and Severity Index score from baseline) at 12 weeks.
Първичната крайна точка за ефикасност и при четирите проучвания е бил делът от пациентите във всяка лечебна група, които са постигнали PASI 75(т.е. поне 75% подобрение на скора от индекса за област и тежест на псориазис спрямо изходното ниво) на 12-ата седмица.

In addition, the HDA titer increased from< 5 mU/mL to> 5 mU/mL in 2 patients in each treatment group.
В допълнение титърът на HDA се увеличава от 5 mU/ mL до 5 mU/ mL при 2 пациенти във всяка лекувана група.

CTCAE Grade 3 or 4 amylase elevations were reported in 1% and 2% of patients in the Nexavar group in study 1 and study 3, respectively, compared to 3% of patients in each placebo group..
Повишени стойности на амилазата СТСАЕ 3 или 4 степен са се появили при 1% и 2% от пациентите в групата с Nexavar, съответно, при проучване 1 и проучване 3, в сравнение с 3% от пациентите във всяка плацебо група..

CTCAE Grade 3 or 4 amylase elevations were reported in 1% and 2% of patients in the sorafenib group in study 1 and study 3, respectively, compared to 3% of patients in each placebo group..
СТСАЕ 3 или 4 степен са се появили при 1% и 2% от пациентите в групата със сорафениб, съответно, при проучване 1 и проучване 3, в сравнение с 3% от пациентите във всяка плацебо група..