Какво е " PATIENTS SUFFERING FROM CHRONIC " на Български - превод на Български

• пациенти страдащи от хронична
• пациенти страдащи от хронични

Примери за използване на Patients suffering from chronic на Английски и техните преводи на Български

It may be beneficial to patients suffering from chronic inflammatory processes.
Той може да бъде полезен при пациенти, страдащи от хроничен запек.

Another study from Canada, published in 2010, demonstrated that CBD could be used to treat patients suffering from chronic pain.
Едно канадско проучване, публикувано през 2010 г., доказва, че канабисът може да се използва за лечение на тези, които страдат от хронична болка.

Some patients suffering from chronic hives have no actual cause for it.
Някои пациенти, страдащи от хронична уртикария не действителната причина за него.

At risk are people over 50 years old and patients suffering from chronic diseases.
В риск са хора над 50 години и пациенти, страдащи от хронични заболявания.

However, patients suffering from chronic kidney disease generally have a harder time removing urea and other toxins from the body.
Въпреки това, на пациентите, страдащи от хронично бъбречно заболяване обикновено им е по-трудно при отделянето на урея и други токсини от тялото.

The use of orlistat may be associated with renal stones in patients suffering from chronic kidney disease.
Употребата на орлистат може да бъде свързана с камъни в бъбреците при пациенти, страдащи от хронично бъбречно заболяване.

It may also be harmful to patients suffering from chronic conditions, such as chronic obstructive pulmonary disease, asthma and high blood pressure.
Тя може да бъде вредно за пациенти, страдащи от хронични заболявания, като хронична обструктивна белодробна болест, астма и високо кръвно налягане.

The use of orlistat may be associated with kidney stones in patients suffering from chronic kidney disease.
Приемането на орлистат може да се свърже с образуването на бъбречни камъни при пациенти, страдащи от хронично бъбречно заболяване.

This could be particularly beneficial in patients suffering from chronic kidney disease, a condition in which the kidneys can no longer properly filter waste products.
Това може да бъде особено полезно при пациенти, страдащи от хронично бъбречно заболяване, състояние, при което бъбреците вече не могат да филтрират отпадните вещества правилно.

The Albanian government has decided to allocate an additional 151,000 euros for the treatment of patients suffering from chronic renal insufficiency.
Албанското правителство реши да отпусне допълнително 151 000 евро за лечението на пациенти, страдащи от хронична бъбречна недостатъчност.

When used as directed in patients suffering from chronic pain the risk of developing physical or psychological dependence is markedly reduced and needs to be weighed against the potential benefit.
При пациенти, страдащи от хронична болка, когато се използва правилно, рискът от развитие на физическа или психична зависимост е значително по-малък и трябва да бъде оценен срещу потенциалната полза.

A 2002 study conducted in Germany found that butcher's broom was an effective means of treatment for patients suffering from chronic venous.
Изследване от 2002 г., проведено в Германия, сочи, че бодливият залист е ефективно средство за лечение на пациенти, страдащи от хронична венозна недостатъчност.

This makes BHO a popular choice for many medical marijuana patients suffering from chronic pain, sleep disorders, and other intractable symptoms.
Това прави БХМ предпочитан избор за много пациенти на медицинска марихуана, страдащи от хронична болка, проблеми със съня и други постоянни симптоми.

It is difficult to overestimate the role of medical personnel and, in particular, nurses and nutritionist especially in the promotion of nutritional care of patients suffering from chronic gastritis.
Трудно е да се надценява ролята на медицински персонал и, в частност, медицински сестри и диетолог особено в насърчаването на хранителна помощ за пациенти, страдащи от хроничен гастрит.

Medical cannabis will be administered with a prescription to patients suffering from chronic and persistent pain that among other are linked to cancer, HIV, mobility problems, rheumatism, kidney problems and glaucoma.
Медицинският канабис ще се прилага с рецепта за пациенти, страдащи от хронична и постоянна болка, които са свързани с рак, HIV, проблеми с мобилността, ревматизъм, бъбречни проблеми и глаукома.

That ruscus extract, in the recommended daily dosage according to the German monograph, is a safe and effective treatment for patients suffering from chronic venous insufficiency.
Екстрактът от див чемшир, в препоръчителна дневна доза, според немска монография, е безопасно и ефективно лечение за пациенти, страдащи от хронична венозна недостатъчност.

When used as directed in patients suffering from chronic pain the risk of developing physical or psychological dependence is markedly reduced and needs to be weighed against the potential benefit.
При употреба на продукта по предназначение при пациенти, страдащи от хронични болки рискът от развитие на физическа и психическа зависимост е малък и трябва да се оцени спрямо ползата от продукта.

Modest increases in mean trough cyclosporine concentrations were observed following initiation of carvedilol treatment in 21 renal transplant patients suffering from chronic vascular rejection.
Наблюдавано е леко увеличение на средните минимални концентрации на циклоспорин след започване на лечение с carvedilol при 21 пациенти с бъбречна трансплантация, страдащи от хронично съдово отхвърляне.

Patients suffering from chronic conditions such as asthma, chronic pulmonary disease and heart disease are advised to avoid raspberry ketones, due to side effects such as palpitations and jitteriness.
Пациенти, страдащи от хронични заболявания като астма, хронична белодробна болест и сърдечно-съдови заболявания, се препоръчва да се избегне малина кетонни pures, поради странични ефекти като сърцебиене и нервност.

A 2002 study conducted in Germany found that butcher's broom was an effective means of treatment for patients suffering from chronic venous insufficiency, a condition where the flow of blood through the veins is.
Изследване, проведено през 2002 г. в Германия, показва, че иглица е ефективен начин за лечение на пациенти, страдащи от хронична венозна недостатъчност е състояние, при което притока на кръв през вените не е достатъчно.

Patients suffering from chronic intestinal colic, flatulence and other gastrointestinal pathologies are not recommended to overeat and abuse meat products, as well as spicy, spicy seasonings, fatty foods, marinades, carbonated drinks and alcohol.
Пациенти, страдащи от хронични чревни колики, подуване на корема и други стомашно-чревни патологии не се препоръчва да се преяжда и угаждам прекалено в месни продукти, както и остри, пикантни подправки, мазнини месо, кисели краставички, безалкохолни напитки и алкохол.

In addition, the district therapist 128 polyclinics(the phone is easy to learn on the site of the institution) are put on dispensary records for patients suffering from chronic diseases, as well as monitoring their health.
В допълнение, поликлиниката на окръг терапевт 128(телефонът е лесен за учене на сайта на институцията) се поставя на диспансери за пациенти, страдащи от хронични заболявания, както и за наблюдение на тяхното здраве.

Examinations from this group are prescribed for patients suffering from chronic diseases that have experienced an acute disease during pregnancy, as well as future mothers who have had complications during pregnancy.
Прегледите от тази група са предписани за пациенти, страдащи от хронични заболявания, които са преживели остра болест по време на бременност, както и за бъдещи майки, които са имали усложнения по време на бременност.

In addition, the district therapist 128 polyclinics(the phone is easy to learn on the site of the institution) are put on dispensary records for patients suffering from chronic diseases, as well as monitoring their health.
Терапевтът решава по посокапациентите в специализирани лечебни заведения, за хоспитализацията, санаториума и реставрационното лечение. В допълнение, поликлиниката на окръг терапевт 128(телефонът е лесен за учене на сайта на институцията) се поставя на диспансери за пациенти, страдащи от хронични заболявания, както и за наблюдение на тяхното здраве.

Unfortunately, it is unknown to most of the physicians and medicine students because when patients suffering from chronic diseases are treated with common allopathic means, no real health restoration is achieved, and thus its manifestation remains unnoticed.
За съжаление той е непознат на повечето лекари и студенти по медицина, тъй като при третирането на хора страдащи от хронични заболявания с обикновените алопатични медикаменти, не се постига истинско излекуване и по този начин не се стига и до неговото проявяване.

This important study increases our understanding of these placebo-group responses, and thereby provides a basis for improving the design of clinical trials and accelerating the development of analgesic medications that can bring greater relief to patients suffering from chronic pain.”.
Това важно изследване повишава нашето разбиране за реакциите при плацебо групите и по този начин ни осигурява възможност да подобрим постановката на клиничните изпитвания и да ускорим разработването на болкоуспокояващи медикаменти, които да донесат по-значимо облекчение за пациентите, страдащи от хронична болка.".

According to the instructions, the laxative is used in case of need liquefaction of stool in elderly patients suffering from chronic constipation, in preparation for surgical intervention and during recovery.
Съгласно инструкциите, лаксативът се използва в случай на нужда от втечняване на изпражненията при пациенти в старческа възраст, страдащи от хроничен запек, при подготовка за хирургична интервенция и по време на възстановяване.

From the user fee are excluded insured patients suffering from chronic debilitating diseases that require continuous medical supervision, supportive care and specific care and all patients with malignant neoplasms and suffering from diseases with over 71% disability.
От потребителска такса са освободени здравноосигурените лица, страдащи от хронични инвалидизиращи заболявания, които изискват продължително медицинско наблюдение, поддържащо лечение и специфични грижи, както и всички пациенти със злокачествени новообразувания и страдащи от заболявания с над 71% намалена работоспособност.

A 2002 study conducted in Germany found that butcher's broom was an effective means of treatment for patients suffering from chronic venous insufficiency, a condition where the flow of blood through the veins is inadequate, causing the blood to pool.
Изследване, проведено през 2002 г. в Германия, показва, че иглица е ефективен начин за лечение на пациенти, страдащи от хронична венозна недостатъчност е състояние, при което притока на кръв през вените не е достатъчно, което причинява натрупване на кръв.

Studies show that abnormalities are detected in 50% of stroke patients, in 60% of patients suffering from chronic cerebrovascular insufficiency, and in 15-25% of patients with a history of head injury.
Според статистиката, клинично значими афективни разстройства се откриват в 50% от пациентите с инсулт, 60% от пациентите, страдащи от хронична недостатъчност на мозъчното кръвообращение и в 15-25% от пациентите с анамнеза на травматично увреждане на мозъка.