Примери за използване на
Patients treated with placebo
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Fewer patients treated with Xigris had died at 28 days than patients treated with placebo.
По-малко пациенти, лекувани с Xigris, са починали на 28-ия ден в сравнение с пациентите, лекувани с плацебо.
Forty eight percent(48.1%, 39/81) of the patients treated with placebo flared compared with 25.6%(21/82) of tocilizumab treated patients..
Четиридесет и осем процента(48,1%, 39/81) от пациентите, лекувани с плацебо, са имали активизиране в сравнение с 25,6%(21/82) от пациентите, лекувани с тоцилизумаб.
Persistent ADA responses were observed in 0.7% of patients treated with alirocumab and 0.4% of patients treated with placebo.
Персистиращи ADA са наблюдавани при 0,7% от пациентите, лекувани с алирокумаб и при 0,4% от пациентите, лекувани с плацебо.
Lymphocyte counts< 0.5x109/l were observed in< 1% of patients treated with placebo and 6% of patients treated with Tecfidera.
Стoйности за броя на лимфоцитите< 0,5x109/l са наблюдавани при< 1% от пациентите, лекувани с плацебо, и при 6% от пациентите, лекувани с Tecfidera.
In Study ARN-509-003, fracture was reported for 11.7% of patients treated with Erleada and 6.5% of patients treated with placebo.
Проучване ARN-509-003 фрактура се съобщава при 11,7% от пациентите, лекувани с Erleada, и при 6,5% от пациентите, лекувани с плацебо.
Patients with lymphocyte counts<0.5x109/L were observed in<1% of patients treated with placebo and 6% of patients treated with Tecfidera.
Брой на лимфоцитите<0,5x109/l е наблюдаван при<1% от пациентите, третирани с плацебо, и при 6% от пациентите, третирани с Tecfidera.
The frequencies described in the table below are based on 769 patients treated with Tecfidera 240 mg twice a day and 771 patients treated with placebo.
Честотите, описани в таблицата по-долу, се основават на данни от 769 пациенти, лекувани с Tecfidera 240 mg два пъти дневно, и 771 пациенти, лекувани с плацебо.
Patients treated with Eklira Genuair required less rescue medication than patients treated with placebo(a reduction of 0.95 puffs per day at 6 months[p=0.005]).
Пациентите, лекувани с Eklira Genuair са се нуждаели от по-малко спасителна терапия в сравнение с пациентите, третирани с плацебо(намаление с 0, 95 впръсквания на ден на 6-ти месец[p=0,005]).
No imbalance in the rate of heart attacks was observed in patients treated with dabigatran versus patients treated with placebo.
Не се наблюдава дисбаланс в степента на възникване на инфаркт на миокарда при пациентите, лекувани с дабигатран в сравнение с пациентите, лекувани с плацебо.
In the 52-week atopic dermatitis CHRONOS study,serious infections were reported in 0.6% of patients treated with placebo and 0.2% of patients treated with dupilumab.
В 52-седмичното проучване при атопичен дерматит CHRONOS,сериозни инфекции са съобщени при 0,6% от пациентите, лекувани с плацебо, и 0,2% от пациентите, лекувани с дупилумаб.
Across the three Phase III placebo-controlled clinical studies(colorectal, pancreatic, and lung cancer populations), the incidence of VTE(all grades)was 7.1% for patients treated with ZALTRAP and 7.1% for patients treated with placebo.
При трите фаза III плацебо-контролирани клинични изпитвания(популации с колоректален карцином, карцином на панкреаса и белодробен карцином), честотата на ВТС(всички степени) е 7,1% за пациентите, лекувани със ZALTRAP и 7, 1% за пациентите, лекувани с плацебо.
In the pooled analysis of the placebo-controlled trials,the overall incidence of adverse events in patients treated with placebo was similar to linagliptin 5 mg(63.4% versus 59.1%).
В сборен анализ на плацебо-контролираните изпитвания,общата честота на нежелани събития при пациентите, лекувани с плацебо, са сходни с тези при линаглиптин 5 mg(63,4% спрямо 59,1%).
Across the three Phase III placebo-controlled clinical studies(colorectal, pancreatic, and lung cancer populations), the incidence of GI perforation(all grades)was 0.8% for patients treated with ZALTRAP and 0.3% for patients treated with placebo.
При трите фаза III плацебоконтролирани клинични изпитвания(популации с колоректален карцином, карцином на панкреаса и белодробен карцином), честотата на стомашно-чревна перфорация(всички степени) е 0,8% за пациентите, лекувани със ZALTRAP и 0, 3% за пациентите, лекувани с плацебо.
The primary endpoint of MACE occurred in 21.4% of patients treated with fluvastatin vs 26.7% of patients treated with placebo(absolute risk difference: 5.2%; 95% CI: 1.1 to 9.3).
Възникване на ЗССИ се постига при 21,4% от пациентите на лечение с флувастатин спрямо 26,7% от пациентите на лечение с плацебо(разлика в абсолютния риск: 5,2%; 95% ДИ: от 1, 1 до 9,3).
Analyses of randomised controlled trials conducted in patients with osteoarthritis andosteoporosis have shown that calcitonin is associated with a statistically significant increase in the risk of cancer compared to patients treated with placebo.
Анализи от рандомизирани, контролирани изпитвания, проведени при пациенти с остеоартрит и остеопороза,показват, че калцитонин е свързан със статистически значимо повишаване на риска от развитие на злокачествено заболяване спрямо пациентите на лечение с плацебо.
Patients treated with Perjeta, trastuzumab anddocetaxel are at increased risk of febrile neutropenia compared withpatients treated with placebo, trastuzumab and docetaxel, especially during the first 3 cycles of treatment(see section 4.8).
Пациентите, лекувани с Perjeta, трастузумаб и доцетаксел,са изложени на повишен риск от фебрилна неутропения, в сравнение спациентите, лекувани с плацебо, трастузумаб и доцетаксел, особено през първите 3 цикъла на лечение(вж. точка 4.8).
Dupilumab-treated patients had a greater mean initial increase from baseline in eosinophil count compared to patients treated with placebo.
Пациентите, лекувани с дупилумаб са имали по-голямо средно начално увеличение спрямо изходното ниво на броя на еозинофилите в сравнение с пациентите, лекувани с плацебо.
Falls were reported for 15.6% of patients treated with Erleada versus 9.0% of patients treated with placebo(see section 4.4).
Падане се съобщават при 15,6% от пациентите, лекувани с Erleada, спрямо 9,0% от пациентите, лекувани с плацебо(вж. точка 4.4).
Urinary phosphorus excretion andFGF-23 were also significantly decreased relative to baseline in the CKD ND patients treated with Fexeric compared to patients treated with placebo.
Уринарната екскреция на фосфор иFGF-23 също намаляват значително спрямо изходно ниво при пациентите с ХББ ND, лекувани с Fexeric, в сравнение с пациентите, лекувани с плацебо.
Grade 3-4 fistula occurred in 0.2% of patients treated with ZALTRAP and 0.1% of patients treated with placebo(see section 4.4).
Фистула степен 3-4 се наблюдава при 0, 2% от пациентите, лекувани със ZALTRAP и при 0, 1% от пациентите, лекувани с плацебо(вж. точка 4.4).
In patients with RAS wild type tumours the HR(95% CI) for OS was 0.7(0.5-1.0) with a median OS of 16.0 months for patients treated with aflibercept, and11.7 months for the patients treated with placebo.
При пациенти с тумори с див тип RAS, коефициентът на риск(HR)(95% CI) за общата преживяемост(OS) e бил 0, 7(0, 5-1,0) с медиана на OS от 16 месеца за пациенти, лекувани с афлиберсепт,и 11, 7 месеца за пациенти, лекувани с плацебо.
Grade 3-4 ATE occurred in 1.7% of patients treated with ZALTRAP and 1.0% of patients treated with placebo see section.
АТС степен 3-4 са настъпили при 1, 7% от пациентите, лекувани със ZALTRAP и при 1, 0% от пациентите, лекувани с плацебо(вж. точка 4.4).
After 12 months, 31.2% of the patients takingerlotinib were still alive, compared with 21.5% of patients treated with placebo.
След 12 месеца 31, 2% от пациентите, приемащи ерлотиниб,са били живи в сравнение с 21. 5% от пациентите, лекувани с плацебо.
Serious infections occurred in 13(0.6%)of patients treated with Taltz and in 3(0.4%) of patients treated with placebo(see section 4.4).
Сериозни инфекции са наблюдавани при 13(0, 6%) от пациентите,лекувани с Taltz, и при 3(0, 4%) от пациентите, лекувани с плацебо(вж. точка 4.4).
Actinic keratosis cleared up in 66%(53 out of 80) of patients treated with Ameluz,compared with 13%(5 out of 40) of patients treated with placebo.
Актиничната кератоза се изчиства при 66%(53 от 80) от пациентите, лекувани с Ameluz,в сравнение с 13%(5 от 40) от пациентите, лекувани с плацебо.
In the 16-week atopic dermatitis monotherapy clinical studies,serious infections were reported in 1.0% of patients treated with placebo and 0.5% of patients treated with dupilumab.
В 16-седмичните клинични проучвания с монотерапия при атопичен дерматит,сериозни инфекции са съобщени при 1,0% от пациентите, лекувани с плацебо, и 0,5% от пациентите, лекувани с дупилумаб.
At Week 52,a statistically significant greater proportion of patients treated with Cimzia achieved ASDAS-MI response compared to patients treated with placebo.
На седмица 52,статистически значимо по-голям дял от пациентите, лекувани с Cimzia, постигнали ASDAS-MI отговор в сравнение с пациентите, лекувани с плацебо.
The median time to PSA progression was 10.2 months for patients treated with ZYTIGA and6.6 months for patients treated with placebo(HR= 0.580; 95% CI:[0.462; 0.728], p< 0.0001).
Медианата на времето до прогресия на PSA е 10, 2 месеца за пациенти,лекувани със ZYTIGA и 6, 6 месеца за пациенти, лекувани с плацебо(HR=0,580; 95% CI:[0,462; 0,728], p< 0,0001).
An improvement in pruritus of more than 50% was observed in 55% of patients treated with desloratadine compared with 19% of patients treated with placebo.
Облекчаване на сърбежа с над 50% е било наблюдавано при 55% от пациентите на лечение с деслоратадин, в сравнение с 19% от пациентите на лечение с плацебо.
Grade 3-4 GI perforation events occurred in 0.8% of patients treated with ZALTRAP and 0.2% of patients treated with placebo(see section 4.4).
Събития на стомашно-чревна перфорация степен 3-4 са наблюдавани при 0, 8% от пациентите, лекувани със ZALTRAP и при 0, 2% от пациентите, лекувани с плацебо(вж. точка 4.4).
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文