Какво е " PATIENTS WHO ARE TAKING " на Български - превод на Български

• пациенти които приемат
• пациентите които приемат

Примери за използване на Patients who are taking на Английски и техните преводи на Български

For patients who are taking.
При пациенти, които приемат.

Accidental falls are much common in patients who are taking benzodiazepines.
Случайните падания са често срещани при пациенти в напреднала възраст, които приемат бензодиазепини.

For patients who are taking tenofovir disoproxil fumarate.
При пациенти, които не приемат тенофовир.

Atripla must also not be used in patients who are taking any of the following.
Atripla не трябва да се прилага при пациенти, които приемат някои от следните лекарства.

Patients who are taking these medicinal products should be monitored closely.
Пациенти, които приемат тези лекарствени продукти трябва да се проследяват внимателно.

Noxafil must not be used in patients who are taking any of the following medicines.
Noxafil не трябва да се прилага при пациенти, които приемат някое от следните лекарства.

Patients who are taking other medicinal products which may cause orthostatic hypotension.
Прилага с повишено внимание при пациенти, приемащи други лекарства, които биха предизвикали ортостатична хипотония.

Posaconazole SP should not be used in patients who are taking any of the following drugs.
Posaconazole SP не трябва да се прилага при пациенти, които приемат следните лекарства.

Patients who are taking amiodarone should consult a doctor or pharmacist before starting treatment with alli.
Пациенти, приемащи амиодарон трябва да се консултират с лекар или фармацевт преди да започнат лечение с alli.

Bruising may be greater in patients who are taking aspirin or any blood thinning medicines.
Синината може да бъде по-голяма при пациенти които са приемали аспирин или други разреждащи кръвта препарати.

Patients who are taking amiodarone should consult a doctor before starting treatment with alli(see section 4.5).
Пациенти, които приемат амиодарон, трябва да се консултират с лекар преди да започнат лечение с alli(вижте точка 4.5).

Therefore, Moventig is not recommended in patients who are taking strong CYP3A4 inducers(see section 4.4).
Поради това Moventig не се препоръчва при пациенти, които приемат мощни индуктори на CYP3A4(вж. точка 4.4).

Patients who are taking amiodarone should consult a doctor or pharmacist before starting treatment with alli(see section 4.5).
Пациенти, които приемат амиодарон, трябва да се консултират с лекар или фармацевт преди да започнат лечение с alli(вж. точка 4. 5).

You heard stories earlier today about patients who are taking control of their cases, patients who are saying.
По-рано днес чухте истории за пациенти, които са взели в свои ръце своите случаи, пациенти, които казват.

Patients who are taking these medicinal products should be monitored for worsening Parkinson's symptoms(see section 4.4).
Пациенти, които приемат тези лекарствени продукти трябва да бъдат проследявани за влошаване на симптомите на болестта на Parkinson(вж. точка 4.4).

Moxifloxacin should be used with caution in patients who are taking medication that can reduce potassium levels.
Моксиффлоксацин трябва да се използва с повишено внимание при пациенти, които приемат лекарства, способни да понижат нивата на калия.

Patients who are taking bisphosphonate-containing medicines need to be aware of the risk of atypical fracture of the thigh bone.
Пациентите, които приемат лекарствени продукти, съдържащи бифосфонати, трябва да са запознати с риска от атипични фрактури на бедрената кост.

It is recommended to take precautions when administering general anesthesia to patients who are taking MAO inhibitors(see"Drug Interactions").
Препоръчват се вземането на предпазни мерки при прилагане на обща анестезия за пациенти, които приемат МАО инхибитори(виж"Лекарствени взаимодействия").

Patients who are taking any of the generic medicines that have been suspended should be aware that alternative treatments are available.
Пациентите, които приемат някое от спрените генерични лекарства, трябва знаят, че са налични алтернативни лечения.

SUTENT should be used with caution in patients with a known history of QT interval prolongation, patients who are taking antiarrhythmics, or patients with relevant pre-existing cardiac disease, bradycardia, or electrolyte disturbances.
SUTENT трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с известна анамнеза за удължаване на QT- интервала, пациенти, приемащи антиаритмични лекарства или пациенти със съответно предшестващо сърдечно заболяване, брадикардия или електролитни нарушения.

Patients who are taking daily doses of aspirin and warfarin under the care of a cardiologist may need to see their specialist, in addition to seeing their regular primary doctor.
Пациентите, които приемат дневни дози аспирин и варфарин под грижата на кардиолог, може да се наложи да видят своя специалист, освен да видят своя редовен лекар за първична помощ.

Cabozantinib should be used with caution in patients with a history of QT interval prolongation, patients who are taking antiarrhythmics, or patients with relevant pre-existing cardiac disease, bradycardia, or electrolyte disturbances.
Кабозантиниб трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с анамнеза за удължаване на QT интервала, пациенти, които приемат антиаритмични средства, или пациенти със съответно предшестващо сърдечно заболяване, брадикардия или нарушения на електролитния баланс.

Hence, patients who are taking standard levodopa/benserazide preparations may need a larger reduction of levodopa dose when entacapone is initiated.
Следователно при пациентите, които приемат стандартни леводопа/бензеразид лекарствени продукти, може да се наложи по-голямо намаляване на дозата на леводопа при започване на лечението с ентакапон.

Required in all patients who are taking anticoagulants.
За всички пациенти, които приемат антикоагуланти.

Patients who are taking concomitant medicinal products that do not shorten the half-life of perampanel(see section 4.5) should be titrated no more frequently than at 2-week intervals.
Пациентите, които приемат едновременно лекарствени продукти, които не скъсяват полуживота на перампанел(вж. точка 4.5), трябва да бъдат титрирани на интервали не по-чести от 2 седмици.

You heard stories earlier today about patients who are taking control of their cases, patients who are saying,"You know what, I know what the odds are, but I'm going to look for more information.
По-рано днес чухте истории за пациенти, които са взели в свои ръце своите случаи, пациенти, които казват:"Знаете ли какво, знам какви са шансовете, но аз все пак ще потърся повече информация.

Patients who are taking a medicine containing sibutramine to help them to lose weight should make an appointment with their doctor at the next convenient time to discuss alternative measures to lose weight.
Пациенти, които приемат лекарства, съдържащи сибутрамин, за да им помогнат да отслабнат трябва, да насрочат среща с лекаря си в удобно време, за да обсъдят алтернативни мерки за отслабване.

A heart rate monitor might also be useful for patients who are taking medications to prevent a rapid or erratic heart rate, so that doctors could see if the medications are working, Taylor said.
Мониторът на сърдечната честота може да бъде полезен и за пациенти, които приемат лекарства за предотвратяване на бърза или нестабилна сърдечна честота, така че лекарите да могат да видят дали лекарствата работят, каза Тейлър.

As weight loss may be accompanied by improved metabolic control in diabetes, patients who are taking a medicinal product for diabetes should consult a doctor or pharmacist before starting treatment with alli, in case it is necessary to adjust the dose of the antidiabetic medicinal product.
Загубата на тегло може да бъде придружена от подобрен метаболитен контрол при диабет и пациентите, които приемат антидиабетни лекарства, трябва да се консултират с лекар или фармацевт преди да започнат лечение с alli за евентуално адаптиране на дозата на лекарствата за лечение на диабета.

Patients with identified baseline elevations of ALT or AST and patients who are taking valproate should have serum transaminases and total bilirubin levels obtained at 2 weeks, 1 month, 2 months, 3 months, and 6 months after initiation of treatment with cannabidiol, and periodically thereafter or as clinically indicated.
При пациентите с установени повишени нива на аланин аминотрансфераза( ALT) или аспартат аминотрансфераза( AST) на изходното ниво и при пациентите, които приемат валпроат, трябва да се измерват нивата на серумните трансаминази и общия билирубин след 2 седмици, 1 месец, 2 месеца, 3 месеца и 6 месеца след започване на лечението с канабидиол и периодично след това или както е клинично показано.