Какво е " PATIENTS WHO UNDERWENT " на Български - превод на Български

• пациенти подложени
• пациентите подложени

Примери за използване на Patients who underwent на Английски и техните преводи на Български

Patients who underwent transplant after alternative therapy or relapse*.
Пациенти, които са претърпели трансплантация след алтернативна терапия или рецидив*.

In the report, Mishori describes two patients who underwent a course of hydrocolonotherapy.
В доклада, Mishori описва двама пациенти, които са преминали хидротерапия на дебелото черво.

Patients who underwent transplant while in continued remission*.
Пациенти, които са претърпели трансплантация, докато са в продължителна ремисия*.

Bee cream has earned many positive reviews from phlebologists and patients who underwent treatment.
Пчелният крем е спечелил много положителни отзиви от флеболози и пациенти, подложени на лечение.

Patients who underwent Percutaneous coronary intervention(PCI) with stenting.
Пациенти, които са били подложени на перкутанна коронарна интервенция(PCI) със стентиране.

The interim analysis of a recent multicentre study discussed 110 patients who underwent 1:1 randomisation to either tacrolimus or ciclosporin.
Междинният анализ на едно скорошно многоцентрово проучване обсъжда 110 пациенти, подложени на рандомизиране 1:1 с такролимус или циклоспорин.

Patients who underwent surgery, more complex than collagen injections, are usually prescribed broad-spectrum antibiotics.
Пациентите, подложени на операция, по-сложни от инжекциите с колаген, обикновено се предписват широкоспектърни антибиотици.

To see whether this is the case for esophageal cancer, the investigators analyzed 402 patients who underwent surgery for the condition.
За да се види дали това е случаят с рака на хранопровода, изследователите са анализирали 402 пациенти, които са претърпели операция за състоянието.

The fourth part of patients who underwent lobotomy became disabled, a pitiful likeness of domestic animals.
Четвъртата част от пациентите, които са претърпели лоботомия, стават инвалиди, жалко подобие на домашни животни.

Several years ago I was at such a meeting with my friend, Dr. Misha Maschan, and a group of Russian children, Misha's patients who underwent an unrelated bone marrow transplantation.
Преди няколко години присъствах на подобна среща с моя приятел, доктор Михаил Маскан, и група от руски деца, негови пациенти, които са претърпели трансплантация на костен мозък.

The proportion of patients who underwent vitrectomy was smaller in the JETREA group than in the sham group at all visits.
Процентът на пациентите, които са били подложени на витректомия, е по-малък в групата на JETREA, отколкото в групата с плацебо процедура при всички визити.

At the visit six months after tumour resection, 20.5% of 5-ALA-treated-patients and 11% of patients who underwent standard surgery were alive at the six-month visit without progression.
При прегледа шест месеца след резекцията на тумора 20,5% от третираните с 5-ALA пациенти и 11% от пациентите, подложени на стандартната хирургична техника, са живи на шестмесечния преглед без прогресия.

In oncological patients who underwent chemotherapy courses, there may be a violation of the thought process, and memory problems may also occur.
При онкологични пациенти, подложени на курсове химиотерапия, може да възникне нарушение на мисловния процес, както и са възможни проблеми с паметта.

Diagnosis of"hepatic encephalopathy" is madeabout 80% of patients with cirrhosis of a different etiology, and about 20% of patients who underwent surgery for portosystemic shunting, as well as patients suffering from liver failure.
Диагнозата на"чернодробна енцефалопатия" се правиприблизително 80% от пациентите с цироза на различна етиология, и около 20% от пациентите, подложени на хирургически процедури, за да се образува порто шунт, както и пациенти, страдащи от чернодробна недостатъчност.

The proportion of patients who underwent vitrectomy for an event of VMA/VMT was 8.3% in the JETREA group compared to 19.2% in the sham group.
Процентът на пациентите, които са били подложени на витректомия поради събитие на VMA/VMT е 8,3% в групата на JETREA, в сравнение с 19,2% в групата с плацебо процедура.

Patients who underwent such a fracture of the neck of the hip, even though walking with crutches, can walk a couple of days after the radical intervention.
Вътрешно капсулните фрактури изискват протезиране- подмяна на тазобедрената става. Пациентите, които са претърпели такава фрактура на шийката на бедрото, въпреки че ходят с патерици, могат да ходят няколко дни след радикалната намеса.

In the study, about 1 percent of patients who underwent treatment with a laser experienced complications such as lumpiness, skin staining and numbness.
В проучването около 1 на сто от пациентите, които са били подложени на лечение с лазер, са имали усложнения, като буцане, оцветяване на кожата и изтръпване.

In a group of patients who underwent surgery for epilepsy, over half had stem cells where healthy individuals do not have them, according to a study from Sahlgrenska Academy.
При група от пациенти, подложени на операция за епилепсия, повече от половината имат стволови клетки, където здрави индивиди не ги имат, според проучване на Sahlgrenska Academy.

ITT was defined as all patients who underwent leukapheresis; mITT was defined as all patients who received YESCARTA.
Популацията с намерение за лечение(ITT) се определя като всички пациенти, които са преминали левкофереза, а модифицираната популация с намерение за лечение(mITT) се определя като всички пациенти, които получават YESCARTA.

In one study, 121 patients who underwent bypass surgery coronary artery disease were randomized to placebo or 4 grams of curcumin per day, a few days before and after surgery.
В едно проучване 121 пациенти, които са били подложени на операция на байпас на коронарната артерия, са рандомизирани или на плацебо, или на 4 грама куркумин на ден, няколко дни преди и след операцията.

In two main studies involving 1,209 patients who underwent a kidney transplant, Nulojix was compared with cyclosporine A(another medicine used to prevent organ rejection).
В две основни проучвания, обхващащи 1209 пациенти, подложени на бъбречна трансплантация, Nulojix е сравнен с циклоспорин A(друго лекарство, използвано за предпазване от отхвърляне на органи).

Of the patients who underwent the Aera system procedure, 52 percent had tympanogram results within a normal functioning range six weeks after the procedure, compared to 14 percent of the patients who were treated only with conventional medical management(nasal spray).
От пациентите, подложени на процедура със системата, 52% са имали резултати в рамките на нормалното функциониране 6 седмици след процедурата в сравнение с 14% от пациентите, които са били лекувани само с конвенционално медицинско лечение(спрей за нос).

In many respects, the opinion of patients who underwent hemorrhoidectomy is determined by the qualifications and skills of the surgeon, on which possible complications in the postoperative period depend.
В много отношения мнението на пациенти, претърпели хемороидектомия, се определя от квалификацията и уменията на хирурга, от които зависят възможните усложнения в следоперативния период.

In a retrospective review of hepatic veno-occlusive disease(VOD) in patients who underwent myeloablative stem cell transplantation using cyclosphophamide and total body irradiation, an increased incidence of hepatic VOD was observed in patients treated with Rapamune, especially with concomitant use of methotrexate.
(ВОБ) при пациенти, претърпели миелоаблативна трансплантация на стволови клетки с използване на циклофосфамид и общо облъчване на тялото, се наблюдава увеличена честота на ВОБ на черния дроб при пациенти, лекувани с Rapamune, особено при едновременна употреба на метотрексат.

Patients who undergo hemorrhoid surgery always experience pain in the following weeks.
Пациентите, които преминават хемороиди хирургия винаги изпитват болка в следващите седмици.

Patients who undergo the MGB, as a rule, eat less.
Пациентите, които се подлагат MGB са склонни да ядат по-малко.

Statistically, patients who undergo hyperbaric oxygen therapy experience less pain, less spasticity, and an improvement in motor function than those who did not undergo therapy[2].
Статистически, пациентите, подложени на хипербарна кислородна терапия, изпитват по-малко болка, по-малко спастичност и подобрение на двигателната функция в сравнение с тези, които не са били подложени на терапия.

Most patients who undergo daVinci hysterectomy are able to go home the same day as the surgery.
Повечето пациенти, подложени на лапароскопска херниопластика, имат възможността да се приберат вкъщи на същия ден, след операцията.

About 50% of patients who undergo a bowel resection for Crohn's disease will require a further operation within the following 10 years.
Както и 45% от пациентите, подложени на операция с връзка с болестта на Крон изисква през следващите 5 години повторна операция.

There is evidence, however, that patients who undergo surgery for the fracture may heal faster than those who do not.
Има доказателства, обаче, че пациентите, подложени на хирургична операция за фрактура, могат да се лекуват по-бързо от тези, които не го правят.