Какво е " PATIENTS WHOSE DISEASE " на Български - превод на Български

• пациенти чието заболяване
• пациентите чието заболяване

Примери за използване на Patients whose disease на Английски и техните преводи на Български

Patients whose disease was of indeterminate stage.
Чието заболяване е във фаза на стабилност.

Mavenclad is used in patients whose disease is highly active.
Mavenclad се използва при пациенти, чието заболяване е високоактивно.

In patients whose disease has come back after previous treatment(known as relapsed disease)..
При пациенти, чието заболяване е рецидивирало след предходна терапия(известно като релапсирало заболяване)..

Another study looked at Cerdelga in 159 patients whose disease was well controlled by enzyme replacement therapy.
Друго проучване разглежда Cerdelga при 159 пациенти, чието заболяване е добре контролирано с ензимна заместителна терапия.

Patients whose disease had recurred> 6 months after completion of penultimate platinum-based chemotherapy were enrolled.
Включени са пациенти, чието заболяване е рецидивирало> 6 месеца след завършване на предпоследната химиотерапия на базата на платина.

The medicine was for use in patients whose disease did not respond to treatment with steroids.
Лекарството е било предназначено за употреба при пациенти, чиято болест не се повлиява от стероидно лечение.

As Aerivio Spiromax is only available in one high strength, its use in asthma has been restricted to patients whose disease is severe.
Тъй като Aerivio Spiromax се предлага само с едно голямо количество на активното вещество, употребата му при астма е ограничена до пациенти, чието заболяване е тежко.

Alone(monotherapy) for patients whose disease is worsening(progressive) after receiving at.
Самостоятелно(монотерапия) на пациенти, заболяването на които се е влошило.

With regard to GIST and HCC, the Committee noted that the outlook is poor for patients whose disease gets worse despite previous treatment.
По отношение на ГИСТ и НСС Комитетът отбелязва, че резултатът е лош за пациенти, чието заболяване се влошава въпреки предходното лечение.

It was to be used in patients whose disease had come back after previous treatment.
Трябвало е да се използва при пациенти, чието заболяване се е появило отново въпреки предишно лечение.

In the 40s of the last century Berta in a number of works suggested a radically new, unexpected approach to the issue of restoring patients whose disease is accompanied by spastic lesions of the muscles.
През 40-те години на миналия век Берта в редица произведения предлага радикално нов, неочакван подход към въпроса за възстановяване на пациенти, чието заболяване е придружено от спастични лезии на мускулите.

The third study was in patients whose disease was not controlled well with methotrexate.
Третото проучване е при пациенти, чието заболяване не се контролира добре с метотрексат.

For metastatic cancer of the colon or rectum, Erbitux was studied in five main studies:• two studies involved 1,535 patients who had not received chemotherapy before, looking at the effects of adding Erbitux to a treatment combination containing either irinotecan or oxaliplatin;• three studies involved 2,199 patients whose disease had got worse while they were on previous treatment including irinotecan, oxaliplatin or both, or who could not receive these medicines.
За метастатичен карцином на дебелото черво или ректума Erbitux е проучен в пет основни проучвания:• две проучвания обхващат 1535 пациенти, при които не е прилагана предходна химиотерапия, и разглеждат ефектите от добавянето на Erbitux към комбинацията от лечение, съдържащо иринотекан или оксалиплатин;• три проучвания обхващат 2199 пациенти, чието заболяване се е влошило по време на предишно лечение, включващо иринотекан, оксалиплатин или двата препарата, или пациенти, които не могат да приемат тези лекарства.

Benlysta is given to patients whose disease is still highly active despite standard treatment.
Benlysta се прилага на пациенти, чието заболяване все още е с висока активност въпреки стандартното лечение.

In both studies, the main measure of effectiveness was the number of patients whose disease responded partially or completely to treatment.
И в двете проучвания основната мярка за ефективност е броят на пациентите, чието заболяване се повлиява частично или напълно от лечението.

In patients whose disease has not responded to previous treatment(known as refractory disease)..
При пациенти, чието заболяване не се е повлияло от предходна терапия(известно като рефракторно заболяване) с флударабин и лекарството алемтузумаб;

The main measure of effectiveness was based on the number of patients whose disease worsened or who died during treatment or shortly after treatment had ended.
Основната мярка за ефективност се основава на броя на пациентите, чието заболяване се влошава или които умират по време на лечението или скоро след края му.

Patients whose disease has not progressed after four cycles of platinum-based chemotherapy may receive pemetrexed maintenance therapy(pemetrexed 500 mg/m2 on Day 1 of every 21-day cycle).
Пациентите, чието заболяване не е прогресирало след четири цикъла на химиотерапия на базата на платина, могат да получат поддържаща терапия с пеметрексед(пеметрексед 500 mg/m2 на ден 1 от всеки 21дневен цикъл).

The main study showed that Polivy is effective at treating patients whose disease was not responding to previous treatment or had returned and who could not have a transplant.
Основното проучване показва, че Polivy е ефективен за лечение на пациенти, чието заболяване не се е повлияло от предходно лечение или е рецидивирало и които не са могли да получат трансплантация.

Vanflyta was to be used in adult patients whose disease had come back or did not respond to previous treatments and for continuation of treatment after the patient had undergone a haematopoietic stem cell transplant(HSCT, a transplant of cells that can develop into different types of blood cells).
Vanflyta е трябвало да се използва при възрастни пациенти, чието заболяване е рецидивирало или които не са се повлияли от предходни лечения и за продължаване на лечението, след като пациентът е преминал трансплантация на хематопоетични стволови клетки(HSCT, трансплантация на клетки, които могат да се развият в различни видове кръвни клетки).

The therapy is approved by the US FDA for relapsed or treatment-resistant Hodgkin lymphoma, and it is commonly prescribed to patients whose disease has progressed after autologous stem cell transplant, a procedure that replenishes the bone marrow with the patient's own healthy stem cells after therapy.
Терапията е одобрена от Американската администрация по храните и лекарствата за използване при рецидивиращ или резистентен на лечение ходжкинов лимфом, и тя обикновено се предписва на пациенти, чието заболяване е прогресирало след автоложна трансплантация на стволови клетки, процедура, която запълва костния мозък със здрави стволови клетки от самия пациент след химио-лечение.

The second study was in patients whose disease was not well controlled with disease-modifying antirheumatic medicines.
Второто проучване е при пациенти, чието заболяване не е било добре контролирано с модифициращи болестта антиревматични лекарства.

The therapy is approved by the U.S. Food and Drug Administration for relapsed or treatment-resistant Hodgkin lymphoma, and it is commonly prescribed to patients whose disease has progressed after autologous stem cell transplant, a procedure that replenishes the bone marrow with the patient's own healthy stem cells after therapy.
Терапията е одобрена от Американската администрация по храните и лекарствата за използване при рецидивиращ или резистентен на лечение ходжкинов лимфом, и тя обикновено се предписва на пациенти, чието заболяване е прогресирало след автоложна трансплантация на стволови клетки, процедура, която запълва костния мозък със здрави стволови клетки от самия пациент след химио-лечение.

Three studies involved 2,199 patients whose disease had got worse while they were on previous treatment including irinotecan, oxaliplatin or both, or who could not receive these medicines.
Три проучвания обхващат 2199 пациенти, чието заболяване се е влошило по време на предишно лечение, включващо иринотекан, оксалиплатин или и двата препарата, или пациенти, които не могат да приемат тези лекарства.

Of these 34 patients, 13(38%) have remained in remission for 5 years, and an additional 2 patients whose disease did not progress after brentuximab vedotin went on to achieve remission after receiving allogeneic stem cell transplant.
От тези 34 пациента, 13(38%) са останали в ремисия в продължение на пет години, а още двама пациенти, чието заболяване не е прогресирало след вливането на BV са постигнали ремисия след алогенна трансплантация на стволови клетки(в която здрави стволови клетки са взети от донор и влети на пациента)..

A small proportion of the patients whose disease had come back after one previous course of treatment achieved complete remission.
Само малък дял от пациентите, чието заболяване се е възвърнало след един предишен курс на лечение, постигат пълна ремисия.

In these patients, Velcade is used in combination with melphalan and prednisone(other medicines for multiple myeloma); patients whose disease is progressive(getting worse) and who have failed to respond to at least one other treatment and have already had, or cannot undergo, a bone marrow transplant.
При тези пациенти Velcade се прилага в комбинация с мелфалан и преднизон(други лекарства за множествен миелом);  пациенти, чието заболяване е прогресивно(влошава се), които не са се повлияли от поне един вид друго лечение и вече са били подложени или не могат да бъдат подложени на костно- мозъчна трансплантация.

The first study involved 63 patients whose disease was not controlled despite removal of their spleen.
Първото проучване обхваща 63 пациенти, чието заболяване не е контролирано въпреки премахването на слезката.

The fourth study was also in patients whose disease was not controlled well enough with methotrexate.
В четвъртото проучване са включени и пациенти, чието заболяване не е контролирано достатъчно добре с метотрексат.

In the first HL study, and in the sALCL study, both involving patients whose disease had already come back or not responded, the main measure of effectiveness was the percentage of patients who responded completely or partially to treatment.
В първото проучване при HL и в проучването при sALCL, като и двете проучвания обхващат пациенти, чието заболяване вече е рецидивирало или не се е повлияло, основната мярка за ефективност е делът на пациентите, които се повлияват напълно или частично от лечението.