Какво е " PATIENTS WILL NEED " на Български - превод на Български

• пациентите ще трябва

Примери за използване на Patients will need на Английски и техните преводи на Български

Most patients will need to take 60 mg per day.
Повечето пациенти трябва да приемат 60 mg дневно.

In the view of the negative benefit risk balance, patients will need to be switched to alternative therapies.
С оглед на отрицателното съотношение полза/риск пациентите ще трябва да преминат на алтернативни терапии.

Most patients will need to take 60 mg per day.
Повечето пациенти трябва да приемат 60 mg на ден.

Even though they can help alleviate allergy symptoms, patients will need to try to avoid exposure to specific allergens.
Въпреки че лечението може да помогне за облекчаване на алергичните симптоми, пациентите ще трябва да се опитат да избегнат излагането на специфични алергени.

These patients will need to be constantly monitored.
Такива пациенти трябва да бъдат постоянно наблюдавани.

As a trade-off, however, olive oil extract cannot be concentrated by evaporation, which means patients will need to consume a larger volume of it in order to get the same therapeutic results.
Известен недостатък е, че зехтиновият екстракт не може да се концентрира чрез изпаряване на зехтина, което означава, че пациентът ще трябва да приеме по-голям обем от екстракта, за да получи същите терапевтични ефекти.

And some patients will need two courses of treatment.
Някои пациенти трябва да пият няколко курса.

In the weeks following the operation, patients will need to make drastic changed to their diet.
През тези дни пациентът ще трябва драстично да промени диетата си.

Patients will need to stay in the hospital longer.
Индивидуалните пациенти трябва да останат в болницата по-дълго.

In severe cases, patients will need to be hospitalised.
В тежките случаи пациентите трябва да бъдат хоспитализирани.

Patients will need to read food and/or drink labels carefully.
Пациентите ще трябва да четат етикетите за храни и напитки внимателно.

Not all medications are right for all patients, and patients will need to discuss side effects and possible factors that would preclude taking them with their physician.
Не всички лекарства са подходящи за всички пациенти, а пациентите ще трябва да обсъждат нежеланите реакции и възможните фактори, които биха предотвратили приемането им от лекаря си.

Patients will need to have two bras at home that can be worn consecutively.
Пациентите ще трябва да имат два сутиени у дома, които могат да се носят последователно.

In some cases, patients will need custom shoes or orthotics.
Някои пациенти трябва да носят ортопедични обувки или ортопедични стелки.

Patients will need to stay bedded for two days during which a bladder catheter will be required.
Пациентите ще трябва да останат легла в продължение на два дни, през които ще бъде необходим катетър на пикочния мехур.

Elimination diet- many patients will need to see a dietitian after being diagnosed with a food allergy.
Елиминиране- много пациенти ще трябва да видят диетолог, след като са диагностицирани с хранителна алергия.

Patients will need to remain bedridden for two days, when adding a bladder catheter will be necessary.
Пациентите ще трябва да останат на легло в продължение на два дни, когато ще бъде необходимо добавянето на катетър на пикочния мехур.

Physicians and patients will need to weigh these considerations carefully,” O'Day stated.
Лекарите и пациентите трябва да осмислят внимателно тези съображения“, казва д-р О'Дей.

Many patients will need to take pancreatic enzyme replacement medicines for the rest of their life.
Много пациенти трябва да приемат лекарства заместители на панкреатичните ензими цял живот.

Until then, patients will need to continue insulin therapy for blood glucose control.
Дотогава пациентите ще трябва да продължат инсулиновата терапия за контрол на кръвната глюкоза.

Many patients will need to see a dietitian after being diagnosed with a food allergy.
Елиминиране- много пациенти ще трябва да видят диетолог, след като са диагностицирани с хранителна алергия.

However, most patients will need to use glasses or contact lenses to correct impaired vision.
Въпреки това, повечето пациенти трябва да носят очила или контактни лещи, за да коригират дефектното зрение.

However, most patients will need to wear glasses or contact lenses to correct the defective vision.
Въпреки това, повечето пациенти трябва да носят очила или контактни лещи, за да коригират дефектното зрение.

These patients will need to discuss with their doctor or pharmacist which medicine they can use in place of piroxicam.
Тези пациенти трябва да обсъдят със своите лекари или фармацевти замяната на piroxicam с друго лекарство.

Patients will need to remain bedridden for two(2) days, during which the addition of a bladder catheter will be necessary.
Пациентите ще трябва да останат легло в продължение на два(2) дни, през които ще бъде необходимо добавянето на катетър на пикочния мехур.

Patients will need a prescription from a doctor to get the drug at pharmacies, and treatment will not be covered by health insurance.
Пациентите ще трябва да получат лекарско предписание, за да си купят наркотика от аптека, а лечението няма да се покрива от задравноосигурителната система.

Following the procedure, the patient will need to keep an eye on a few factors.
По време на процедурата пациентът ще трябва да следи определена точка.

During that time, the patient will need to use crutches.
По време на лечението пациентът ще трябва да използва патерици.

The patient will need to take antiviral drugs.
Пациентът ще трябва да приема антивирусни лекарства.

Gallbladder stones are not excluded, then the patient will need surgery.
Не са изключени камъни в жлъчката, тогава пациентът ще трябва да се оперира.