Какво е " PATIENTS WITH CHRONIC HEPATITIS " на Български - превод на Български

• пациенти с хроничен хепатит
• пациентите с хроничен хепатит

Примери за използване на Patients with chronic hepatitis на Английски и техните преводи на Български

Patients with chronic hepatitis B or C.
Пациенти с хроничен хепатит B или C.

Table 22: Serological, virological and biochemical responses in paediatric patients with chronic hepatitis B.
Таблица 22: Серологичен, вирусологичен и биохимичен отговор при педиатрични пациенти с хроничен хепатит B.

How should patients with chronic hepatitis B be managed?
Как трябва да се хранят пациентите с остър хепатит B?

Pegasys dose modification recommendations for toxicities in paediatric patients with chronic hepatitis B or chronic hepatitis C.
Препоръки за промяна на дозата на Pegasys поради токсичност при падиатрични пациенти с хроничен хепатит B или хроничен хепатит C.

Follow-up of patients with chronic hepatitis C and a sustained viral response.
Проследяване на пациентите с хепатит C с постигнат траен вирусологичен отговор.

Viraferon is indicated for the treatment of adult patients with chronic hepatitis C who have elevated t.
Viraferon е показан за лечение на възрастни пациенти с хроничен хепатит С с повишени трансаминази, без данни за чернодробна декомпенсация, в чийто серум се открива HCV РНК о.

Patients with chronic hepatitis B and C and treated with antiretroviral therapy are at an increased risk for serious liver problems.
При пациенти с хроничен хепатит B и C и лекувани с антиретровирусна терапия, съществува повишен риск от сериозни чернодробни проблеми.

Impact of direct acting antiviral therapy in patients with chronic hepatitis C and decompensated cirrhosis.
Кохортно изследване на ефекта на директните антивирусни терапии при пациенти с хроничен хепатит C и декомпенсирана цироза.

Also see ribavirin SPC if IntronA is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
Ако ще се провежда комбинирано лечение с IntronA и рибавирин при пациент с хроничен хепатит С, направете справка и с КХП на рибавирин.

In clinical studies of patients with chronic hepatitis B, lamivudine was well tolerated.
При проведените клинични изследвания с пациенти с хроничен хепатит B ламивудин е понесен добре.

Table 8 Mean(% CV) multiple-dose pharmacokinetic parameters for interferon alfa-2b and Rebetol capsules when administered to paediatric patients with chronic hepatitis C PARAMETER.
Таблица 8 Средни(%CV) фармакокинетични параметри при многократно приложение на интерферон алфа-2b и Rebetol капсули при педиатрични пациенти с хроничен хепатит C Параметър.

Pegasys dosing recommendations for paediatric patients with chronic hepatitis B and chronic hepatitis C.
Препоръки за дозиране на Pegasys при педиатрични пациенти с хроничен хепатит B и хроничен хепатит..

Patients with chronic hepatitis B or C treated with antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse reactions.
Пациентите с хроничен хепатит B или C, лекувани с антиретровирусна терапия, са с повишен риск от тежки и потенциално летални чернодробни нежелани реакции.

Pegasys dose modification recommendations in paediatric patients with chronic hepatitis B or chronic hepatitis C Starting dose(mcg).
Препоръки за промяна на дозата на Pegasys при педиатрични пациенти с хроничен хепатит B или хроничен хепатит C Начална доза(µg).

Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk of severe and potentially fatal hepatic adverse events.
Пациенти с хроничен хепатит B или C и лекувани с комбинирана антиретровирусна терапия са с повишен риск за тежки и потенциално фатални нежелани ефекти от страна на черния дроб.

Assessment of adverse reactions is mainly based on two studies, NV-02B-007(GLOBE) and NV-02B015, in which 1,699 patients with chronic hepatitis B received double-blind treatment with telbivudine 600 mg/day(n= 847) or lamivudine(n= 852) for 104 weeks.
Оценката на нежеланите реакции се основава главно на две изпитвания, NV-02B-007(GLOBE) и NV-02B-015, при които 1 699 пациенти с хроничен хепатит B получават двойносляпо лечение с телбивудин 600 mg/ден(n= 847) или ламивудин(n= 852) за период от 104 седмици.

Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse reactions.
Пациентите с хроничен хепатит B или C, подложени на комбинирано антиретровирусно лечение са с повишен риск от развитието на тежки и потенциално летални нежелани реакции от страна на черния дроб.

The company presented data including the results of three main studies involving 1,705 patients with chronic hepatitis C, in which faldaprevir was compared with placebo(a dummy treatment) when added to two other medicines for hepatitis C, peginterferon and ribavirin.
Фирмата е представила данни, включително резултатите от три основни проучвания, обхващащи 1705 пациенти с хроничен хепатит C, в които фалдапревир е сравнен с плацебо(сляпо лечение) при добавяне към други две лекарства за лечение на хепатит C, пегинтерферон и рибавирин.

Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse events.
При пациенти с хроничен хепатит B или хепатит C и лекувани с комбинирана антиретровирусна терапия, съществува повишен риск от развитието на тежки и потенциално фатални чернодробни нежелани събития.

Our application was based on the findings from a broad clinical development program evaluating the efficacy and safety of ZEPATIER across diverse populations of patients with chronic hepatitis C, including patients with compensated cirrhosis and those with stage 4 or 5 chronic kidney disease.”.
Заявлението се основава на данните от широка програма за клинично развитие за оценка на ефикасността и безопасността на елбасвир/газопревир при различни групи от пациенти с хроничен хепатит C, включително пациенти с компенсирана цироза и пациенти с хронична бъбречна недостатъчност в четвърти и пети стадий.

Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse reactions(see section 4.8).
Пациентите с хроничен хепатит B или C, подложени на комбинирано антиретровирусно лечение, са с повишен риск от развитието на тежки и потенциално летални нежелани лекарствени реакции от страна на черния дроб(вж. точка 4.8).

Assessment of adverse reactions from clinical study data is based on experience in two double-blind comparative controlled studies in which 641 patients with chronic hepatitis B and compensated liver disease received treatment with tenofovir disoproxil 245 mg(as fumarate) daily(n= 426) or adefovir dipivoxil 10 mg daily(n= 215) for 48 weeks.
Оценката на нежеланите реакции по данни от клинични проучвания е базирана на опита от две двойно- слепи контролирани сравнителни проучвания, при които 641 пациенти с хроничен хепатит B и компенсирано чернодробно заболяване са лекувани с тенофовир дизопроксил 245 mg(под формата на фумарат) дневно(n= 426) или адефовир дипивоксил 10 mg дневно(n= 215) в продължение на 48 седмици.

Patients with chronic hepatitis B or C and treated with anti-retroviral agents are at increased risk for severe and potentially fatal liver adverse events and may require blood tests for control of liver function.
Пациенти с хроничен хепатит B или C, лекувани с антиретровирусни средства, са изложени на повишен риск от тежки и потенциално летални чернодробни нежелани събития и може да се наложи да се изследва кръвта за контролиране на чернодробната функция.

Hepatitis B clinical studies: Assessment of adverse reactions from HBV clinical study data is primarily based on experience in two double-blind comparative controlled studies in which 641 adult patients with chronic hepatitis B and compensated liver disease received treatment with tenofovir disoproxil 245 mg daily(n= 426) or adefovir dipivoxil 10 mg daily(n= 215) for 48 weeks.
Оценката на нежеланите реакции по данни от клинични проучвания при HBV е базирана основно на опита от две двойнослепи контролирани сравнителни проучвания, в които 641 възрастни пациенти с хроничен хепатит B и компенсирано чернодробно заболяване са лекувани с тенофовир дизопроксил 245 mg дневно(n=426) или адефовир дипивоксил 10 mg дневно(n=215), в продължение на 48 седмици.

Patients with chronic hepatitis B or C and treated with antiretroviral agents are at increased risk for severe and potentially fatal liver adverse events and may require blood tests for control of liver function.
Пациентите с хроничен хепатит B или C и лекувани с антиретровирусни лекарства, са с повишен риск от развитие на тежки и потенциално фатални нежелани реакции от страна на черния дроб и при тях може да се наложи провеждането на кръвни тестове за контролиране на чернодробната функция.

Pharmacokinetic analysis revealed that adefovir exposure was comparable among 3 age groups, 2 to 6 years(0.3 mg/kg), 7 to 11 years(0.25 mg/kg) and 12 to 17 years(10 mg) and all age groups achieved adefovir exposure in the target range(for efficacy results see section 5.1), which was based on adefovir plasma concentrations in adult patients with chronic hepatitis B with established safety and efficacy profiles.
Фармакокинетичният анализ показва, че концентрацията на адефовир е сравнима между 3 възрастови групи- от 2 до 6 години( 0, 3 mg/ kg), от 7 до 11 години( 0, 25 mg/ kg) и от 12 до 17 години( 10 mg), и че всички възрастови групи достигат експозиция на адефовир в прицелния диапазон( за резултати за ефикасност вж. точка 5. 1), въз основа на плазмени концентрации на адефовир при възрастни пациенти с хроничен хепатит B, с доказан профил на безопасност и ефикасност.

Patients with HIV and hepatitis B(HBV) or C virus(HCV) co-infection: patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse reactions.
Пациенти с HIV и хепатит B(HBV) или хепатит C(HCV) коинфекция: пациентите с хроничен хепатит B или C и лекувани с комбинирана антиретровирусна терапия имат повишен риск от тежки и потенциално фатални нежелани реакции.

In the HALT-C study, patients with chronic hepatitis C and advanced fibrosis or cirrhosis who were non-responders to previous treatment with interferon alfa or pegylated interferon alfa monotherapy or in combination therapy with ribavirin were treated with Pegasys 180 mcg/ week and ribavirin 1000/ 1200 mg daily.
В изпитването HALT- C пациентите с хроничен хепатит С и напреднала фиброза или цироза, които не са се повлияли от предшестваща монотерапия с интерферон алфа или пегилиран интерферон алфа или с комбинирана терапия с рибавирин, са били лекувани с Pegasys 180 mcg седмично и рибавирин 1000/ 1200 mg дневно.