Какво е " PATIENTS WITH CHRONIC OBSTRUCTIVE " на Български - превод на Български

• пациенти с хронична обструктивна
• пациентите с хронично обструктивно

Примери за използване на Patients with chronic obstructive на Английски и техните преводи на Български

Adverse reactions in patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD).
Нежелани реакции при пациенти с хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ).

ANORO ELLIPTA is indicated as a maintenance bronchodilator treatment to relieve symptoms in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD).
ANORO ELLIPTA е показан за поддържащо бронходилататорно лечение за облекчаване на симптомите при възрастни пациенти с хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ).

In patients with chronic obstructive pulmonary diseases, fentanyl may have more severe adverse reactions.
При пациенти с хронични обструктивни белодробни заболявания, фентанил може да предизвика повече тежки нежелани реакции.

Increased number of colds have been reported in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Има съобщения за повече случи на простуда при пациенти с хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ).

In patients with chronic obstructive pulmonary diseases, fentanyl may cause more serious adverse reactions.
При пациенти с хронична обструктивна белодробна болест фентанил може да предизвика посериозни нежелани лекарствени реакции.

The following side effects have also been reported in patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD).
Съобщава се и за следните нежелани реакции при пациенти с хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ).

Other disorders- Patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD), or who are heavy smokers, may be at increased risk for cancer with Cimzia treatment.
При пациенти с хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ) или пристрастени пушачи може да съществува повишен риск от развитие на рак при лечение с Cimzia.

DUROGESIC may have more severe adverse effects in patients with chronic obstructive or other pulmonary disease.
ДЮРОГЕЗИК може да причини по-тежки нежелани реакции при пациенти с хронично обструктивно или друго белодробно заболяване.

In patients with chronic obstructive pulmonary disease or patients with conditions pre-disposing them to hypoventilation, more severe adverse reactions may be experienced.
При пациенти с хронична обструктивна белодробна болест или при пациенти със състояния, които са предиспозиция към хиповентилация, може да се появяват по- тежки нежелани реакции.

Oslif Breezhaler is indicated for maintenance bronchodilator treatment of airflow obstruction in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD).
Oslif Breezhaler е показан за продължително бронходилататорно лечение на обструкция на въздухоносните пътища при възрастни пациенти с хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ).

In patients with chronic obstructive pulmonary disease or patients with conditions pre-disposing them to hypoventilation, more severe adverse reactions may be experienced.
При пациентите с хронична обструктивна белодробна болест или при пациентите със заболявания, които предразполагат към хиповентилация, могат да възникнат по-тежки нежелани реакции.

We were approached by the Medical University in Pleven with a task to develop an ERP system containing information about patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Бяхме потърсени от Медицинския университет в Плевен със задачата да разработим ERP система, съдържаща информация за пациенти с хронична обструктивна белодробна болест.

A comparison of health-care costs in patients with chronic obstructive pulmonary disease using lightweight portable oxygen systems versus traditional compressed-oxygen systems.
Сравнение на разходите за здравни грижи при пациенти с хронично обструктивно белодробно заболяване с използване на преносими кислородни системи в сравнение с традиционните системи с компресиран кислород.

Eklira Genuair is indicated as a maintenance bronchodilator treatment to relieve symptoms in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD)(see section 5.1).
Eklira Genuair е показан за поддържащо бронходилататорно лечение за облекчаване на симптоми при възрастни пациенти с хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ)(вж. точка 5.1).

For patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease(COPD), for example, getting vaccinated against the flu is essential to reduce the number of hospital admissions, which already increase during the winter.
За пациенти с хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ), например, ваксинирането срещу грип е от съществено значение за намаляване на броя на болничните приемници, които вече се увеличават през зимата.

Bevespi Aerosphere is indicated as a maintenance bronchodilator treatment to relieve symptoms in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD)(see section 5.1).
Bevespi Aerosphere е показан като поддържащо бронходилататорно лечение за облекчаване на симптомите при възрастни пациенти с хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ)(вж. точка 5.1).

Adverse drug reactions in patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD) In Study IV, there were 37 patients with COPD treated with abatacept and 17 treated with placebo.
Нежелани лекарствени реакции при пациенти с хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ) В проучване IV, 37 от пациентите с ХОББ са били на лечение с абатацепт, а 17- на плацебо.

Regular treatment with these three active substances helps to relieve and prevent symptoms such as shortness of breath, wheezing and cough in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD).
Редовното лечение с тези три активни вещества помага за облекчаване и предотвратяване на симптоми като задух, хриптене и кашлица при възрастни пациенти с хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ).

Inhaled corticosteroids(ICS) are widely prescribed for patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD), yet with variable outcomes and adverse reactions which may be genetically determined.
Инхалаторните кортикостероиди(ИКС) се предписват широко за пациенти с хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ), но въпреки това имат променливи резултати и нежелани реакции, които могат да бъдат генетично определени.

Rates of obesity among these patients increased from 31% to 40%, of diabetes from 24% to 31%, high blood pressure from 55% to 77%, and the percentage of patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD) rose from 5% to 12%.
Сред тези пациенти честотата на затлъстяване се е увеличила от 31% на 40%, захарният диабет е 24% до 31%, високото кръвно налягане е от 55% до 77%, а делът на пациентите с хронично обструктивно белодробно заболяване е нараснал от 5% на 12%.

In patients with chronic obstructive or other pulmonary diseases fentanyl may have more severe adverse reactions, in such patients opioids may decrease respiratory drive and increase airway resistance.
При пациенти с хронични обструктивни или други белодробни заболявания фентанил може да има по-тежки нежелани реакции; при такива пациенти опиоидите могат да понижат дихателната функция и да повишат съпротивлението на въздухоносните пътища.

Regular treatment with these three active substances helps to relieve and prevent symptoms such as shortness of breath, wheezing and cough in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD).
Редовното лечение с тези три активни вещества помага за облекчаване и предотвратяване на симптоми като задух, хриптене и кашлица при възрастни пациенти с хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ). Trimbow може да намали обострянията(пристъпите) на симптомите на ХОББ.

Particular caution should be exercised during dose titration with Rapinyl in patients with chronic obstructive pulmonary disease or other medical conditions predisposing them to respiratory depression(e. g. myasthenia gravis) because of the risk of further respiratory depression, which could lead to respiratory failure.
Необходимо е особено внимание, когато се титрира дозата на Rapinyl при пациенти с хронична обструктивна белодробна болест или други болестни състояния, предразполагащи ги към потискане на дишането(например миастения гравис), поради риск от по- нататъшно потискане на дишането, което може да доведе до дихателна недостатъчност.

This unique study, which reported headline results in May 2016, was designed to evaluate the effectiveness and safety of Relvar® Ellipta® in patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD), compared with their‘usual care' administered in an everyday clinical practice setting.
Това единствено по рода си проучване, водещите резултати от което бяха съобщени през май 2016 г., има за цел да оцени ефективността и безопасността на Relvar® Ellipta® при пациенти с хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ) в сравнение с тяхното„стандартно лечение”, прилагано в условията на ежедневната клинична практика.

Reduces dyspnea in patients with bronchial obstructive syndrome(chronic bronchitis, obstructive bronchitis, asthma).
Намалява диспнея при пациенти с бронхиален обструктивен синдром(хроничен бронхит, обструктивен бронхит, астма).

Moreover, the benefit of Ventavis has not been established in patients with concomitant Chronic Obstructive Pulmonary Disease(COPD) and severe asthma.
Освен това не е установена ползата от приложението на Ventavis при болни със съпътстваща хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ) и тежка астма.

Clinical and electromyographic investigations in patients with neuropathy and chronic obstructive pulmonary disease- 40, 2004,№ 1, 65-68.
Клинични и електромиографски проучвания при болни с невропатия при хронична обструктивна белодробна болест- 40, 2004, № 1, 65-68.