Какво е " PATIENTS WITH SEVERE LIVER " на Български - превод на Български

• пациенти с тежко чернодробно
• пациенти с тежки чернодробни

Примери за използване на Patients with severe liver на Английски и техните преводи на Български

Patients with severe liver or kidney disease;
Пациенти с тежко чернодробно или бъбречно заболяване;

Doses are lower in patients with severe liver problems.
Дозите са по-ниски при пациенти с тежки чернодробни заболявания.

Patients with severe liver impairment(see sections 4.2 and 4.4).
Пациенти с тежко чернодробно увреждане(вж. точки 4.2 и 4.4).

Dynastat must not be used in patients with severe liver problems.
Dynastat е противопоказен за пациенти с тежки чернодробни проблеми.

Patients with severe liver impairment(see sections 4.2 and 4.4).
Пациенти с тежко увреждане на черния дроб(вж. точки 4.4 и 4.2).

Zebinix is not recommended in patients with severe liver problems.
Zebinix не се препоръчва при пациенти с тежки чернодробни проблеми.

Patients with severe liver impairment(see sections 4.2 and 4.4).
Пациенти с тежко чернодробно увреждане, поради липса на данни(вж. точки 4.2 и 4.4).

Kaletra should not be taken by patients with severe liver disease.
Kaletra не трябва да се приема от пациенти с тежко чернодробно заболяване.

Patients with severe liver impairment have not been studied(see section 4.3).
Не са проучвани пациенти с тежко чернодробно увреждане(вж. точка 4. 3).

Stocrin must not be used in patients with severe liver disease.
Stocrin не трябва да се използва при пациенти с тежко чернодробно заболяване.

Patients with severe liver disease or end-stage kidney disease requiring dialysis;
Пациенти с тежко чернодробно заболяване или бъбречно заболяване в краен стадий, които се нуждаят от диализа;

Exalief is not recommended in patients with severe liver problems.
Употребата на Exalief не се препоръчва при пациенти с тежко бъбречно заболяване.

Patients with severe liver problems or kidney problems should not take more than 10 mg in one dose.
Пациенти с тежки чернодробни или бъбречни проблеми не трябва да приемат повече от 10 mg в една доза.

Onsenal must not be given to patients with severe liver or kidney problems.
Onsenal не трябва да се дава на пациенти с тежки чернодробни или бъбречни проблеми.

As patients with severe liver disease were not studied, nateglinide is contraindicated in this group.
Тъй като не е провеждано проучване при пациенти с тежко чернодробно увреждане, употребата на натеглинид е противопоказана в тази група.

It is also not recommended for patients with severe liver and kidney disease.
Той също така не се препоръчва при пациенти с тежко чернодробно и бъбречно заболяване.

Patients with severe liver or kidney impairment have not been studied and caution is therefore warranted(see section 4.4).
Пациентите с тежко чернодробно или бъбречно увреждане не са проучвани и затова при тях се налага повишено внимание(вж. точка 4.4).

Kaletra is contraindicated in patients with severe liver impairment(see section 4.3).
Kaletra е противопоказана при пациенти с тежки чернодробни увреждания(вж. точка 4.3).

Esbriet must not be used by patients already taking fluvoxamine(a medicine used to treat depression and obsessive compulsive disorder) or patients with severe liver or kidney problems.
Esbriet не трябва да се прилага при пациенти, които вече приемат флувоксамин(лекарство, използвано за лечение на депресия и обсесивно-компулсивно разстройство), или при пациенти с тежко чернодробно или бъбречно увреждане.

Dose reduction may be necessary in patients with severe liver impairment(see section 4.2).
При пациенти с тежко чернодробно увреждане може да е необходимо намаляване на дозата(вж. точка 4.2).

However, patients with severe liver impairment should be advised by a doctor before taking Nexium Control(see sections 4.4 and 5.2).
Пациентите с тежко чернодробно увреждане, обаче, трябва да потърсят съвет от лекар, преди да започнат да приемат Nexium Control(вж. точки 4.4 и 5.2).

It should be used with great caution in patients with severe liver problems.
Той трябва да се прилага с голямо внимание при пациенти с тежки чернодробни проблеми.

Atripla must not be used in patients with severe liver disease and patients with a family member who has had QT prolongation(an alteration of the electrical activity of the heart) or has died unexpectedly.
Atripla не трябва да се прилага при пациенти с тежко чернодробно заболяване и при пациенти с член от семейството, който е имал удължен.

Lopinavir/ritonavir is contraindicated in patients with severe liver impairment(see section 4.3).
Лопинавир/ритонавир е противопоказан при пациенти с тежки чернодробни увреждания(вж. точка 4.3).

Paxene should not be used in the following patients:• patients with severe liver disease,• with severe uncontrolled infections,• patients who are pregnant or breast feeding,• patients whose neutrophil count(a type of white blood cell) is below 1,500 cells/ mm3(or below 1,000 cells/ mm3 when used in the treatment of Kaposi' s sarcoma).
Paxene не трябва да се използва при следните пациенти:• пациенти с тежко чернодробно заболяване,• с тежки неконтролирани инфекции,• пациентки, които са бременни или кърмят,• пациенти, при които броят на неутрофилите(вид бели кръвни клетки) е под 1 500 клетки/ мм3(или под 1 000 клетки/ мм3, когато се използва за лечение на сарком на Капоши).

Care should be taken when it is given to elderly patients or patients with severe liver problems.
Лекарството трябва да се дава с повишено внимание при пациенти в напреднала възраст или пациенти с тежки чернодробни проблеми.

Exjade is not recommended for patients with severe liver problems as it has not been tested in this group.
Exjade не се препоръчва на пациенти с тежки чернодробни проблеми, тъй като лекарството не е изследвано в тази група.

Xeloda should also not be used in the following groups:• patients who have had severe and unexpected reactions to fluoropyrimidine therapy(a group of anticancer medicines); 2/ 3• patients with dihydropyrimidine dehydrogenase deficiency(low levels of an enzyme);• pregnant or breast-feeding women;• patients with severe leucopenia, neutropenia, or thrombocytopenia(low levels of white cells or platelets in the blood);• patients with severe liver or kidney disease;• patients treated with sorivudine or similar anticancer medicines such as brivudine within the last four weeks.
Освен това Xeloda не трябва да се прилага при следните групи:• пациенти, които са имали тежки и неочаквани реакции към флуоропиримидинова терапия( група противоракови лекарства);• пациенти с недостатъчност на дихидропиримидин дехидрогеназата( намалени стойности на ензима);• бременни или кърмещи жени;• пациенти с тежка левкопения, неутропения или тромбоцитопения( намален брой бели кръвни клетки или тромбоцити в кръвта);• пациенти с тежко чернодробно или бъбречно заболяване;• пациенти, лекувани със соривудин или подобни противоракови лекарства, например бривудин, през последните четири седмици.

Exjade is not recommended for patients with severe liver problems as it has not been tested in these patients..
Exjade не се препоръчва на пациенти с тежки чернодробни проблеми, тъй като лекарството не е изследвано при тези пациенти..

Severe hepatic dysfunction(benzodiazepines are not indicated for treatment of patients with severe liver failure, as they can cause encephalopathy).
Тежка чернодробна недостатъчност(бензодиазепините не са показани за лечение на пациенти с тежка чернодробна недостатъчност, тъй като те могат да предизвикат енцефалопатия).