Какво е " PATRIOTIC COALITION " на Български - превод на Български

• родолюбната коалиция
• родолюбна коалиция
• патриотичната коалиция

Примери за използване на Patriotic coalition на Английски и техните преводи на Български

Patriotic Coalition.
Родолюбна коалиция.

The government- the Patriotic coalition.
Правителството- Родолюбната коалиция.

Patriotic Coalition.
Родолюбната коалиция.

This very move caught the Patriotic coalition quite unprepared.
Точно този ход хвана Родолюбната коалиция крайно неподготвена.

The Patriotic Coalition Željko Reiner.
На Родолюбната коалиция Желько Рейнер.

Third criticised the HDZ for not expelling Ilčić's party from the Patriotic coalition.
Трети критикуваха HDZ за това, че не е изгонил партията на Илчич от Родолюбната коалиция.

The Patriotic Coalition.
Родолюбната коалиция.

The HDZ alone, without far-right wing nationalist parties won more seats in the Sabor than the Patriotic coalition last year.
HDZ сам, без крайно десните националистични партии спечели повече места в Сабора, отколкото Родолюбната коалиция миналата година.

The“ Patriotic Coalition.
Родолюбната коалиция" линията.

Most cannot decide who to form a government with- whether with the centre-left coalition“Croatia is Growing” or with the centre-right Patriotic coalition.
Мост не може да реши с кого да състави правителство- дали с лявоцентристката коалиция"Хърватия расте" или с дясноцентристката Родолюбна коалиция.

Leader of the Patriotic coalition Tomislav Karamarko waited too long to address his staff.
Лидерът на Родолюбната коалиция Томислав Карамарко чака твърде дълго, за да се обърне към щаба си.

Although, if you ask the Social-Democrats, Most did not vote against the Patriotic coalition, but rather with the left-liberal coalition“Croatia is Growing”.
Макар че, ако питате социалдемократите, те не са гласували против Родолюбната коалиция, а с ляволибералната коалиция"Хърватия расте".

The Patriotic coalition also wants changes in the family code, exactly in the part of it on same sex couples.
Родолюбната коалиция освен това иска промени в семейния кодекс, именно в частта му за еднополовите двойки.

The leader of the Croatian Democratic Union(HDZ) and the Patriotic coalition, Tomislav Karamarko, was reserved, but stated that the idea, although valuable, is not real.
Лидерът на Хърватския демократичен съюз(HDZ) и на Родолюбната коалиция Томислав Карамарко беше сдържан, но заяви, че идеята, макар и ценна, не е реална.

Noticeably worried, professor Podolnjak was attempting to postpone making a decision by announcing that he could not accept the nomination until the Patriotic coalition states that it supports him.
Видимо притеснен професор Подолняк се опитваше да отложи взимането на решение като обяви, че не може да приеме предложението, докато Родолюбната коалиция не заяви, че го подкрепя.

Moreover, the Patriotic Coalition plans to implement a law forbidding abortions, which outraged Mirela Holy.
Нещо повече, Родолюбната коалиция планира да въведе и законова забрана на абортите, което възмути Мирела Холи.

It did not become clear if he supports her policy regarding refugees, while at the same time Hungarian PM Viktor Orbán's name was chanted at Patriotic coalition rallies, who in his turn sent a warm letter of support to Mr Karamarko.
Не стана ясно дали той подкрепя нейната политика към бежанците, докато в същото време на предизборните митинги на Родолюбната коалиция се скандираше името на унгарския премиер Виктор Орбан, който пък изпрати топло писмо на подкрепа до г-н Карамарко.

Unlike other parties, the patriotic coalition would enable civil society organizations to identify their own candidates.
За разлика от другите партии, патриотичната коалиция щяла да даде възможност на гражданските организации сами да посочат своите кандидати.

The left-liberal coalition around SDP-“Croatia is Growing”- centred its campaign around the threat that if voters allowed the return of the HDZ to power through the right-to-far-right Patriotic Coalition, this would mean a return to the old, meaning the model of high-level corruption, militant nationalism, and Catholic conservatism.
Ляволибералната коалиция около SDP-"Хърватия расте"- завъртя кампанията си около заплахата, че ако избирателите допуснат завръщането на HDZ във властта през дясната-към-крайно-дясна Родолюбна коалиция, това означава завръщане към старото, тоест към модела на високата корупция, войнствения национализъм и католическия консерватизъм.

The name of the Patriotic coalition hints that the focus of the campaign, which started unofficially last year, will be nationalism.
Името на Родолюбната коалиция подсказва, че фокус в кампанията, започнала неофициално още миналата година, ще бъде национализмът.

The leader of the Croatian Democratic Union(HDZ) and the Patriotic coalition, Tomislav Karamarko, was reserved, but stated that the idea, although valuable, is not real.
Критикува Божо Петров за това, че не е предложил идеята си в самото начало. Лидерът на Хърватския демократичен съюз(HDZ) и на Родолюбната коалиция Томислав Карамарко беше сдържан, но заяви, че идеята, макар и ценна, не е реална.

He stated that the Patriotic coalition is the only logical partner for negotiations, as it has won more seats than“Croatia is growing”.
Заяви, че Родолюбната коалиция е единствения логичен партньор за преговори, тъй като е спечелила повече гласове от"Хърватия расте".

Criticising the trench war, waged by PM Milanović on neighbouring states, the Patriotic coalition turned out to be a protector of the governments in Belgrade, Budapest, or Ljubljana, which was artfully used by their opponents.
Критикувайки окопната война, която премиерът Миланович поведе със съседните страни, Родолюбната коалиция се оказа защитник на правителствата в Белград, Будапеща или Любляна, което беше умело използвано от опонентите им.

The HDZ led Patriotic Coalition came out a“relative winner” of the elections, meaning it did not have enough hands in Parliament to form a government of its own.
Родолюбната коалиция, водена от HDZ, излезе като"относителен победител" на изборите, което означава, че нямаше достатъчно ръце в парламента, за да сформира самостоятелно правителство.

Similar shouts were not condemned by the Patriotic coalition during the traditional celebration of the unification of Croatia on August 5th in Knin.
Подобни викове не бяха санкционирани, нито осъдени от Родолюбната коалиция и по време на традиционните чествания на обединението на Хърватия на 5 август в Книн.

The current government and the Patriotic coalition in particular are fighting for a“conservative” revolution, similar to what is going on in Poland, but resistance against this seems strong.
Сегашното правителство и по-специално Родолюбната коалиция се бори за"консервативна" революция по подобие на ставащото в Полша, но отпорът срещу това изглежда силен.

Many political parties, including the largest opposition political party, the Croatian Democratic Union(HDZ), which leads the pre-election"Patriotic coalition", have denounced Branimir Glavaš's actions and asked Zoran Milanović and the“Croatia is Growing” coalition, that he leads, to state unequivocally whether they are planning to make a coalition with him after the elections.
Много партии, включително и най-голямата опозиционна партия Хърватски демократичен съюз(HDZ), която предвожда предизборната"Родолюбна коалиция", осъдиха действията на Бранимир Главаш и поискаха от Зоран Миланович и коалицията, която той ръководи"Хърватия расте" да каже категорично дали планира да се коалира следизборно с него.

Actually, one of the pre-election theses of the Patriotic coalition and the HDZ in particular was that too many young people and specialists are leaving Croatia looking for better realisation.
Впрочем, една от предизборните тези на Патриотичната коалиция и на HDZ беше, че твърде много младежи и специалисти напускат Хърватия в търсене на по-добра реализация.

Brkić's withdrawal is a heavy blow to the Patriotic coalition and the Croatian Democratic Union(HDZ) in particular, whose leader Tomislav Karamarko is facing party elections soon.
Оттеглянето на Бъркич е голям удар за Родолюбната коалиция и Хърватския демократичен съюз(HDZ) в частност, на чийто лидер Томислав Карамарко предстоят скоро вътрешнопартийни избори.

It is curious in this sense that the Patriotic coalition received a letter of encouragement from Hungarian PM Viktor Orbán, whose name was chanted at one of the coalition's pre-election rallies.
Любопитно е в този смисъл, че Родолюбната коалиция получи насърчително писмо от унгарския премиер Виктор Орбан, чието име беше скандирано по време на един от предизборните митинги на коалицията..