Какво е " PAUL'S LETTER " на Български - превод на Български

• писмото на павел
• посланието на павел

Примери за използване на Paul's letter на Английски и техните преводи на Български

Paul's letter to Galatians.
Писмо на Павел до галатяните.

We read these things in Paul's letters.
Четем това в писмата на Павел.

Paul's letter to the Philippians is a thank you note.
Писмото на Павел към филипяните е едно писмо на благодарност.

We are currently studying Paul's letter to the Galatians.
Днес започваме да разглеждаме посланието на Павел към Галатяните.

Paul's letter to the Philippians was a“Thank you” letter..
Писмото на Павел към филипяните е едно писмо на благодарност.

God's plan of salvation set forth in Paul's letter to the Romans….
Той също е Божия план за спасение, заложен в писмото на Павел до римляните.

This includes Paul's letters to the Corinthians, Romans and Galatians.
Това включва писмата на Павел до Коринтяни, Римляни и Галатяни.

Many had accepted the instruction contained in Paul's letter and had repented of their sins.
Наставлението в писмото на Павел и се бяха покаяли за греховете си.

Paul's letter to the Philippians was an encouraging letter..
Писмото на Павел към филипяните е едно писмо на благодарност.

Consider some guidelines in the 4th chapter of the apostle Paul's letter to the Philippians.
Обърни внимание на някои съвети, съдържащи се в 4 глава на писмото на апостол Павел до филипяните.

Paul's letters contain a substantial amount of criticism of the Law.
Писмата на Павел съдържат значителни критики към„делата на закона“.

It is found again in the passage drawn from St. Paul's letter to Titus:"The grace of God has appeared"(2:11).
За нея се говори отново в откъса от Посланието на Свети Павел до Тит:„Яви се Божията благодат“(Тит 2, 11).

Consider the related question of whether or not she underwent natural death, also a part of Adam and Eve's punishment(see Genesis 3:19 or Paul's Letter to the Romans 6:23).
Помислете за свързаните с въпроса дали или не са й направени естествена смърт, също е част от Адам и Ева наказание(виж Генезис 3:19 или Павел Писмо до римляните 6:23).

The difficulty in Paul's letters stems from the profundity of the God-given wisdom they contain.
Трудността на Павловите послания се дължи на дълбочината на„дадената му от Бога мъдрост”.

If He permits evil to occur, He does so always in order to bring about a greater good(See Paul's Letter to the Romans 8:28).
Ако Той позволява злото да се появят, Той прави това винаги, за да се постигне по-голямо добро(Вижте Павел Писмо до римляните 8:28).

It is a collection of verses in Paul's letter to the Romans that clearly presents the background and basis of the Christian faith.
Той е колекция от стихове в писмото на Павел до римляните, която ясно представя произхода и основата на християнската вяра.

While Peter is not mentioned in the epistles from Paul's Roman imprisonment either, there is an allusion to him in Paul's Letter to the Romans, composed a few years earlier.
Докато Петър не се споменава в посланията от римски затвор Павел или, има намек за него в Павел Писмо до римляните, съставена няколко години по-рано.

Peter 3:16, the writer takes for granted that Paul's letters were already considered inspired scripture on the same level as the Old Testament.
В 2 Петрово 3:16, писателят взема за даденост, че писмата на Павел са били вече счетени за вдъхновено писание на същото ниво, както и Стария завет.

Because of the separation from God caused by Adam and Eve's disobedience, the entire human race has had to endure suffering(see Genesis 3:16 and Paul's Letter to the Romans 5:19).
Поради отделянето от Бога, причинени от Адам и Ева неподчинение, цялата човешка раса е трябвало да понесе страдания(виж Генезис 3:16 и Павел Писмо до римляните 5:19).

The messages to the seven churches of Asia are to be applied to all, just as Paul's letters to the Romans and the Philippians have worldwide significance.
Посланията към църквите в Азия трябва да се прилагат към всички, точно както Павловите послания до римляните и коринтяните имат световно значение.

Paul's letters, written just ten to fifteen years after the death of Jesus, provide an outline of all the events of Jesus' life found in the Gospels(his miracles, claims, crucifixion, and resurrection).
Писмата на Павел, написани само 15 до 20 години след смъртта на Исус ни дават описание на всички събития от Неговия живот, които намираме в евангелията- Неговите чудеса, твърдения, разпъване на кръст и възкресение.

For instance, in 2 Peter 3:16, the writer takes for granted that Paul's letters were already considered inspired scripture on the same level as the Old Testament.
Така например, в 2 Петрово 3:16, писателят взема за даденост, че писмата на Павел са били вече счетени за вдъхновено писание на същото ниво, както и Стария завет.

In addition to James, which he called“an epistle of straw,” Luther also rejected the Second Letter of Peter, the Second and Third Letters of John, Saint Paul's Letter to the Hebrews, and the Book of Revelation.
Освен James, която той нарича"посланието на слама,"Лутер също отхвърлиха Второ писмо на Петър, на Втори и Трети писма от John, Свети Павел Писмо до Евреите, и Книгата Откровение.

Another passage, which some believe disproves Peter's infallibility, is found in the second chapter of Saint Paul's Letter to the Galatians, in which he recounts his confrontation with Peter over the latter's refusal to sit and eat with Gentile converts(2:11).
Друг пасаж, което някои смятат, опровергава непогрешимост Петър, е намерена във втората глава на Свети Павел Писмо до галатяните, в която той разказва конфронтация си с Питър заради отказа на последния да седне и да яде с езичниците във вярата(2:11).

After Jesus, Peter is the character most known and cited in the New Testament writings: he is mentioned 154 times with the nickname of Pétros,"stone","rock", which is the Greek translation of the Aramaic name given to him directly by Jesus: Cephas, attested to 9 times above all in Paul's Letters;
След Исус, Петър е най-познатата и цитирана личност в новозаветните текстове: споменат е 154 пъти с прозвището си Pétros,„камък“,„скала“, което е гръцки превод на арамейското име Kefa, дадено му пряко от Исус и засвидетелствано 9 пъти в посланията на Павел;

Probably the Bible verse which non-Catholics believe most directly refutes the Immaculate Conception is in Saint Paul's Letter to the Romans 3:23,“All have sinned and fall short of the glory of God”(see John's First Letter, 1:8& 10, too).
Вероятно Библията стих, които не са католици вярват, най-пряко опровергава непорочното зачатие е в Свети Павел Писмо до римляните 3:23,"Всички съгрешиха и не заслужават да се прославят от Бога"(виж Първо послание на Йоан, 1:8& 10, твърде).

After Jesus, Peter is the figure best known and most frequently cited in the New Testament writings: he is mentioned 154 times with the nickname of Pétros,“rock”, which is the Greek translation of the Aramaic name Jesus gave him directly: Cephas, attested to nine times, especially in Paul's Letters;
След Исус, Петър е най-познатата и цитирана личност в новозаветните текстове: споменат е 154 пъти с прозвището си Pétros,„камък“,„скала“, което е гръцки превод на арамейското име Kefa, дадено му пряко от Исус и засвидетелствано 9 пъти в посланията на Павел;

He drew his scripturally informed opinion from the biblical record broadly but most specifically from the words of Paul's letter to Timothy:“Women will be saved through childbearing- if they continue in faith, love and holiness with propriety” 1 Tm.
Нека умре от лагер; Той е тук, за да го направи.”Той извади своето писмено информирано мнение от библейския запис широко, но най-конкретно от думите на писмото на Павел към Тимотей:„ Жените ще бъдат спасени чрез раждане- ако продължават с вяра, любов и святост с коректност”1 Тим.

After Jesus, Peter is the figure best known and most frequently cited in the New Testament writings: he is mentioned 154 times with the nickname of Pétros,"rock", which is the Greek translation of the Aramaic name Jesus gave him directly: Cephas, attested to nine times, especially in Paul's Letters;
След Исус, Петър е най-познатата и цитирана личност в новозаветните текстове: споменат е 154 пъти с прозвището си P? tros,„камък“,„скала“, което е гръцки превод на арамейското име Kefa, дадено му пряко от Исус и засвидетелствано 9 пъти в посланията на Павел;

Judaism was a religion of the book and writing became important within Christian churches through such things as Paul's letters, pseudonymous letters, early gospels, acts, apocalypses, church orders, apologies, martyrologies, antiheretical tractates and early Christian commentaries.
Юдаизмът е религия на книгата и писането придобива важно значение в християнските църкви чрез неща като писмата на Павел, псевдонимните писма, ранните евангелия, Деяния на апостолите, Откровението, църковните разпоредби, апологиите, мартирологиите, антиеретичните трактати и ранните християнските коментари.