Какво е " PAUL IS SAYING " на Български - превод на Български

• павел казва

Примери за използване на Paul is saying на Английски и техните преводи на Български

What Paul is saying.
А Павел какво казва.

Yet, this is exactly what Paul is saying.
Но това е точно, което Павел казва.

Paul is saying,”Wake up church!
Йоил казва:„Събуди се, църкво!

So, in essence Paul is saying.
Така че по същество Павел казва.

Paul is saying something else here.
Но Павел казва нещо друго тук.

Listen to what Paul is saying in 1 Tim.
Забележете какво казва Павел в 1Кор.

Paul is saying,"I speak more languages than all of you.".
Павел казва:“Говоря езици повече от всички вас.

It is important that we fully understand what Paul is saying in this one verse.
Важно е да разбираме напълно какво казва Павел в този стих.

But Paul is saying something more here.
Но Павел казва нещо друго тук.

They claimed to be obeying God, but Paul is saying they were not.
Те твърдят, че се покоряват на Бога, но Павел казва, че това не е така.

Now Paul is saying exactly the same thing.
Сега Брюксел ни казва точно същото.

The resurrection body will not be a clone or exact replica of our physical body, Paul is saying.
Тялото на възкресението няма да бъде копие, точно възпроизвеждане на нашето физическо тяло, казва Павел.

Paul is saying we must be rooted in love.
Той казва, че ние трябва да бъдем вкоренени в основата на любовта.

I know there are other explanations sometimes offered for this passage, some of them quite plausible; this is the one that has struck me for many years as having the strongest claim to provide a context for understanding what Paul is saying.
Зная, че понякога се предлагат други и доста убедителни обяснения на този пасаж, но това от много години ми се струва най-убедително и обясняващо най-добре контекста на това, което казва Павел.

And Paul is saying in light of that mercy, here is how you live.
И Павел казва в светлината на тази милост, тук е как живееш.

It is unclear, though, whether Paul is saying Phoebe is a deacon or whether he is just saying she is a servant.
Неясно е, обаче, дали Павел казва, че Фива е дякон или само служител.

Paul is saying, people reject my message because they can't see Christ.
Павел казва, хора отхвърлят посланието ми, защото те не могат да видят Христос.

But here in 1 Corinthians, Paul is saying that if God gave him the gift of speaking every human language,& even the heavenly language of the angels, but he didn't have love, then he would be nothing more than a resounding gong or a clanging cymbal.
Но тук, в 1 Коринтяни, Павел казва, че ако Бог му даде дарбата да говори всеки човешки език и дори небесния език на ангелите, но няма любов, той би бил само звънтяща мед или дрънкащ кимвал.

Paul is saying: It will matter to you whether you find it helpful or not.
Павел казва: Това ще има значение за вас, независимо дали го смятате за полезно.

I think Paul is saying that these trials make clear that He needs God's grace and power.
Мисля, че Павел казва, че тези проучвания става ясно, че той се нуждае от Божията благодат и сила.

Paul is saying,"Since the very beginning of creation, we have been called to live holy and blameless!".
Павел казва:„От самото начало на творението ние сме били призовани да живеем свято и безупречно!“.

Paul is saying,“Here is the rule, proven by history, concerning all of God's destructive actions.
Павел казва:„Това е правилото, доказано от историята, което се отнася към всички Божии унищожителни действия.

Paul is saying the people who can't see the truthfulness of the message are the same people who are perishing.
Павел казва на хората, които не могат да видят истинността на посланието са същите хора, които загиват.

Paul is saying that God's love, as revealed in Christ, is the power source that awakens faith to action.
Павел казва, че Божията любов, така, както е разкрита в Христос, е източник на енергия, която събужда вярата към действие.

The Apostle Paul is saying here that in the Corinthian culture, when a wife's hair was longer than her husband's, it showed her submission to his headship.
Апостол Павел казва, че в коринтската култура, когато косата на съпругата била по-дълга от тази на нейния съпруг, това показвало подчинение на неговата власт.

Paul is saying that when we bear up in difficult circumstances or with difficult people with joy in the Lord because of His great salvation, we are experiencing God's mighty power in our lives.
Тук Павел казва, че когато издържаме в трудна ситуация или с трудни хора с радост в Господа поради Неговото спасение, ние преживяваме мощната сила на Бога в живота си.

Paul is saying that even if he were so blessed that he could speak with the greatest of eloquence in every language, but didn't have love, then his life was as useless as this ridiculous act of pounding on a gong to awaken nonexistent gods.
Павел казва, че дори да може да говори с най-голямото красноречие на всички езици, но ако няма любов, животът му ще е толкова безсмислен, колкото и нелепото удряне по гонг с цел да събудиш несъществуващи богове.

Paul was saying,“I'm not finished yet, but I'm pushing forward.”.
Павел казва:“Не съм постигнал, но се стремя напред”.

Tsis muaj, Paul was saying whether I'm rich or poor, I'm content.
Не, Павел казва дали съм беден или богат, Аз съм доволен.

No, Paul was saying whether I'm rich or poor, I'm content.
Не, Павел казва дали съм беден или богат, Аз съм доволен. Защото имам Христос.