Какво е " PAVED WITH GOLD " на Български - превод на Български

• павирани със злато
• постлани със злато
• павирана със злато
• покрити със злато

Примери за използване на Paved with gold на Английски и техните преводи на Български

Streets are paved with gold.
Улиците са павирани със злато.

Are paved with gold, people say.
Мълчанието е злато, казват хората.

The streets are paved with gold.
Улиците са павирани със злато.

Ministers are desperate to counter the impression that the streets of Britain are paved with gold.
Министрите отчаяно се опитват да развенчаят представата, че улиците на Великобритания са„направени от злато“.

Every street is paved with gold.
Всяка улица е павирана със злато.

As the streets were paved with gold, sure everyone was gay♪ Singing songs of Piccadilly, Strand, and Leicester Square.
Улиците- покрити със злато, а всички бяха весели, пееха песни на"Пикадили", главната и площад"Лестър".

All the streets are paved with gold.
Всяка улица е павирана със злато.

The way is paved with gold for ye who seek truth.
Пътят е покрит със злато за тези, които търсят истината.

The streets are all paved with gold.
Всяка улица е павирана със злато.

A minister said an advertising campaign was needed to'correct the impression that the streets here are paved with gold'.
Според британски министър негативната рекламна кампания трябва„да коригира впечатлението, че улиците тук са постлани със злато".

Streets were not“paved with gold”.
Улиците не са павирани със злато.”.

God has promised that as His child we will live with Him forever in His wonderful home called heaven, where the streets are paved with gold.
Бог е обещал, че като Негови деца, ние ще живеем с Него завинаги в Неговия чудесен дом на небето, където улиците са павирани със злато.

The streets aren't paved with gold.
Улиците не са павирани със злато.”.

One idea was for the UK to run a negative public information campaign, according to ministers, to“correct the impression that the streets here are paved with gold”.
Според британски министър негативната рекламна кампания трябва„да коригира впечатлението, че улиците тук са постлани със злато".

Where the streets Are paved with gold.
Където улиците са павирани със злато.

Another man reported that he fell asleep on Mount Shasta to be awakened by a Lemurian who led him inside the mountain to his cave, which was paved with gold.
Друг човек съобщил, че той заспал на планината Шаста, за да бъде събуден от Лемуриец, който го завел навътре в планината, в неговата пещера, която била украсен със злато.

The streets are paved with Gold coins!!
Улиците са постлани със златни монети!

But Germany's streets are not, as they say,“paved with gold”.
Или как улиците във Великобритания не са"павирани със злато".

The other started down the wide street, paved with gold, hypnotising millions of disciples in the sin that is the devil's music.
Другият поел по широкият път, посипан със злато, омайвайки милиони последователи, въвеждайки ги в грях с дяволската музика.

The streets, they're all paved with gold.
Улиците, всичките са павирани със злато.

Now the country folk in those days thought that the people of London were all fine ladies and gentlemen, and that there was singing and dancing all the day long, and so rich were they there that even the streets, they said, were paved with gold.
В онези времена селяните мислели, че хората, които живеят в Лондон, са изискани дами и господа, и че по цял ден там има само песни и танци и всички са толкова богати, че дори улиците били павирани със злато.

God, it's like a city paved with gold!
Боже, това е като цял град павиран със злато!

He arrived in the United States in 1903, the heyday of robber barons, convinced like many immigrants that the streets were paved with gold.
Той пристига в Съединените щати през 1903 г. в разцвета на времето на„бароните-разбойници“[1], убеден, подобно на много емигранти, че там парите буквално се търкалят по земята.

Here you can wander through the enchanted paths paved with gold plates under the Christmas trees decorated by countless lanterns and garlands.
Тук можете да се скитат през омагьосаните пътеки с настилка от златни плочи по коледните елхи, украсени с безброй фенери и гирлянди.

Well, like millions of others, he would heard that the streets were paved with gold.
Е, като милиони други, беше чул, че улиците са павирани със злато.

And do you know how many girls believed that they had a chance to walk the streets paved with gold only to find their feet branded and shackled, face-up in a brothel?
И знаете ли как много момичета вярват, че те са имали шанс да ходят по улиците с настилка от злато само за да открие краката си маркови и оковани, с лицето нагоре в бордей?

My friends, I wanna tell y'all about a town… where the streets are paved with gold.
Приятели мои, искам да ви разкажа за град, в който улиците са покрити със злато.

Even if your family's house is built with stacks of money and your driveway is paved with gold, no matter how high an official you are, or even if you're the president of a nation, you can still be a good person.
Дори ако къщата на семейството ви е изградена от пачки пари, а пътят към дома ви е павиран със злато, независимо колко високопоставен служител сте или дори да сте президентът на една държава, вие все още можете да бъдете добър човек.

And in the end, perhaps your road to college will indeed be paved with gold..
При такива връзки, Вашия път в Академията вероятно е бил постлан с килими.

It must be clearly explained to those people who want to migrate that the streets of Europe are not paved with gold, that Europe cannot provide jobs, prosperity and asylum for everyone and that many of these traumatic journeys end in detention and deportation.
Трябва ясно да се обясни на тези хора, които искат да мигрират, че улиците на Европа не са постлани със злато, че Европа не може да осигури работа, благоденствие и убежище за всеки и че много от тези травмиращи пътешествия завършват със задържане и депортиране.