Какво е " PAYMENTS AND MARKET " на Български - превод на Български

• плащания и пазарна
• плащания и пазарните
• плащания и пазарни

Примери за използване на Payments and market на Английски и техните преводи на Български

Payments and Market Infrastructure.
Плащания и пазарна инфраструктура.

The Committee on Payments and Market Infrastructures.
Комисията по плащания и пазарна инфраструктура.

Payments and market infrastructures.
Плащания и пазарна инфраструктура.

The Committee on Payments and Market Infrastructures.
Комисията по разплащанията и пазарните инфраструктури.

Payments and market infrastructures policy.
Плащания и пазарна инфраструктура.

The latter focusses on direct payments and market measures.
Най-голям дял се пада на директни плащания и мерки за подкрепа на пазарите.

The Committee on Payments and Market Infrastructures of the Bank for International Settlements.
Комитета плащания и пазарни инфраструктури на Банката за международни разплащания.

Try to ignore the noise about transit fees, back payments and market prices.
Постарайте се да не обръщате внимание на целия шум около плащането на транзитните такси, задлъжнелостите и пазарните цени.

Head of Direct Payments and Market Support Directorate, Ministry of Agriculture and Food.
Началник на отдел в дирекция„Директни плащания и пазарна подкрепа” Министерство на земеделието и храните.

Mr Benoît Cœuré will remain responsible for Market Operations, Payments and Market Infrastructure and Research.
Г-н Беноа Кьоре ще продължи да отговаря за„Пазарни операции“,„Плащания и пазарна инфраструктура“ и„Изследвания“.

The CAP's first pillar covers direct payments and market measures and the second CAP pillar covers multi-annual Rural Development Programmes(RDPs).
Първият стълб на ОСП включва преките плащания и пазарните мерки, а вторият- многогодишните Програми за развитие на селските райони(ПРСР).

Mr Benoît Cœuré will be responsible, as of 1 March 2012, for Market Operations and, with immediate effect, for Information Systems and Payments and Market Infrastructure.
Г-н Беноа Кьоре ще отговаря от 1 март 2012 г. за„Пазарни операции“, а с незабавно действие- за„Информационни системи“ и„Плащания и пазарна инфраструктура“.

This support is provided in the form of direct payments and market measures and is entirely financed from the European Agricultural Guarantee Fund.
Това подпомагане се предоставя под формата на директни плащания и пазарни мерки и изцяло се финансира от Европейския земеделски фонд за развитие 1 2 OВ L 347, 20.12.2013 г..

Ms Gertrude Tumpel-Gugerell will be responsible for the following areas: Human Resources, Budget and Organisation; Payments and Market Infrastructure and TARGET2-Securities.
Г-жа Гертруде Тумпел-Гугерел ще отговаря за следните области: Човешки ресурси, бюджет и организационна структура, Платежна и пазарна инфраструктура и ТARGET2- ценни книжа.

The main instruments of CAP are the direct payments and market support to farmers(1st pillar of CAP) and the policy for development of rural areas(2nd pillar of CAP).
Основните инструменти на ОСП са директните плащания и пазарната подкрепа на земеделските производители(1-ви стълб на ОСП) и политиката на развитие на селските райони(2-ри стълб на ОСП).”.

ECB publishes its report on"Crypto- Assets: Implications for financial stability, monetary policy, and payments and market infrastructures".
Европейската централна банка и организацията, която администрира паричната политика на страните от ЕС, публикуваха документ, озаглавен„Крипто-активи: последици за финансовата стабилност, паричната политика и плащанията, и пазарната инфраструктура“.

The first pillar supports farmers on an annual basis in the form of direct payments and market measures, which are subject to compliance with basic rules and environmental objectives.
Първият стълб подкрепя селскостопанските производители на годишна основа под формата на преки плащания и пазарни мерки, които са в съответствие с основните правила и цели в областта на околната среда.

Pillar I covers direct payments and market measures providing a basic annual income support to EU farmers and support in case of specific market disturbances, while Pillar II covers rural development where Member States draw up and co-finance multiannual programmes under a common framework.
Първи стълб обхваща директните плащания и пазарните мерки, осигуряващи основно годишно подпомагане на доходите на селскостопанските производители в ЕС и подпомагане в случай на специфични смущения на пазара, а Втори стълб обхваща развитието на селските райони, при което държавите-членки изготвят и съфинансират многогодишни програми в обхвата на една обща рамка.

As consideration for that obligation, the TSOs are required to pay the DSOs the equivalent of the payments and market premiums received by installation operators from the DSOs(Paragraph 35 of the EEG 2012).
В замяна на изпълнението на това задължение ОПМ са длъжни да изплащат на ОРМ равностойността на платените от последните на операторите на инсталации възнаграждения и пазарни премии(член 35 от Закона EEG от 2012 г.).

However, current estimates for direct payments and market related expenditure for 2019 suggest that they will be within the agreed limit and therefore the present financial discipline proposal does not foresee any reduction for that purpose.
Въпреки това сегашните очаквания за директните плащания и свързаните с пазара разходи за 2019 г. са, че те ще бъдат в договорените рамки, поради което настоящото предложение за финансова дисциплина не предвижда намаление за тази цел.

As a basis, the Guidance on Cyber Resilience for Financial Market Infrastructures that was published jointly in June 2016 by the Committee on Payments and Market Infrastructures and the Board of the International Organization of Securities Commissions.
Като част от надзорната стратегия на Евросистемата за киберустойчивостта на инфраструктурите на финансовия пазар очакванията въвеждат в действие общите насоки за киберустойчивост на инфраструктури на финансовия пазар, публикувани през юни 2016 г. от Комитета за плащания и пазарни инфраструктури на Банката за международни разплащания и Международната организация на комисиите за ценни книжа.

In April 2012 the Committee on Payments and Markets Infrastructures(CPMI) and the International Organisation of Securities Commissions(IOSCO) published‘Principles for financial market infrastructures'(the Principles).
През април 2012 г. Комитетът за платежни системи и системи за сетълмент(КПССС) на Банката за международни разплащания(БМР) и Международната организация на комисиите за ценни книжа(МОКЦК) публикува принципи за инфраструктурите на финансовите пазари.

As part of the Eurosystem's oversight strategy for the cyber resilience of financial market infrastructures, the expectations serve to operationalise the global guidance on cyber resilience for financial market infrastructures published by the Committee on Payments and Market Infrastructures of the Bank for International Settlements and the International Organization of Securities Commissions in June 2016.
Като част от надзорната стратегия на Евросистемата за киберустойчивостта на инфраструктурите на финансовия пазар очакванията въвеждат в действие общите насоки за киберустойчивост на инфраструктури на финансовия пазар, публикувани през юни 2016 г. от Комитета за плащания и пазарни инфраструктури на Банката за международни разплащания и Международната организация на комисиите за ценни книжа.

Having regard to the paper of the Committee on Payments and Market Infrastructures of February 2017 entitled‘Distributed ledger technology in payment, clearing and settlement: An analytical framework'.
Като взе предвид анализа на комисията по разплащанията и пазарните инфраструктури от февруари 2017 г., озаглавен„Технологията на дистрибутирания регистър при разплащанията, клиринга и сетълмента: аналитична рамка“(Distributed ledger technology in payment, clearing and settlement: An analytical framework“).

Terms and abbreviations 06 Rural development: The EU's rural development policy complements the system of direct payments and market measures and it works to improve certain aspects of the economic, environmental and social situation of the EU's rural areas.
Политиката на ЕС за развитие на селските райони допълва системата на директни плащания и пазарни мерки и работи за подобряване на определени аспекти на икономическото и социалното положение и състоянието на околната среда на селските райони в ЕС.

The forecasts for the direct payments and market related expenditure included in Commission Amending Letter No 1 to the 2015 Draft Budget show the need to adapt the rate of financial discipline which was taken into account in the Draft Budget 2015.
Прогнозите за директните плащания и свързаните с пазара разходи, посочени в представеното от Комисията писмо № 1 за внасяне на корекции в проектобюджета за 2015 г., показват необходимостта от адаптиране на ставката по механизма за финансова дисциплина, която е била взета предвид в проектобюджета за 2015 г.

In all 3 options, the Commission foresees the maintenance of the current system of 2 Pillars- a 1st Pillar(covering direct payments and market measures, where rules are clearly defined at EU level) and a 2nd Pillar(comprising multi-annual rural development measures, where the framework of options is set at EU level, but the final choice of schemes is left to member states or regions under joint management).
И в 3-те варианта Комисията предвижда запазване на настоящата система от два стълба- 1-ви стълб(който обхваща преките плащания и пазарните мерки, където правилата са ясно определени на равнище ЕС) и 2-ри стълб(който се състои от многогодишни мерки за развитие на селските райони, където рамката на вариантите е определена на равнище ЕС, но окончателният избор на схемите е оставен на държавите-членки или на регионите при съвместно управление).

The Committee on Payment and Market Infrastructures( CPMI).
Комитетът по платежни и пазарни инфраструктури( CPMI).

The Committee on Payment and Market Infrastructures("CPMI") and the International Organisation of Securities Commissions("IOSCO") have developed guidance on recovery plans for financial market infrastructures, including CCPs(available here), while the Financial Stability Board("FSB") has issued guidance on the application of its key attributes of effective resolution regimes to financial institutions such as CCPs(available here).
Комитетът по платежни и пазарни инфраструктури( CPMI) и Международната организация на комисиите по ценни книжа( IOSCO) разработиха насоки за плановете за възстановяване на инфраструктурите на финансовите пазари, включително на ЦК, а Съветът за финансова стабилност( СФС) издаде допълнителни насоки относно прилагането на неговите основни показатели за ефективни режими за преструктиране на финансови пазарни инфраструктури като ЦК.

Furthermore, the Committee on Payment and Market Infrastructures(CPMI) and the International Organisation of Securities Commissions(IOSCO) have developed guidance on recovery plans for financial-market infrastructures, including CCPs, while the FSB has issued further guidance on the application of its Key Attributes of Effective Resolution Regimes to financial market infrastructures such as CCPs.
Освен това, Комитетът по платежни и пазарни инфраструктури( CPMI) и Международната организация на комисиите по ценни книжа( IOSCO) разработиха насоки за плановете за възстановяване на инфраструктурите на финансовите пазари, включително на ЦК, а Съветът за финансова стабилност( СФС) издаде допълнителни насоки относно прилагането на неговите основни показатели за ефективни режими за преструктиране на финансови пазарни инфраструктури като ЦК.