Какво е " PAYMENTS FOR THE YEAR " на Български - превод на Български

• плащания за годината
• плащанията за годината

Примери за използване на Payments for the year на Английски и техните преводи на Български

Total payments for the year.
Общо плащания за годината.

Interim/final payments Total payments for the year.
Междинни/окончателни плащания Общо плащания за годината.

Payments for the year were 6,8 billion euro, representing prefinancing payments of 2% on approved programmes(2,5% for Cohesion Fund projects in the new Member States).
Плащанията за годината възлизат на 6, 8 милиарда евро и представляват предварително финансиране в размер на 2% за одобрените програми(2, 5% за проектите по Кохезионния фонд в новите държави-членки).

If no employees leave during the year, the total profit-sharing payments for the year will be 3% of profit.
Ако никой от наетите лица не напусне през годината, общият сбор на плащанията по разпределение на печалбата за годината ще бъде 3% от нетната печалба.

Based on its audit work, the Court concludes that the payments for the year ended 31 December 2011 of market and direct support for agriculture were affected by material error.
Въз основа на извършения одит Палатата заключава, че плащанията в рамките на областта на политика„Земеделие: пазари и преки помощи“ за годината, приключила на 31 декември 2011 г., са засегнати от съществени грешки.

The Court also identified irregular advance payments to Member States of 401 million euro(equivalent to 0,7% of total payments for the year) by the Commission(see paragraph 3.22)(18).
Палатата е установила също така нередовни авансови плащания към държавите членки на стойност 401 милиона евро(които представляват 0, 7% от общия размер на плащанията за годината) от страна на Комисията(вж. точка 3.22)(18).

Based on its audit work, the Court concludes that the payments for the year ended 31 December 2009 for Economic and Financial Affairs were free from material error.
Въз основа на извършения одит Палатата заключава, че няма съществени грешки по отношение на плащанията за годината, приключила на 31 декември 2009 г. в областта на политика„Икономически и финансови въпроси“.

For Sample 1 transactions, CBs are required to re-perform both the on-the-spot checks carried out by the PAs and the full range of administrative checks(receipt of the claim and eligibility checks, validation of expenditure, including the authorisation, execution and recording in the accounts of the corresponding payment).- Sample 2: drawn by CBs from all payments for the year in question.
За операциите от извадка 1 СО са задължени да извършат повторно както проверките на място, извършени от РА, така и пълния набор от административни проверки(получаване на заявката за плащане и проверки за допустимост, валидиране на разходите, включително разрешаване, изпълнение и записване в сметките на съответното плащане).- Извадка 2: съставена от СО от всички плащания за въпросната година.

Based on its audit work, the Court concludes that the payments for the year ended 31 December 2009 for Research, Energy and Transport were affected by material error.
Въз основа на извършения одит Палатата заключава, че плащанията за групата политики„Изследвания, енергетика и транспорт“ за годината, приключила на 31 декември 2009 г., са засегнати от съществени грешки.

Based on its audit work, the Court concludes that the interim and final payments for the year ended 31 December 2009 for Cohesion were affected by material error.
Въз основа на извършения одит Палатата заключава, че междинните и окончателните плащания в областта на сближа ването за годината, приключила на 31 декември 2009 г., са засегнати от съществени грешки.

Graph 7.1- MFF heading 2-‘Natural resources'(billion euro) Total payments for the year 56,6- advances(1) 0,5+ clearings of advances 1,4 Audited population, total 57,5(1) In line with the harmonised definition of underlying transactions(for details see Annex 1.1, paragraph 7).
Графика 7.1- Функция 2 от МФР-„Природни ресурси“(В млрд. евро) Общо плащания за годината 56, 6- авансови плащания(1) 0, 5 +изчистванена авансовите плащания 1, 4 Общо за одитираната популация 57, 5(1) В съответствие с хармонизираното определение за операции, свързани с отчетите(за подробна информация вж. приложение 1.1, точка 7).

It consisted of: 88 transactions for research and innovation; 18 transactions for education, training, youth and sport and 44 transactions for other programmes and activities.(billion euro) Total payments for the year 16,8- advances(1) 9,5+ clearings of advances(1) 7,2 Audited population, total 14,5(1) In line with the harmonised definition of underlying transactions(for details see Annex 1.1, paragraph 7).
Тя включва 88 операции, свързани с изследвания и иновации, 18 операции в областта на образованието, обучението, младежта и спорта и 44 операции по други програми и дейности.( В млрд. евро) Общо плащания за годината 16, 8- авансови плащания( 1) 9, 5+ уравняване на авансови плащания( 1) 7, 2 Общо за одитираната популация 14, 5( 1) В съответствие с хармонизираното определение за операции, свързани с отчетите( за подробна информация вж. приложение 1. 1, точка 7).

Based on its audit work, the Court concludes that the payments for the year ended 31 December 2008 for the External aid, Development and Enlargement policy group were affected by material error.
Въз основа на извършения от нея одит Палатата достигна до заключението, че плащанията за годината, приключила на 31 декември 2008 г. за групата политики в сферата на външната помощ, развитието и разширяването, са засегнати от съществена грешка.

Expenditure is concentrated on three main policies:‘migration and security',‘food and feed', and‘creative Europe'.(billion euro) Total payments for the year 2,0- advances(1) 1,3+ clearings of advances(1) 1,4 Audited population, total 2,1(1) In line with the harmonised definition of underlying transactions(for details see Annex 1.1, paragraph 7).
Разходите са концентрирани в три основни политики-„миграция и сигурност“,„храни и фуражи“ и„креативна Европа“.(в млрд. евро) Общо плащания за годината 2, 0- авансови плащания(1) 1, 3+ уравняване на авансови плащания(1) 1, 4 Общо за одитираната популация 2, 1(1) В съответствие с хармонизираното определение за операции, свързани с отчетите(за подробна информация вж. приложение 1.1, точка 7).

Figure 8.1- MFF heading 4-‘Global Europe'- Key information 2015(billion euro) Total payments for the year 7,9- advances(1) 4,7+ clearings of advances(1) 3,7 Audited population, total 6,9(1) In line with the harmonised definition of underlying transactions(for details see Annex 1.1, paragraph 7).
Фигура 8.1- Основна информация за функция 4 от МФР„Глобална Европа“ за 2015 г.(в млрд. евро) Общо плащания за годината 7, 9- авансови плащания(1) 4, 7+ уравняване на авансови плащания(1) 3, 7 Общо за одитираната популация 6, 9(1) В съответствие с хармонизираното определение за операции, свързани с отчетите(за подробна информация вж. приложение 1.1, точка 7).

Based on its audit work, the Court concludes that the payments for the year ended 31 December 2009 for Agri culture and Natural Resources were affected by material error.
Въз основа на извършения одит Палатата заключава, че плащанията в рамките на групата политики„Земеделие и природни ресурси“ за годината, приключила на 31 декември 2009 г., са засегнати от съществени грешки.

Based on its audit work, the Court concludes that the payments for the year ended 31 December 2011 for research and other internal policies were affected by material error(22).
Въз основа на своята одитна дейност Палатата заключава, че плащанията за годината, приключила на 31 декември 2011 г., за групата политики„Изследвания и други вътрешни политики“ са засегнати от съществени грешки(22).

Based on its audit work, the Court concludes that the payments for the year ended 31 December 2010 for Research and other Internal Policies were free from material error(23).
Въз основа на резултатите от извършения одит Палатата заключава, че плащанията за годината, приключила на 31 декември 2010 г., не съдържат съществени грешки за групата политики„Изследвания и други вътрешни политики“(23).

Based on its audit work, the Court concludes that the payments for the year ended 31 December 2011 for rural development, environment, fisheries and health were affected by material error.
Въз основа на извършения одит Палатата заключава, че плащанията за развитието на селските райони, околната среда, рибарството и здравеопазването за годината, приключила на 31 декември 2011 г., са засегнати от съществени грешки.

Based on its audit work, the Court concludes that the payments for the year ended 31 December 2009 for the External aid, Development and Enlargement were affected by material error.
Въз основа на извършения одит Палатата заключава, че плащанията за годината, приключила на 31 декември 2009 г., за групата политики в сферата на външната помощ, развитието и разширяването са засегнати от съществени грешки.

Based on its audit work, the Court concludes that the interim and final payments for the year ended 31 December 2010 for the policy group Cohesion, Energy and Transport were affected by material error.
Въз основа на извършения одит Палатата заключава, че междинните и окончателните плащания за годината, приключила на 31 декември 2010 г., за групата политики„Сближаване, енергетика и транспорт“ са засегнати от съществени грешки.

Figure 9.1- MFF heading 5-‘Administration'(1)- Key information 2015(billion euro) Total payments for the year 9,0- advances(2) 0,1+ clearings of advances(2) 0,1 Audited population, total 9,0(1) A proportion of administrative expenditure can also be found under MFF headings other than heading 5.
Фигура 9.1- Функция 5 от МФР„Администрация“(1)- Основна информация за 2015 г.(В млрд. евро) Общо плащания за годината 9, 0- авансови плащения(2) 0, 1+ уравняване на авансови плащания(2) 0, 1 Общо за одитираната популация 9, 0(1) Част от административните разходи са включени и в други функции на МФР, различни от функция 5.

(3) Our specific annual reports on agencies and other bodies are published in the Official Journal.(billion euro) Total payments for the year 8,8- advance(1) 0,1+ clearings of advance(1) 0,1 Audited population, total 8,8(1) In line with the harmonised definition of underlying transactions(for details see Annex 1.1, paragraph 7).
(3) Специфичните годишни доклади на Сметната палата относно агенциите и другите органи се публикуват в Официален вестник.(в млрд. евро) Общо плащания за годината 8, 8- авансови плащания(1) 0, 1+ изчистване на авансови плащания(1) 0, 1 Общо за одитираната популация 8, 8(1) В съответствие с хармонизираното определение за операции, свързани с отчетите(за подробна информация вж. приложение 1.1, точка 7).

Figure 7.1- MFF heading 2‘Natural resources'- Key information 2015(billion euro) Total payments for the year 58,0- advances(1) 2,4+ clearings of advances(1) 2,9 Audited population, total 58,5(1) In line with the harmonised definition of underlying transactions(for details see Annex 1.1, paragraph 7). Source: 2015 consolidated accounts of the European Union.
Фигура 7.1- Функция 2 от МФР„Природни ресурси“- Основна информация за 2015 г.(в млрд. евро) Общо плащания за годината 58, 0- авансови плащания(1) 2, 4+ уравняване на авансови плащания(1) 2, 9 Общо за одитираната популация 58, 5(1) В съответствие с хармонизираното определение за операции, свързани с отчетите(за подробна информация вж. приложение 1.1, точка 7). Източник: Консолидирани отчети на Европейския съюз за 2015 г.

You can use the ease of payment for the year by submitting your annual tax return.
Можете да използвате олекотяването на дължимата за годината сума с подаването на годишната си данъчна декларация.

A Form 1098-E contains an amount that reflects your total interest payment for the year.
Клетка 1 на формуляра 1098-E съдържа общия лихвен процент, който сте платили за кредитите си през предходната година.

A proposal Joyne, covering all the channels starts from 40 euros per month(22,50 per month in the case of payment for the year ahead).
Предложение Joyne, обхващаща всички канали започва от 40 евро на месец(22, 50 на месец в случай на плащане за следващата година).

The Annual Management& Performance Report(AMPR)1 estimate amounts at risk at payment for the year considered as well as the amount at risk at closure based on the future corrective capacity.
В годишния отчет за управлението и изпълнението на бюджета1 се прави прогнозна оценка на изложените на риск разходи при плащането за разглежданата година, както и на изложените на риск разходи при приключването въз основа на корективния капацитет в бъдеще.

Year view of its channels is almost 1800 Br, but if you want the subscriber can pay less for one-time payment for the year and participate in the promotion of the operator.
Изглед Година на своите канали е почти 1800 Br, но ако искате абонатът може да плаща по-малко за еднократно плащане за съответната година и да участват в насърчаването на оператора.

For the third successive year the final level of payments was higher than the MFF ceiling for the year.
За трета поредна година окончателното равнище на плащанията е по-високо от тавана на МФР за годината.