Какво е " PAYMENTS IN EUROS " на Български - превод на Български

• плащания в евро

Примери за използване на Payments in euros на Английски и техните преводи на Български

Cross-border payments in euros.
Трансгранични плащания в евро.

No payments in Euros are accepted.
Плащания в евро не се приемат.

Summaries of EU legislation on cross-border payments in euros.
Повече за правилата за трансгранични плащания в евро.

However, cross-border payments in euros from non-euro countries are subject to high fees.
Трансграничните плащания в евро обаче от страни извън еврозоната подлежат на високи такси.

This rule applies to all electronically processed payments in euros, including.
Това правило важи за всички електронно обработвани плащания в евро, включително.

However, cross-border payments in euros from non-euro countries are subject to high fees.
Въпреки това презграничните плащания в евро от държавите извън еврозоната биват облагани с високи такси.

The EU rules on bank charges for international and national payments in euros do not apply to cheques.
Правилата на ЕС за банковите такси за международни и национални плащания в евро не важат за чекове.

Your electronic payments in euros in the euro area should be received within 1 working day.
Вашите електронни плащания в евро в еврозоната следва да бъдат получени в рамките на един работен ден.

This date must not be later than 31 December 2012, after which date all payments in euros should be made using the SEPA standards.
Този срок не може да бъде по-късно от 31 декември 2012 г., след който всички плащания в евро трябва да се извършват при използване на стандартите на SEPA.

For a well-functioning single market, all consumers and businesses should have access to the same benefits when it comes to payments in euros.
За един добре функциониращ единен пазар всички потребители и предприятия трябва да имат достъп до същите ползи, когато става дума за плащания в евро.

Some stores, restaurants and hotels accept payments in euros but the exchange rate may not be very good.
Някои магазини, ресторанти и хотели приемат плащания в евро, но обменният курс обикновено не е добър.

For a well-functioning single market, all consumers and businesses should have access to the same benefits when it comes to payments in euros.
За да функционира добре вътрешният пазар, всички потребители и бизнесът следва да имат достъп до едни и същи благоприятни условия, когато става въпрос за плащания в евро.

Only some stores, restaurant and hotels accept payments in euros but the exchange rate is not quite good.
Някои магазини, ресторанти и хотели приемат плащания в евро, но обменният курс обикновено не е добър.

Iran and India have struggled to preserve $9.5 billion in annual crude trade after the Reserve Bank of India dismantled a mechanism used to settle payments in euros and dollars in December 2010.
Иран и Индия се борят за запазване на 9, 5 млрд. долара годичен стоков оборот, след като Резервната банка на Индия промени начина на плащания в евро и долари през декември 2010.

Some stores, restaurants and hotels accept payments in euros but the exchange rate is usually not too good.
Някои магазини, ресторанти и хотели приемат плащания в евро, но обменният курс обикновено не е добър.

At the time it tabled the plans, Valdis Dombrovskis, the Commission vice president responsible for financial services, said the proposal would“grant citizens and businesses in non-euro area countries the same conditions as euro area residents when making cross-border payments in euros.”.
Заместник-председателят на Комисията Валдис Домбровскис, който отговаря за финансовата стабилност, финансовите услуги и съюза на капиталовите пазари, заяви: С днешното предложение ние осигуряваме на гражданите и предприятията в държавите извън еврозоната същите условия, от които се ползват тези в еврозоната при извършването на презгранични плащания в евро.

This rule applies to all electronically processed payments in euros, Swedish krona and Romanian lei, including.
Това правило важи за всички електронно обработвани плащания в евро, шведски крони и румънски леи, включително.

The reform will align the charges for cross-border payments in euros for services such as credit transfers, card payments or cash withdrawals with the charges for corresponding national payments of the same value in the national currency of the Member State where the payment service provider of the payment service user is located.
С реформата ще се уеднаквят таксите за презгранични плащания в евро за услуги като кредитни преводи, плащания с карта или теглене на пари в брой с таксите за съответните национални плащания на същата стойност в националната валута на държавата членка, където се намира доставчикът на платежни услуги на ползвателя на тези услуги.

For example, your landlord for a vacation rental may require payments in euros in advance, or your child may need extra cash when trav….
Например, хазяина за почивка под наем може да изисква плащания в евро в аванс, или вашето дете може да се наложи допълнителни пари при пътуване в чужбина в Испания.

Some stores, restaurants and hotels accept payments in euros but the exchange rate may not be the best.
Някои хотели, ресторанти и магазини приемат плащания в евро, но винаги е добре предварително да се провери с какъв курс евро-крона работят.

The Single Euro Payments Area is the area in which citizens, companies and other economic actors will be able to make and receive payments in euros, within Europe, whether between or within national boundaries under the same basic conditions, rights and obligations, regardless of their location.
Единната зона за плащания в евро(ЕЗПЕ) е зоната, в която граждани, дружества и други икономически субекти ще могат да извършват и получават плащания в евро в Европа, било то между или в рамките на националните граници, при еднакви базови условия, права и задължения, независимо от местоположението си.

All retail payments in euro will thereby become“domestic”.
Всички плащания в евро ще се третират като вътрешни, т.е.

Cheaper cross-border payments in euro.
По-евтини трансгранични плащания в евро.

Cross-border payments in euro will cost you the same as domestic payments in EUR.
Трансграничните плащания в евро ще ви струват колкото националните в евро..

For payments in Euro, we offer TARGET2- BNB and SEPA/CT transfers.
За плащания в евро предлагаме TARGET2- BNB и SEPA/CT преводи.

All payments in euro within Euroland are to be considered"domestic" payments..
Всички плащания в евро ще се третират като вътрешни, т.е.

We accept payments in Euro(€).
Приемаме плащания в евро(€).

All electronic payments in euro will be treated in the same way as domestic payments..
Всички плащания в евро ще се третират като вътрешни, т.е.

On cross-border payments in euro.
Доклад за трансграничните плащания в евро.

Rules on charges for cross-border payments in euro.
Повече за правилата за трансгранични плащания в евро.