Какво е " PEACE AND WELFARE " на Български - превод на Български

• мир и благоденствие
• мира и благосъстоянието
• мира и добруването

Примери за използване на Peace and welfare на Английски и техните преводи на Български

Nearly 510 million people live in peace and welfare.”.
Милиарда души продължават да живеят живот в мир и просперитет“.

The safeguard of peace and welfare in Europe and the World.
Мир и благоденствие в Европа и в света.

From natural aromatic flavor, promotes peace'and welfare.
От натурални ароматни аромат, насърчава мира"и хуманното отношение към тях.

Living in peace and welfare, the Azerbaijani citizens must build their state as they desire.
Гражданите на Азербайджанска Република трябва да живеят в мир, спокойствие и благополучие и да строят държавата си така, както самите искат.

Plots or Conspiracies against the Peace and Welfare of the Nation.
Въвличан заговори конспирации срещу мира и добруването на нацията.

After being centuries on end the symbol of wars and conflicts, today the region is on the correct path to peace and welfare.
От столетия символ на войни и конфликти, днес регионът е на правилния път към мир и благоденствие.

The meeting ended with a dua(supplication) for health, peace and welfare, made by the imam of Kardzhali Erdinch Hayrula.
Събранието завърши с дуа за здраве, мир и благоденствие, отправена от кърджалийския имам Ердинч Хайрула.

I wish each of you, our people sound health, happiness, peace and welfare.
На всеки от вас пожелавам здраве и щастие, а на нашия народ- мир и спокойствие!

At the end of the meeting was made a dua(supplication) for health, peace and welfare, after which all imams were given prayer times calendars, calendars and books.
В края на срещата беше отправена дуа за здраве, мир и благоденствие, след което на всички имами бяха раздадени теквими, календари и книжки.

I greet all Muslim friends and I wish them health, peace and welfare.
Поздравявам всички приятели мюсюлмани и им пожелавам здраве, мир и благоденствие.

Our common currency helps to preserve peace and welfare, and to create conditions for prosperity and an economically stable future.
Нашата обща валута ни помага да живеем в траен мир и благоденствие и да създаваме условия за просперитет и икономическа стабилност в бъдеще.

We wish to profess our hope that such pursuit of knowledge serves peace and welfare”.
Ние искаме да изповядвате нашата надежда, че такова преследване на знания служи на мира и благосъстоянието“.

Instead, it will carry out an historic revolution for the peace and welfare of humanity on a pan-global and universal level.
Вместо това тя ще проведе историческа революция за мир и благоденствие на човечеството на пан-глобално и универсално ниво.

And the goal should be harmonization of the various kinds of identity in order to achieve general human peace and welfare.
А целта трябва да бъде- хармонизиране на различните видове идентичност, за да се реализира общ междучовешки мир и благоденствие.

I wish all Muslims and Christians from the region health, peace and welfare and always to remember the slogan of Haskovo:“Dignity and faith.”- he further added.
Пожелавам на всички мюсюлмани и християни здраве, мир и благоденствие и нека винаги помним девиза на Хасково-„Достойнство и вяра“.“- допълни още той.

They made a multitude of brilliant steps, striking war actions, and tactful peace treaties, which expanded the boundaries of Bulgaria and brought stable peace and welfare to the Bulgarians.
С множество блестящи ходове, стремителни войни и далновидни мирни договори те разширяват границите на България и донасят траен мир и благоденствие в българските земи.

Since its foundation, the European Union has promoted peace and welfare, an area of freedom and security, and a single market as essential values, and it has promoted social, economic and territorial cohesion through sustainable development.
От основаването си Европейският съюз насърчава мира и благосъстоянието, пространството на свобода и сигурност и единния пазар като основни ценности, както и социалното, икономическото и териториалното сближаване чрез устойчиво развитие.

For every man and woman of every race and nationality who may have contributed anything to my peace and welfare I am grateful, and I shall not let God forget that I am.
Благодарен съм за всеки човек от всяка националност и раса, който е допринесъл с нещо за мира и добруването ми и искам Бог да знае това.

They would have been still more impressed could they have seen with what supernatural ease and speed he wrote, locking himself in his study, his famous work entitled The Open Way to Universal Peace and Welfare.
Но те биха били още по-силно поразени, ако биха могли да видят с каква свръхчовешка лекота и бързина той, заключен в кабинета си, пише забележителното си съчинение, озаглавено:„Пътища към вселенския мир и благоденствие”.

A Mystical Court member is charged to be a“peaceable subject” to the civil powers, wherever he resides or works, and never to be concerned in plots or conspiracies against the peace and welfare of the nation, nor to behave himself undutifully to inferior persons in authorities.
Масонът е мирен субект за гражданските власти, където и да живее или работи, и никога не трябва да се замесва в заговори или конспирации срещу мира или благоденствието на нацията, нито да не изпълнява дълга си спрямо по-нискостоящи представители на гражданската власт.

They would have been still more impressed could they have seen with what supernatural ease and speed he wrote, locking himself in his study, his famous work entitled The Open Way to Universal Peace and Welfare.
Но те биха били още по-поразени, ако можеха да видят с каква свръхестествена бързина и лекота пишеше той, затворил се в своя кабинет, своето знаменито съчинение, озагравено:"Откритият път към вселенския мир и благоденствие".

I swear that I will invest all my efforts in the preservation of sovereignty and integrity of the territory of the Republic of Serbia, including Kosovo and Metohija as its integral part, as well as the realization of human and minority rights and freedoms, observation and defense of the Constitution and laws, preservation of peace and welfare of all Serbian citizens and that I will fulfill all my duties conscientiously and responsibly.
Кълна се да посветя всички свои сили за запазване на суверенитета и териториалната цялост на Република Сърбия, включително Косово и Метохия като нейна съставна част, а също за осъществяване на човешките права и свободи, уважение и защита на конституцията и закона, запазване на мира и благосъстоянието на всички граждани на Република Сърбия и ще изпълнявам добросъвестно и отговорно своите задължения.

Among these Charges is one that states"a Mason is a peaceable subject to the Civil Powers, wherever he resides or works and is never to be concerned in plots or conspiracies against the peace and welfare of the Nation".
Масонът е мирен поданик на гражданските власти, където и да са местожителството и работата му, като той никога не трябва да се оставя да бъде въвличан в заговори и конспирации срещу мира и добруването на нацията.“.

I do solemnly swear that I will devote all my efforts to preserve the sovereignty and integrity of the territory of the Republic of Serbia, including Kosovo and Metohija as its constituent part, as well as to provide exercise of human and minority rights and freedoms, respect and protection of the Constitution and laws, preservation of peace and welfare of all citizens of the Republic of Serbia and perform all my duties conscientiously and responsibly.”.
Кълна се да посветя всички свои сили за запазване на суверенитета и териториалната цялост на Република Сърбия, включително Косово и Метохия като нейна съставна част, а също за осъществяване на човешките права и свободи, уважение и защита на конституцията и закона, запазване на мира и благосъстоянието на всички граждани на Република Сърбия и ще изпълнявам добросъвестно и отговорно своите задължения".

It took a Mason's loyalty for granted:“A Mason is a peaceable subject to the civil powers wherever he resides or works and is never to be concerned in plots and conspiracies against the peace and welfare of the nation.”.
Масонът е мирен поданик на гражданските власти, където и да са местожителството и работата му, като той никога не трябва да се оставя да бъде въвличан в заговори и конспирации срещу мира и добруването на нацията.“.

I swear that I will invest all my efforts in the preservation of sovereignty and integrity of the territory of the Republic of Serbia, including Kosovo and Metohija as its integral part, as well as the realisation of human and minority rights and freedoms, observation and defence of the Constitution and laws, preservation of peace and welfare of all Serbian citizens and that I will fulfill all my duties conscientiously and responsibly.
Заклевам се, че ще посветя всичките си сили за запазването на суверенитета и териториалната цялост на Република Сърбия, включително и Косово и Метохия като нейна съставна част, както и реализирането на човешките и малцинствените права и свободи, зачитането и защитата на Конституцията и законите, запазването на мира и благосъстоянието на всички граждани на Република Сърбия и че съвестно и отговорно ще изпълнявам всичките си задължения“.

Each of them She called to Herself by name, She blessed them and extolled them in their faith and hardships in the preaching of the Gospel of Christ, and to each She wished eternal bliss and prayed with them for the peace and welfare of all the world.
Тя призовавала при себе си всеки от тях по име, благославяла ги, хвалела тяхната вяра и труд в делото на проповедта на Христовото Евангелие, на всекиго пожелавала вечно блаженство и се молела с тях за мира и благосъстоянието на целия свят.

I do solemnly swear that I will devote all my efforts to preserve the sovereignty and integrity of the territory of the Republic of Serbia, including Kosovo and Metohija as its constituent part, as well as to provide exercise of human and minority rights and freedoms, respect and protection of the Constitution and laws, preservation of peace and welfare of all citizens of the Republic of Serbia and perform all my duties conscientiously and responsibly.
Заклевам се, че ще посветя всичките си сили за запазването на суверенитета и териториалната цялост на Република Сърбия, включително и Косово и Метохия като нейна съставна част, както и реализирането на човешките и малцинствените права и свободи, зачитането и защитата на Конституцията и законите, запазването на мира и благосъстоянието на всички граждани на Република Сърбия и че съвестно и отговорно ще изпълнявам всичките си задължения“.

Each of them She called to Herself by name, She blessed them and extolled them in their faith and hardships in the preaching of the Gospel of Christ, and to each She wished eternal bliss and prayed with them for the peace and welfare of all the world.
Тя извиквала по име всекиго от тях, благославяла го, хвалела вярата и трудовете им в делото на проповядването на Христовото Евангелие, пожелавала на всекиго вечно блаженство и се молела заедно с тях за мира и благоденствието на целия свят.

During the meeting, both parties also stressed that the increase of dialogue and cooperation between the EU and Turkey is not only important for the sides, but it is also significant for establishing peace and welfare in a wider geography.
На срещата е била подчертана важността от засилване на диалога и сътрудничеството между Турция и ЕС не само с оглед на страните, но и с оглед на осигуряване на благоденствие и мир в един по-широк географски район.