Примери за използване на Peace be upon you на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Peace be upon you.
Мирът да е с вас.Allah's peace be upon you.
Моят мир да бъде върху теб!Peace be upon you❤.
Мир бъдете за вас.They say:"Peace be upon you.
Поздравът им там ще бъде:“Мир!”.Peace be upon you.
Мирът да бъде с теб.They said,"Peace be upon you.".
Поздравът им там ще бъде:“Мир!”.Peace be upon you.
Нека мирът бъде с вас.It meant,“peace be upon you.”.
Казва:"Мирът да се умножи на вас.".Peace be upon you.
Нека мирът бъде с теб.Peace be upon you.
Мир вам, че изтърпяхте!Peace be upon you, boys.
Мир вам, момчета.And its keepers will say to them,‘Peace be upon you!
И неговите пазители ще кажат:“Мир вам!Peace be upon you.
Мир вам”- ги увещава Той.They will call dwellers of paradise:"Peace be upon you.".
Те ще викат към обитателите на Рая:“Мир вам!”.Peace be upon you, brother.
Нека мира е сред теб, братко.They will call out to the people of the Garden:"Peace be upon you!".
Те ще викат към обитателите на Рая:“Мир вам!”.Peace be upon you and the God's mercy.
Мир вам и божията Милост.And they called out to the dwellers of Paradise:"Peace be upon you!".
Те ще викат към обитателите на Рая:“Мир вам!”.Peace be upon you, Abdelkrim. Hello.
Мирът да бъде с теб, Абделкрим.Alslam Alaikum”, which means peace be upon you.
Наречена е Shalom Aleichem, означава"мир вам"(отнасяйки се за ангелите).Peace be upon you and God's Mercy and Blessings.
Мир вам и божията Милост.When the faithful come to you, say to them," Peace be upon you.
И когато при теб дойдат вярващите в Нашите знамения,кажи:“ Мир вам!”.They say to them,“Peace be upon you: Enter the Garden by virtue of your deeds.”.
Ще им кажат:„Мир вам!“ Влезте в Рая заради онова, което сте вършили!“.And when they who believe in our signs come to thee,SAY: Peace be upon you!
Ал-Анам-54: И когато при теб дойдат вярващите в Нашите знамения,кажи:“Мир вам!The angels will say,"Peace be upon you. Enter Paradise for what you used to do.".
Ще им кажат:“Мир вам!” Влезте в Рая заради онова, което сте вършили!”.When those who believe in Our revelations come to you, say:“Peace be upon you.
И когато при теб дойдат вярващите в Нашите знамения, кажи:“Мир вам!”.And the angels will enter upon them from every gate,[saying],“Peace be upon you for what you patiently endured!
И ангелите ще влязат при тях от всички врати:“Мир вам, че изтърпяхте!And when those who believe in Our messages come unto thee,say:"Peace be upon you.
Ал-Анам-54: И когато при теб дойдат вярващите в Нашите знамения,кажи:“Мир вам!
