Какво е " PEACEFUL INTENTIONS " на Български - превод на Български

• мирни намерения

Примери за използване на Peaceful intentions на Английски и техните преводи на Български

My Hun brother, I came with peaceful intentions.
Братя хуни, дошъл съм с намерения за мир.

Be unswerving in your peaceful intentions and treat others with the greatest kindest and respect.
Бъдете непоколебими в мирните си намерения и се отнасяйте с другите с най-голяма милост и уважение.

That will show them our peaceful intentions.
С това ще им покажем мирните си намерения.

We have emphasised so often our peaceful intentions, and we have carefully avoided the slightest possibility of confrontation.
Толкова често сме изтъквали нашите мирни намерения и внимателно сме избягвали и най-малката възможност за конфронтация.

Instead, He was coming with peaceful intentions.
Но както и да е, идваме със съвсем мирни намерения.

Regarding Russia's peaceful intentions: No matter how long the wolf wears sheep clothing, its teeth are still there….
Що се отнася до въпроса дали Русия иска мир: колкото и дълго вълкът да е облечен в овча кожа, неговите зъби са там и се виждат.“.

Is that not evidence of our peaceful intentions?
Не е ли това знак за миролюбивите ни намерения?

In an effort to demonstrate peaceful intentions toward Germany, on 13 April 1941, Stalin oversaw the signing of a neutrality pact with Japan.
В опит да демонстрира мирни намерения към Германия на 13 април 1941 г. Сталин ръководи подписването на пакт за неутралност с Япония.

Our message was supposed to communicate peaceful intentions.
Съобщението трябваше да покаже мирни намерения.

Spiral script told how the peaceful intentions of the‘aliens' had been misunderstood and how many of them were hunted down and killed by members of the Ham tribe, who lived in the neighboring caves.
За съжаление мирните намерения на" извънземните"са били разбрани неправилно и те са били унищожени от племето Хам, което е живяло в близките пещери.

When forming a V with our index and middle fingers today, we mean to express peaceful intentions.
Днес показвайки показалец и среден пръст, искаме да покажем мирни намерения.

We have nothing but peaceful intentions. Have we, men?
Ние имаме само мирни намерения, нали, момчета?

Then they believed the sign and saw that the others had come with peaceful intentions this time….
Тогава повярвали на знаците и видели, че този път другите са дошли с мирни намерения…".

The announcement confirming our benign and peaceful intentions where you are concerned, is needed so that we can immediately start to address the most urgent problems you are experiencing.
Изявлението, потвърждаващо нашите добри и мирни намерения по отношение на вас, е необходимо, за да можем да започнем веднага да се заемем с най-спешните проблеми, които преживявате.

Our only hope is to communicate with the aliens, and show them our peaceful intentions.
Единствената ни надежда е да се свържем с извънземните, и да им покажем мирните ни намерения.

In that period, when everybody was talking about peace and the false bards were lauding Bismarck's peaceful intentions, Germany and Austria concluded an agreement, an absolutely peaceful and absolutely pacifist agreement, which later served as one of the bases of the subsequent imperialist war.
Но в този период, когато всеки говори за мир и фалшивите бардове пеят на мирните намерения на Бисмарк, Германия и Австрия са подписали споразумение, абсолютно спокойна и абсолютно пацифист споразумение, което по-късно служи като една от основите на бъдещата империалистическа война.

You are being asked at this time to help spread the word of our arrival and of our peaceful intentions.
От вас се иска да разпространявате новината за нашето пристигане и за нашите мирни намерения.

According to Beijing, officially there is no such strategy at present and all their actions are driven entirely by peaceful intentions aiming to protect their own commercial interests as well as to develop the regional economies.
Разбира се според Пекин подобна стратегия официално не съществува, а китайските действия са продиктувани изцяло от мирни намерения с цел защита на собствените търговски интереси, както и за развитие на местните икономики, което от своя страна би повишило регионалната мека сила на Китай.

Or, in a similar way to deal with alien enemies, moving to the Earth with less than peaceful intentions.
Или, по подобен начин да се справят с чужди врагове, движещи се към Земята с по-малко от мирни намерения.

Then they believed the sign and saw that the others had come with peaceful intentions this time…' That's more or less.
Тогава повярвали на знаците и видели, че този път другите са дошли с мирни намерения…".

When at last they understood the sign language of the Dropas, they realized that the newcomers had peaceful intentions…».
Когато накрая разбраха мимиките на Дропа, те осъзнаха, че новодошлите имат мирни намерения”.

Some brothers were ready to be thrown into prison for their peaceful intentions and die as martyrs for Christ's sake.
Някои братя били готови да бъдат хвърлени в затвора, поради мирните си намерения и да умрат като мъченици за Христос.

Nevertheless, we broadcasted this message, and those at the top were tasked with demonstrating our peaceful intentions.
Въпреки това посланието беше изпратено и тези на върха се натовариха със задачата да демонстрират мирни намерения.

Now he feared the much-rumored German-Soviet clash, and recently he had gone to Berlin to see Hitler himself and persuade him of Stalin's peaceful intentions but had come back empty-handed.
Сега той се страхува от многобройните слухове за германско-съветския сблъсък, а наскоро дори е отишъл до Берлин, за да се срещне със самия Хитлер и да го убеди в мирните намерения на Сталин, но се е върнал с празни ръце.

So many eyes are upon you as we await you to spread the news of our existence and of our peaceful intentions.
Толкова много очи са отправени към вас, тъй като ние очакваме да се разпространи новината за нашето съществуване и за нашите мирни намерения.

Khrushchev sent letters to Kennedy on October 23 and 24 claiming the deterrent nature of the missiles in Cuba and the peaceful intentions of the Soviet Union.
Хрушчов изпраща писма до Кенеди на 23 и 24 октомври, отстоявайки тезата за възпиращата роля на ракетите в Куба и мирните намерения на Съветския съюз.

We will let them know our peaceful intention.
Нека видят, че сме с мирни намерения.

As people feel and express more love, joy and peaceful intention towards one another, a higher expression in interaction with each other becomes commonplace.
Тъй като хората чувстват и изразяват повече любов, радост и мирни намерения един към друг, разпространява се по-висш израз на взаимодействие.

If Iran has now accepted the IAEA proposal, this is welcome but it does not solve the fundamental problem, which is that the international community has serious concerns about the peaceful intention of the Iran nuclear programme," the DPA quoted her as saying.
Ако Иран сега е приел предложението на МААЕ, това е добре дошло, но не решава основния проблем, който е, че международната общност изпитва сериозна загриженост относно мирните намерения на иранската ядрена програма," е казала тя, цитирана от ДПА.

Our intentions are peaceful.
Намеренията ни са мирни.