Какво е " PEDESTRIAN PROMENADE " на Български - превод на Български

• пешеходната алея
• пешеходна алея

Примери за използване на Pedestrian promenade на Английски и техните преводи на Български

There is only a pedestrian promenade separating the hotel and the sea shore.
Единствено пешеходната алея разделя хотела от морския бряг.

On"Paseo de la Explanada"- the city's most famous street, a pedestrian promenade along the beach.
На"Paseo de la Explanada"- най-известната крайбрежна пешеходна улица в града.

Only in hues of pedestrian promenade can we see where it ends and where Ipanema separates from Copacabana.
Само по краските на пешеходната алея може да разберете къде свършва Ипанема и къде започва Копакабана.

The two tombs and the reception building are connected by a pedestrian promenade and the whole area is ennobled.
Двете гробници и приемната сграда са свързани посредством пешеходна алея, а целият район е облагороден.

The pedestrian promenade stretching along the beach will take you from Pomorie to the lively resort centre of Sunny Beach in just a few minutes.
Пешеходната алея, която е по цялото протежението на плажната ивица, ще ви заведе от хотел Поморие до оживения център на курорта Слънчев бряг за кратко време.

With views of the Atlantic, the hotel is surrounded by tropical gardens and the pedestrian promenade.
С изглед към Атлантическия океан, Pestana Grand Ocean Resort Хотел е заобиколен от тропически градини и пешеходната алея.

The excellent location allows you to walk along the pedestrian promenade to the center of Sunny Beach in just 15 minutes.
Отличната локация позволява разхождайки се по пешеходната алея да се придвижите до центъра на Слънчев бряг само за 15 минути.

Balchik Gardens" is a luxury residential gated community located in a natural park, close to the beach and the pedestrian promenade of Balchik.
Балчик Гардънс” е луксозен жилищен комплекс от затворен тип, разположен в естествен парк, в непосредствена близост до морския бряг и пешеходната алея на гр. Балчик.

Varna and 200 m from the beach in Golden Sands resort on the second pedestrian promenade, on a lively and interesting street close to shops, pubs and discos.
Варна и на 200 м от плажната ивица в к.к"Златни Пясъци" на Втора пешеходна алея, на оживена и интересна улица в близост до магазини, заведения и дискотеки.

This hotel is located in central Zion Square, a 15-minute walk from the Old City and a few steps from the market and the Nahalat Shivah pedestrian promenade.
Добър 1 425 отзива Този хотел е разположен на централния площад Zion, на 15 минути пеша от Стария град и на няколко крачки от пазара и пешеходната алея Nahalat Shivah.

The property is on the seafront and only a few steps divides it from the longest pedestrian promenade in Bulgaria with a length of more than 7 km.
Имотът е на брега на морето и само няколко стъпала го делят от най-дългата пешеходна крайбрежна алея в България, с дължина от над 7 километра.

Well, in general, apart from the fact that Hamburg- the most densely landscaped city in Europe, its center too has a road walks, all are rather directed to bicycle and pedestrian promenades.
Е, като цяло, с изключение на факта, че Хамбург- най-гъсто озеленен град в Европа, чийто център също има пътна разходки, всички са по-скоро насочено към велосипедни и пешеходни алеи.

On top, one part of the bridge will be turned into a pedestrian promenade, while another part will still be used for local traffic so residents can drive home.
На всичко отгоре, една част от моста ще бъде превърната в пешеходна алея, а друга част ще бъде използвана за трафика, така че жителите да могат да стигат до вкъщи без проблем.

The apartment is located 70 meters from the beautiful beaches and from the central pedestrian promenade of the resort village.
Апартамента се намира на 70 м от красивите плажове и от централната пешеходна алея на курортното селище.

Of the many significant change is in the historic center, virtually unrecognizable since cars were banished, with most significant ancient sites linked in what has become Europe's longest and arguably most stunning pedestrian promenade.
Може би най-сериозната промяна е в историческия център, почти неузнаваем, тъй като автомобилите са били забранени, с най-значимите древни места превърнали града в това, което сега е най-дългата и може би най-зашеметяващата пешеходната алея на Европа.

The stone flooring and the dark panelled walls of these spaces also act as a continuation of the main pedestrian promenade and correspond to the recently realized interior design for the nearby ethnographic shop.
Каменните настилки и тъмните ламперии в тази зона въздействат и като продължение на основната пешеходна алея и кореспондират с наскоро реализирания интериорен проект за близко-стоящия дюкян.

Tihia kat" is a luxurious residential development with access control, situated in a natural green park, near the beach and the pedestrian promenade of the town of Balchik.
Тихия кът” е луксозен жилищен комплекс от затворен тип, разположен в естествен парк, в непосредствена близост до морският бряг и пешеходната алея на гр. Балчик.

The complex is located in a very quiet and communicative place in the very heart of Sunny Beach, just in front of the main pedestrian promenade, just five minutes walk to the beach and a step away from shops, restaurants, market, sports centers, exciting nightlife and entertainment.
Комплексът се намира на изключително тихо и комуникативно място, на практика, в самото сърце на Слънчев бряг, точно пред входа на главната пешеходна алея, само на пет минути пешеходно разстояние до плажа и на крачка от магазини, заведения, пазар, спортни центрове, вълнуващ нощен живот и развлечения.

Furthermore, the name change will attract tourists and likely increase foot traffic in the area, making it the lively pedestrian promenade the city has been trying to create.”.
Освен това промяната на името ще привлече туристи и вероятно ще увеличи трафика в района, правейки го оживената пешеходна алея, която градът се опитва да създаде.”.

The newly constructed Condominium Complex'Agua Terra' is located on 34th Street between 20th and 25th Avenue, only 3 short blocks from the famous pedestrian promenade Fifth Avenue and only a few blocks more from the white sandy beaches and turquoise colored Caribbean Sea, and the popular Mamita's Beach Club.
Новопостроеният комплекс етажната"Agua Терра" се намира на 34-ти Street между 20-ти и 25-ти Авеню, само на 3 кратко блокове от известния алея пешеходците Пето авеню и само на няколко пресечки от повече бели пясъчни плажове и тюркоазено оцветено Карибско море, както и популярни Mamita's Beach Club.

The studio is in a new building, 250 meters from the beach, near the bus stop, the shopping street, many banks, shops, restaurants, the pedestrian promenade with many attractions for the children.
Студиото е в нова сграда, на 250 м от плажа, близо до автобусната спирка, търговската улица, много банки, магазини, ресторанти, пешеходната крайбрежна алея с много атракции за децата.

We offer for sale a one-bedroom apartment in a luxury complex in the heart of Sunny Beach The complex is located in the heart of five minutes from the central pedestrian promenade and in the same immediate vicinity of the"Aquapark".
Описание на имота Предлагаме за продажба двустаен апартамент в луксозен комплекс в сърцето на Слънчев бряг Комплексът е разположен в самото сърце на на пет минути от централната пешеходна алея и в същата непосредствена близост до„Аквапарк”-а.

Dear Organizers, I would like to know whether it is possible to change the shapes and construction features in the Detailed Structure Plan and the size and design of the streets(by design I mean position of the parking lot, the pedestrian walkway and the pedestrian promenade in the street, and not in the direction of the street that I know should be kept as in the Detailed Structure Plan).
Уважаеми организатори, бих искал да знам дали е възможно да се променят формите и строителните характеристики в ПУП( Подробния Устройствен План) и размера и дизайна на улиците( по дизайн имам предвид позицията на паркинга, пътеката за пешеходци и пешеходна алея в повърхността на улицата, а не в посоката на улицата, която знам, че трябва да се съхранява, както в ПУП).

From the complex is the pedestrian beach promenade, where you can take a night's stroll and enjoy the reflection of the moon in the sea and the sea breeze.
От комплекса тръгва пешеходната плажната алея, където можете да се разходите вечер и да се насладите на отражението на луната в морето и морския бриз.

The seafront promenade is also the pedestrian zone of the complex, a place most preferred for walks by the guests of the whole resort.
Плажната алея се явява и пешеходната зона на комплекса и е най-предпочитаното място за разходки от гостите на целия курорт.

There is convenient public transport and pedestrian access to the nearby main promenade of the resort.
Има удобен градски транспорт и пешеходна достъпност до близката централната алея на курорта.

The seafront promenade is at the same time the pedestrian area of the complex and is the liveliest and preferred place for walks of the guests of the whole complex.
Крайбрежната алея е същевременно пешеходната зона на комплекса и е най-оживеното и предпочитано място за разходки на гостите на целия комплекс.

The Sea Garden is located in immediate proximity to the historical center of Varna and serves as a connection between the pedestrian zone of the center and the beach promenade.
Морската градина се намира в непосредствена близост до историческия център на град Варна и служи за връзка между пешеходната зона на центъра и плажната алея.

Taking advantage of the unique opportunity of the uncovered archaeological structures to fall within the area of the intersection of roads linking the central pedestrian area with the seafront promenade, the project proposes the creation of a multifunctional city square for cultural and social activities.
Възползвайки се от уникалния шанс разкритите археологически структури да попадат в зоната на кръстовище на улици, свързващи централната пешеходна зона с крайбрежната алея, предпроектното проучване предлага създаването на многофункционален градски площад за култура и социални активности.

Taking advantage of the unique opportunity of the uncovered archaeological structures to fall within the area of the intersection of roads linking the central pedestrian area with the seafront promenade, the project proposes the creation of a multifunctional city square for cultural and social activities.
Възползвайки се от уникалния шанс, разкритите археологически структури да попадат в зоната на кръстовище на улици, свързващи централната пешеходна зона с крайбрежната алея, предпроектното проучване предлага създаването на многофункционален градски площад за култура и социални активности. В южната част на площада, като перспективен завършек на ул.„Иван Райков”, е предвидена пешеходна рампа и панорамна площадка.