Какво е " PEDESTRIAN-FRIENDLY " на Български - превод на Български

• пешеходна
• за пешеходци
• пешеходен
• пешеходни

Примери за използване на Pedestrian-friendly на Английски и техните преводи на Български

Is not a pedestrian-friendly city.
Ел Ей не е град за пешеходци.

This neighborhood isn't very pedestrian-friendly.
Този квартал не е особено дружелюбен за пешеходците.

Carmel-by-the-Sea is pedestrian-friendly and features a compact downtown core.
Carmel-by-the-Sea е пешеходно-приятелски и разполага с компактен център ядро.

With a minority of local households owning a car, the streets needed to be pedestrian-friendly at night.
Тъй като повечето домакинства в района не притежават автомобили, улиците трябва да бъдат удобни за пешеходците през нощта.

The city center is pedestrian-friendly, the streets themselves are narrow and curved.
Центърът на града е удобен за пешеходци, самите улички са тесни и криви.

Through yet another funding source, we're redesigning all of our inner city streets to be more pedestrian-friendly.
Посредством друг финансов източник, ние препроектираме всички вътрешноградски улици, за да бъдат по-удобни за пешеходци.

It's a pedestrian-friendly colonial city of around 100,000 that's at 6,500 feet in altitude.
Това е пешеходен приятелски колониален град на около 100 000, който е на надморска височина от 6500 фута.

If you like strolling around and soaking up the atmosphere, La Ribera is a pedestrian-friendly area and so is especially great for children.
Ако обичате да се разхождате и да попивате атмосферата, La Ribera е пешеходна зона и е особено подходяща за деца.

Today it forms a pedestrian-friendly zone of restaurants and kafanas(cafés that serve more meat then they do coffee).
Днес тук е образувана пешеходна зона от ресторанти и„kafanas“(кафенета, които предлагат месо, след това те правят кафе).

It features a rich history, relaxed, friendly atmosphere and a compact pedestrian-friendly center with a unique 4-level embankment.
Той разполага с богата история, спокойна, приятелска атмосфера и компактен пешеходен център с уникален наклон на 4 нива.[-].

Today it forms a pedestrian-friendly zone of pubs along with kafanas(cafés that serve more meat then they do coffee).
Днес тук е образувана пешеходна зона от ресторанти и„kafanas“(кафенета, които предлагат месо, след това те правят кафе).

These streets are, however, just few examples of urban environment elements supporting Sofia's transformation into a pedestrian-friendly city.
Тези улици обаче са само един елемент от градската среда, който подпомага трансформацията на София в град, приветлив за пешеходци.

With cobbled streets, colorful buildings, and a pedestrian-friendly Old Town, it's difficult not to fall in love with Sighișoara.
С калдъръмени улички, колоритни сгради и пешеходен стар град е трудно да не се влюбите в Сигишоара.

The area around the tower will also be redesigned to include wider sidewalks, an expanded park and other improvements for a more pedestrian-friendly experience.
Районът около небостъргача ще бъде преустроен и ще включва по-широки озеленени тротоари, разширен парк и други удобства за по-приятно усещане на пешеходците.

The Greene- a 72-acre town center featuring pedestrian-friendly streets, retail stores, and restaurants- is just 15 minutes away.
Грийн- център от 72 акра, който предлага пешеходни улици, магазини и ресторанти- е само на 15 минути.

Pedestrian-friendly Zeil heads east, and Kaiserstrasse, with many places of entertainment in its side streets, runs southwest past the Rossmarkt and Kaiserplatz to the Hauptbahnhof.
Пешеходец лесен Цайл глави на изток и Kaiserstrasse, с много места за забавление в страничните си улици, минава на югозапад покрай Росмаркт и Кайзерплац до Hauptbahnhof.

Instead of overhauling entire sections of the city, Curitiba has approached greening at a much more granular level, redeveloping small patches of land into pedestrian-friendly public spaces.
Вместо да прави основен ремонт на цели квартали от града, Curitiba предприема озеленяване на микро ниво, правейки малки парчета земя от обществени пространства подходящи за пешеходци.

The heart of this pedestrian-friendly district is the Old Museum, constructed in 1830 as a place to exhibit the royal treasures.
Сърцето на този пешеходен район е Старият музей, построена през 1830 г. като място за излагане на кралските съкровища.

The building will be situated on the city's waterfront opposite the Sheikh Zayed Road, forming the new Downtown Jumeira district,“a pedestrian-friendly mixed-use urban destination.”.
Небостъргачът ще бъде разположен на крайбрежната улица на града срещу Sheikh Zayed Road и ще представлява централната част на новия квартал Jumeira-"пешеходна градска дестинация със смесено предназначение".

Clair as a vibrant, pedestrian-friendly neighbourhood with thriving retail, welcoming open spaces and world-class architecture.
Clair като оживен пешеходен район с процъфтяващи търговски, приветливи открити пространства и архитектура от световна класа.

We have implemented many projects to ensure that Seoul remains a liveable city as we continue to grow, but a pedestrian-friendly and bike-friendly city is the most important part of our direction.”.
Изпълнихме много проекти, за да гарантираме, че Сеул ще остане жизнеспособен град, докато продължаваме да растем, но градът, който е приятелски настроен към пешеходци и е подходящ за велосипеди, е най-важната част от нашата посока.".

Broadgate, a spacious pedestrian-friendly square in the heart of the city, is known for its references to Lady Godiva, the city's most(in)famous resident.
Broadgate, просторен площад за пешеходци в сърцето на града, е известен със своите препратки към лейди Говива, най-известният жител на града.

Garcetti proposes to launch a regional advocacy campaign in 2021 to encourage car-sharing and inspire residents to walk as much as possible by making pathways more safe and promoting pedestrian-friendly design.
Гарсети подготвя регионална кампания, която да започне през 2021 г., за да се насърчи споделянето на автомобили и да вдъхнови жителите да ходят колкото е възможно повече пеш, като за целта общината ще направи пътищата по-безопасни и ще насърчава пешеходството.

In addition to the centrally-located, pedestrian-friendly street frontage, a labyrinth of heritage-listed arcades make it rewarding to explore the complex.
В допълнение към централно разположената пешеходна улица, лабиринт от аркади, изброени за наследство, е възнаграждаващ за разглеждане на комплекса.

This pedestrian-friendly quarter is known for its many small buildings set along narrow streets full of nooks and crannies, home to restaurants, cafés, shops, and craft workshops selling everything from basketry to wooden crafts.
Този пешеходен район е известен със своите многобройни малки сгради, разположени по тесни улички, пълни с кътчета и крепости, където се намират ресторанти, кафенета, магазини и занаятчийски цехове, които продават всичко от кошничарство до дървени занаяти.

But now we have narrowed the streets, highly landscaped them, making them more pedestrian-friendly, really a redesign, rethinking the way we build our infrastructure, designing a city around people and not cars.
Ние стеснихме улиците, силно ги озеленихме, правейки ги по-привлекателни за пешеходците. Промяна на дизайна, промяна на мисленето за начина, по който строим инфраструктура, проектирайки града около хората, а не около колите.

The largely pedestrian-friendly street has every type of consumer goods from street vendors selling Chinese-themed souvenirs to expensive boutiques selling traditional arts and crafts, as well as a number of large shopping malls and department stores such as the iconic Yibai and Jiubai.
По тази широко улеснена пешеходна улица ще откриете всички възможни видове потребителски стоки от продавачи на улици, продаващи сувенири с китайски тематика, до скъпи бутици, продаващи традиционни изкуства и занаяти, както и множество големи търговски центрове и универсални магазини като емблематичните Yibai и Jiubai.

We target the creation of utmost beneficial conditions and pedestrian-friendly public environment in Bulgaria through massive discussion on regulatory documents from municipal or state level in relation to the pedestrians.
Създаване на максимално благоприятни условия и пешеходно ориентирана обществена среда в Република България чрез активно участие в обсъждането на нормативни документи от държавно или общинско ниво касаещи пешеходците.

If a neighborhood is pedestrian-friendly and includes sidewalks, the people who live in it are 65 percent more likely to walk[source: Complete the Streets].
Ако кварталът е удобен за пешеходци и включва тротоари, хората, които живеят в него, са с 65 процента по-склонни да ходят[източник: Завършват улиците].

New public plazas and pedestrian-friendly elements will be added, along with a new underground concourse connecting 30th Street Station with the city subway system.
Нови обществени площади и пешеходни елементи ще бъдат добавени постепенно, заедно с нов подземен вестибюл, свързващ гарата със системата на градското метро.