Какво е " PEELING OFF " на Български - превод на Български

• отлепване
• отлепва
• белене
• отлепването
• да се лющи

Примери за използване на Peeling off на Английски и техните преводи на Български

Opening up to receive& movement, peeling off.
Отваряне за получаване и движение, отлепване.

After peeling off, the glue from it remains on the stele.
След отлепване, лепилото от него остава на стелата.

Why the skin on the fingers is peeling off: the main reasons.
Защо кожата на пръстите се отлепва: основните причини.

Moreover, it also has the anti-cohesiveness and easiness for cake peeling off.
Освен това, той също има анти-сплотеността и лекотата за торта отлепване.

The plaster is peeling off, cracking and upset artists other negative phenomena.
Мазилката се лющи, напукване и разтревожени, художници и други негативни явления.

What to do if a newborn has skin peeling off.
Грижи за бебето Какво да правите, ако новороденото има отлепване на кожата.

Peeling off and discarding worn out layers of ourselves is hard work and is often painful.
Отлепването и изхвърлянето на износените ни слоеве е трудна работа, често е болезнена.

After few days of using such methods, my skin sort of started peeling off.
След няколко дни от използването на такива методи, кожата ми започна да се лющи.

From a sharp drop in temperature will start peeling off the film from the carcass of squid.
От рязък спад в температурата ще започне отлепване на филма от трупа на калмари.

And my toe is peeling off and itching, while the nail can fall out, guys, what better way to treat?
И палеца ми се отлепва и сърбеж, докато нокът може да падне, момчета, какъв по-добър начин да се лекува?

Adhesive films for surface design are usually removed by peeling off after heating.
Лепилните филми за дизайн на повърхността обикновено се отстраняват чрез отлепване след нагряване.

Peeling off- poorly cleaned surface and poorly removed old coatings which no longer adhere to the surface.
Отлепване- лошо почистена повърхност и лошо отстранени стари покрития, които вече не прилепват към повърхността.

Emptiness is simply not allowed, as this can later lead to the peeling off of the panels.
Празнотата просто не се допуска, тъй като това по-късно може да доведе до отлепване на панелите.

Peeling off and discarding my underwear like a candy wrapper to insert your finger into my body, is where you went wrong.
Отлепване и изхвърляне на бельото ми като обвивка бонбони, за да вмъкнете пръста си в тялото ми, е мястото, където се е объркало.

The next step is to detach the two strips from each other along with peeling off the protective film.
Следващата стъпка е да отделите двете ленти един от друг заедно с отлепването на защитния филм.

Attach vial adapter to Nplate vial by peeling off paper backing from vial adapter, keeping the vial adapter in its packaging.
Прикрепете адаптора за флакона към флакона с Nplate чрез отлепване на хартиеното покритие от адаптора, като го държите в опаковката му.

My grandmother has skin between her toes, her skin feels like it's getting wet skin and peeling off afterwards.
Баба ми има кожа между пръстите на краката й, кожата й се чувства като намокряне на кожата и след това отлепване.

In case of its"peeling off", a characteristic sound will appear, signaling that little oil has been applied or the air is not fully evacuated.
В случай на„отлепване“, ще се появи характерен звук, който сигнализира, че е нанесено малко масло или въздухът не е напълно изчерпан.

Some applications often require a dual function label, in which information appears upon peeling off the top label layer.
Някои приложения често изискват двуфункционален етикет, при който при отлепване на горния етикет се появява друга информация.

According to David, his wife got blisters from peeling off hundreds of stickers and his kids and co-workers grew physically sick of the sheer amount of chocolate paste he was forcing on them.
Според Дейвид съпругата му получава мехури от отлепване на стотици стикери, а децата и колегите му се разболяваха физически от пълната сума от шоколадова паста, която той им принуждаваше.

Wind, frost, snow, dry air in the office, the epidermis is so dry at home that it starts peeling off, causing unpleasant sensations.
Вятър, слана, сняг, сух въздух в офиса, епидермисът е толкова сух у дома, че започва да се лющи, причинявайки неприятни усещания.

Take the capsules by peeling off the backing foil of the blister card.• do not push the capsules through the blister foil.• do not peel off the blister foil until a capsule is required.
Извадете капсулите чрез отлепване на задното фолио на блистерната карта.• не изваждайте капсулите през блистерното фолио.• не отлепвайте блистерното фолио предварително, преди да се наложи да приемете капсулата.

Effective Protection and anti-scratching for product surface during processing, transportation, good adhering and easy peeling off.
Ефективна защита и анти-надраскване на повърхността на изделието по време на обработката, транспорт, добър е прилепнала и лесно отлепване.

Either combining vinegar with the use of combs- folk remedies corrode the nitus shell and promote their peeling off the hair, after which the nits are combed out with a comb.
Или съчетаването на оцет с използването на гребени- народните средства корозират нитусната черупка и стимулират тяхното отлепване на косата, след което гънките се издягат с гребен.

After the thermal grease has been applied to the case, you can install the board, and, you need to press it well, in order to eliminate peeling off.
След като термичната грес е приложена към случая, можете да инсталирате дъската и е необходимо да я натиснете добре, за да премахнете отлепването.

SOVATA is enterprise for the production of combined forage, lines for peeling off of sunflower kernels, the production of pellets from sunflower's flakes and preparation and decontamination of seeds for sowing.
Предприятие Совата Совата Е предприятие за производство на комбиниран фураж, линии за белене на слънчоглед, производство на пелети от слънчогледови люспи, заготвяне и обеззаразяване на семена за посев.

It is used mainly as a remedy for nits, softening their shell and promoting their peeling off from the hair.
Използва се основно като средство за лечение на гърчове, омекотяване на черупката им и насърчаване на тяхното отлепване от косата.

I mean, Rome is a place of layers-- horizontal layers, vertical layers-- and I thought, well just peeling off a page would allow me to-- if I got you thinking about it the right way-- would allow me to sort of show you the depth of layers.
Искам дакажа, Рим е място на пластове… хоризонтални пластове, вертикални пластове. И реших, че простото белене на страница би ми позволило да… ако ви накарам да мислите за това по правилния начин… би ми позволило някак да ви покажа дълбочината на слоевете.

Multilayer labels Some applications often require a dual function label, in which information appears upon peeling off the top label layer.
Многослойни етикети Някои приложения често изискват двуфункционален етикет, при който при отлепване на горния етикет се появява друга информация.

One idea is that a tectonic plate is peeling into two layers- the top peeling off the bottom layer- a phenomenon that has never been observed before, a group of scientists reported in April at the European Geosciences Union General Assembly held in Vienna.
Една от идеите е, че тектонска плоча се отлепя на два слоя- горният отлепва долния слой- явление, което никога не е наблюдавано досега, съобщи група учени през април на Общото събрание на Европейския съюз по географски науки, проведено във Виена.