Какво е " PEGGED TO THE EURO " на Български - превод на Български

• фиксиран към еврото
• вързан за еврото
• обвързан с еврото
• фиксирана към еврото
• вързана за еврото
• обвързана с еврото
• привързан към еврото

Примери за използване на Pegged to the euro на Английски и техните преводи на Български

Rate dinar pegged to the euro.
Оцени динар фиксиран към еврото.

Bosnia and Herzegovina even has the'Convertible Mark', pegged to the Euro.
Босна има"конвертируема марка", обвързана с еврото.

The currency(Lev) is pegged to the Euro, making it stable and less volatile.
Валутата е Български Лев и е фиксирана към еврото, правейки я стабилна и по-малко променлива.

The country's currency, the lev, is pegged to the euro.
Националната валута, левът, вече е обвързан с еврото.

The Bulgarian currency, the Lev, is pegged to the euro(historically is was pegged to the Deutsch Mark).
Българската валута, левът, е фиксирана към еврото(исторически беше фиксирана към немската марка).

Croatia's national currency, the Kuna, is currently pegged to the Euro.
Националната валута, левът, вече е обвързан с еврото.

The Bulgarian currency, the Leva is pegged to the euro- significantly reducing currency risk.
Българският лев е фиксиран към еврото- това значително намалява на валутния риск.

Additionally, 240 million people worldwide use currencies pegged to the euro.
Повече от 175 млн. души по света използват валути, фиксирани към еврото.

Latvian currency was pegged to the euro in 2005.
Латвийската валута беше вързана за еврото през 2005 г.

An estimated 210 million people across the globe use currencies pegged to the Euro.
Повече от 175 млн. души по света използват валути, фиксирани към еврото.

Bulgaria's currency, the Lev, has been pegged to the Euro for many years showing its stability.
Валутната единица на България, левът, бе фиксиран към еврото в продължение на много години.

Macedonian companies have long sought an abandonment of the fixed exchange rate of the denar, which is pegged to the euro at the rate of 1:62.
Македонските компании отдавна търсят начин за премахване на фиксирания обменен курс на динара, който е вързан за еврото при курс 1:62.

In Lithuania the litas has been pegged to the euro at an unchanged rate for four years, which is twice as long as the currency board mechanism requires.
В Литва паричната единица литас беше фиксирана към еврото на постоянен обменен курс в продължение на четири години, което е двойно по-дълго от срока, изискван от механизма на валутния борд.

The Bulgarian Lev is pegged to the Euro.
Българският лев е вързан за еврото.

Danijela Barisic: I can say also that we are concerned because first of all when citizens take credits or loans from the bank they are usually pegged to the euro.
Даниела Баришич: Тук мога пак да кажа, че сме загрижени, тъй като първо, когато гражданите взимат кредити или заеми обикновено са вързани за еврото.

The Lithuanian Litas has already been pegged to the euro for 4 years.
Литовският литас вече беше фиксиран към еврото от 4 години.

The Bulgarian currency[lev] is pegged to the euro under the currency board, but without a full membership to the euro area we consume only the duties not the benefits.
Левът и днес е обвързан с еврото по силата на валутния борд, но без пълноправно членство в еврозоната консумираме единствено задълженията, без да се ползваме от плюсовете.

The official Bulgarian currency is the Lev and it is pegged to the Euro at a fixed rate.
Тъй като България се намира в условията на валутен борд, Българския лев е фиксиран към еврото на постоянен курс на обмен.

Sofia meets the preliminary criteria to start its bid to adopt the common currency, as its inflation is at low levels, public finances are in a healthy state and its currency, the Bulgarian Lev, is pegged to the euro.
София отговаря на предварителните критерии за започване процедурата по прием в общата валута, тъй като нейната инфлация е ниска, публичните финанси са в добро състояние, а българският лев е фиксиран към еврото.

Tahitis currency, the French Pacific Franc(CFP, also known as XPF), is pegged to the Euro at 1 CFP= EUR .00838 approx.
Таитянската валута, френският тихоокеански франк,(CFP, означаван също като XPF), е привързан към еврото(1 CFP= EUR 0,00838).

Although, since 2005, all the Baltic currencies have been directly pegged to the euro, because of the official Maastricht criteria they still cannot fully join the euro area.
Макар от 2005 г. насам валутите на всички балтийски държави да са пряко обвързани с еврото, заради официалните критерии от Маастрихт те все още не могат да станат пълноправни членове на еврозоната.

Joining the exchange-rate mechanism may cause some small fluctuations with the Lev but the central bank has said it will leave the Lev tightly pegged to the Euro through the duration of the two years.
Присъединяването към валутния механизъм може да доведе до някои малки колебания на лева, но централната банка заяви, че Левът ще бъде плътно фиксиран към еврото през срока на действие- две години.

Rein Oidekivi explains why:"Because in anyway our currency is pegged to the euro which is a very good reason because foreign investors have more confidence in a country that uses the euro..
Рийн Ойдекиви обяснява защо:"Защото така или иначе нашата валута е обвързана с еврото, което е много добра причина, защото чуждестранните инвеститори имат повече доверие на държава, която използва еврото..

Low inflation already has affected the countries from the region and especially those whose currency is pegged to the euro, such as Bulgaria and Macedonia.
Ниската инфлация вече засяга страните от региона и особено онези, чиято валута е вързана за еврото като България и Македония.

(p) the detailed criteria for the adjustments for currencies pegged to the euro for the purpose of facilitating the calculation of the currency risk sub-module referred to in Article 109a(2)(d);
Подробните критерии във връзка с корекциите за фиксираните спрямо еврото валути с цел улесняване на изчисляването на подмодула на валутния риск съгласно член 109а, параграф 2, буква г;

Latvia has pegged its lat to the SDR basket in 1993 and since 2005 it has been pegged to the euro, precisely as the Bulgarian lev.
Латвия е обвързала лата с кошницата на МВФ от 1993-а година, а от 2005-а година латът е вързан за еврото, точно както и българският лев.

Becoming a full-fledged member of the euro area as soon as possible has always been considered one of the major milestones of our European integration, given that we have been operating currency board arrangements since 1994 and that the litas has been pegged to the euro since February 2002.
Възможно най-скорошното ни превръщане в пълноправен член на еврозоната винаги е било считано за един от жалоните на нашата европейска интеграция, като се има предвид, че от 1994 г. се намираме в режим на паричен съвет, а литасът е обвързан с еврото от февруари 2002 г.

There are no restrictions(the exchange rate of Litas is officially pegged to the Euro at a fixed exchange rate of 1 Euro= 3.4528 Litas).
Няма ограничения(Курсът на Лита е официално фиксиран към еврото при фиксиран валутен курс от 1 евро= 3, 4528 литас).

Joining the exchange-rate mechanism may allow the lev to fluctuate by as much as 15 percent around a central band, though the central bank has said it will leave the lev tightly pegged to the euro through the duration of the two years.
Присъединяването към валутния механизъм може да доведе до някои малки колебания на лева, но централната банка заяви, че Левът ще бъде плътно фиксиран към еврото през срока на действие- две години.

Additionally, over 175 million people worldwide use currencies which are pegged to the euro, including more than 150 million people in Africa.
Също така, повече от 175 милиона души в световен мащаб използват валути, които са фиксирани към евро, включително и над 150 милиона души в Африка.