Какво е " PEGGING " на Български - превод на Български

• обвързването
• обвърза
• фиксира
• pegging

Примери за използване на Pegging на Английски и техните преводи на Български

Pegging- A form of price stabilization;
Обвързването- форма на стабилизиране на цените;

Official rates in terms of SDR or other pegging currency.
(2) Официалните цени по отношение на СПТ или друга обвързването валута.

Pegging- A form of price stabilization;
Обвързването: А формата на стабилизиране на цените;

It was a very brilliant idea to stabilize world currencies through pegging them to the price of gold.
Целта е да се стабилизират световните валути чрез обвързването им с цената на златото.

Pegging, also called"bend over boyfriend" or BOB, may not be everyone's cup of tea.
Pegging, наричан още"сгъване на гадже" или"BOB", може да не е чаша чай на всички.

The main essence here was to stabilize the world currencies by pegging them to the price of the gold.
Целта е да се стабилизират световните валути чрез обвързването им с цената на златото.

The pegging of the national currency to the US dollar was probably another counterproductive move.
Обвързването на националната валута с щатския долар може би беше още един безрезултатен ход.

A number of countries refused from pegging the national currencies to the US dollar or to gold.
Редица страни се отказваха от обвързването на националните си валути с щатския долар или със златото.

In that heady environment, some countries went further and adopted(once again) a policy of pegging their currency to the dollar.
В тази шеметна среда някои страни отидоха по-далеч и предприеха(отново) политика на обвързване на валутите си към долара.

The currency board, pegging the Bulgarian lev to euro, has paved the way to achieving and maintaining macroeconomic stability.
Обвързването на българския лев към еврото помогна за постигането и поддържането на макроикономическата стабилност.

The Real Plan, instituted in spring 1994, sought to break inflationary expectations by pegging the real to the U.S. dollar.
Plano Real, създаден през пролетта на 1994 г., се опитваше да пречупи инфлационните очаквания, като обвърза реалния с американския долар.

By pegging the Astral to gold we will de facto eliminate gold as a collateral currency without the owners of gold being able to realize this at first.
Чрез обвързването на Астрала към златото, ние фактически ще елиминираме златото като валутно обезпечение без собствениците на злато първоначално да разберат това.

The Plano Real, instituted in the spring of 1994, sought to break inflationary expectations by pegging the real to the U.S. dollar.
Plano Real, създаден през пролетта на 1994 г., се опитваше да пречупи инфлационните очаквания, като обвърза реалния с американския долар.

The yen is trading at 107.96, the Chinese yuan is pegging at 7.0960, the euro is trying to hold at 1.1018 and the British pound remains at 1.2442.
Йената се търгува при нива от 107.96, китайския юан се фиксира при 7.0960, еврото се опитва да задържи при нива от 1.1018, а британския паунд остава на нива от 1.2442.

It can also be used for public purpose as offi cial reserves, vehicle currency for foreign exchange intervention and anchor currency for pegging.
Тя може да се използва за обществени цели като официални резерви, като средство за интервенция на валутния пазар и валутна котва за фиксиране.

Pegging offers the potential for intense role play and gender bending experiences, and many people are surprised by how much they are turned on by the feeling and how“real” it feels.
Pegging предлага потенциала за интензивна игра на роли и преживяване на огъване, а много хора са изненадани от това, доколко те се обръщат от чувството и колко"реално" се чувства.

The authorities could continue with their current strategy of pegging the renminbi to a basket of foreign currencies, and push ahead with their agenda of restructuring and rebalancing the economy.
Властите могат да продължат със своята валутна стратегия на обвързване на юана с кошница от чужди валути и да продължат плановете си за преструктуриране и ребалансиране на икономиката.

Pegging a nation's exchange rate(effectively surrendering monetary independence) means that all adjustments that arise from trading fluctuations have to be borne by the domestic economy.
Фиксирането на националната валута(де факто отказване от парична независимост) означава, че всички настройки, възникващи от външнотърговските промени, трябва да се поемат от домашната икономика.

Membership in such a union would require the adoption of a common currency and its circulation as a single legal tender(or the final and irrevocable pegging of exchange rates among the currencies of the participating countries), as well as the conduct of common monetary(including foreign-exchange) policy.
Членството в такъв съюз предполага възприемането на единна валута и функционирането й като единствено законно платежно средство(или окончателното и неотменяемо фиксиране на курсовете между валутите на страните участнички) и провеждането на обща парична(в т. ч. валутна) политика.

For example, ever since pegging its currency(the yuan) to the U.S. dollar, China has been buying up millions of dollars worth of U.S. Treasury bills in order to keep the yuan at its target exchange rate.
Например, откакто фиксира своята валута(юан) към щатския долар, Китай изкупува милиони долари от американските съкровищни бонове, за да поддържа юана по целевия курс за обмяна.

The biggest difficulties for the gradual long-term stabilization of the lev before its final pegging to the ECU will arise in connection with the need to maintain a positive, or at least leveled-out,(overall) balance of payments with view to the commitments of this country to the repayment of its foreign debt.
Най-големи трудности за постепенното дългосрочно стабилизиране на лева преди окончателното му фиксиране в ЕКЮ ще възникнат във връзка с необходимостта от положителен, или поне уравновесен(общ) платежен баланс с оглед на ангажиментите по изплащането на външния дълг на страната.

In fact, by pegging the Astral currency to physical gold gained in mines we will simply eliminate all the current unhealthy and bogus speculations in currency and gold exchange markets.
В действителност, чрез обвързването на валутата Астрал към физическото злато, добито в мините, ние просто ще премахнем всички текущи нездравословни и фалшиви спекулации с валутите и златото на валутните пазари.

But the question of whether pegging the currency contributes to further stabilize inflation can be asked only when economic recovery resumes, and when inflation does not result mainly from relative price adjustment.
Но въпросът дали обвързването на валутите помага за по-нататъшното стабилизиране на инфлацията, може да се задава само когато започне растежът и инфлацията не произлиза основно от относителни колебания на цените.

For example, the pegging of Bulgarian currency to the euro through the introduction of a currency board in 1997 means that lev fluctuations against foreign currencies depend on euro fluctuations against foreign currencies.
Например, фиксирането на българската валута към еврото чрез въвеждането на валутен борд през 1997 г. ограничава колебанията на лева спрямо чуждите валути в рамките на колебанията на еврото спрямо чуждите валути.

Does not contain SLS, SLES, PEGs, parabens, artificial flavours and colorants.
Не съдържа SLS, SLES, PEGs, парабени, изкуствени аромати и оцветители.

The round pegs in the square holes.
Кръглите клечки в квадратните дупки.

Latvian currency was pegged to the euro in 2005.
Латвийската валута беше вързана за еврото през 2005 г.

For these purposes, use pegs and a strong thread, which is stretched between them.
За тези цели използвайте клечки и силна нишка, която е опъната между тях.

Peg ever you know, gone off and just--.
Пег някога, нали разбираш, да си е тръгвала и просто.

Pegs, buttons, brads, wood elements Metal decorative elements.
Щипки, копчета, декоративни щифтчета, дървени елементи Метални елементи.