Какво е " PENALTY OF PERJURY " на Български - превод на Български

• наказателна отговорност за лъжесвидетелстване
• наказание за лъжесвидетелстване
• наказание за лъжесвидетелство

Примери за използване на Penalty of perjury на Английски и техните преводи на Български

Include the following statement:“I swear, under penalty of perjury.
Включете следната декларация:„Заклевам се под заплаха от наказание за.

Do you remember swearing under penalty of perjury that they were true and accurate?
Помниш ли, че се кълнеш под наказание за лъжесвидетелстване че те са верни и точни?

It's every girl's dream to ask a dude how their date went under penalty of perjury.
Всяко момиче мечтае да попита как е минала срещата й под страх от лъжесвидетелстване.

Do you, Samuel Aleko, swear under penalty of perjury that the following is true and correct?
Вие, Самуел Алеко, заклевате ли се под наказание за лъжесвидетелстване, че следното е истина и точно?

You're gonna have the rarest of opportunities: you're gonna get to cross-examine your ex-wives under penalty of perjury.
Отдава ти се рядката възможност да разпиташ своите бивши под заплахата от лъжесвидетелстване.

They must be answered, truthfully, under penalty of perjury within 30 days.
На разпитващите трябва да бъде отговорено, искрено, под наказание за лъжесвидетелстване в рамките на 30 дни.

I ask you under penalty of perjury, Mr. DeLuca are there witnesses to corroborate what you have told the jury?
Питам ви под клетва, г-н Делука, има ли свидетели, които да потвърдят вашите показания?

(iii) be made under oath, subject to penalty of perjury.
(iii) се подава под клетва, предмет на наказателна отговорност за лъжесвидетелстване.

Tell us, Grace, under penalty of perjury, what was the question that God presented to you personally that night on campus?
Кажи ни, Грейс, под наказателна отговорност за лъжесвидетелстване, какъв е въпросът, който Господ ти зададе лично тази вечер в кампуса?

A signed attestation by the IP Owner(or if the IP Owner is a company, a signed attestation by an authorized officer of the IP Owner) under penalty of perjury under the laws of the jurisdiction in which the attestation is signed.
Подписано удостоверение от притежателя на интелектуална собственост(или ако притежателят на интелектуална собственост е компания, подписано удостоверение от упълномощен служител на притежателя на интелектуална собственост) под наказателна отговорност за лъжесвидетелстване според законите на юрисдикцията, в която е подписано удостоверението.

I promise under the penalty of perjury to never give Wendy Rollins monetary advice unless it is expressly asked for.
Обещавам под клетва за лъжесвидетелствуване, никога да не давам на Уенди Ролинс, финансови съвети, освен ако не ме помоли тя.

A statement o that the information in the notification is accurate, and, under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act in the name of the copyright owner.
Декларация, че информацията в нотификацията е точна и, под наказание за лъжесвидетелство, че страната, подала жалбата, е упълномощена да действа от името на собственика на авторските права.

A statement under penalty of perjury that you have a good faith belief that the material in question was removed or disabled as a result of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
Декларация под заплаха от наказание за лъжесвидетелство, че най-добронамерено счетате, че въпросният материал е бил премахнат или деактивиран в резултат на грешка или на погрешното му идентифициране;

And A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
И Заявление, че информацията в известието е точна, и под наказателна отговорност за лъжесвидетелстване, вие сте оторизирани да предприемате действия от името на собственика на ексклузивното авторско право, което се твърди, че е нарушено. Назначен агент по авторските права на BongaCams, който получава жалбите за нарушения е:.

Declaration under penalty of perjury, that you have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or miss-identification of the material to be removed or disabled.
Декларация под наказание за лъжесвидетелстване, че имате добросъвестно убеждение, че материалът е бил отстранен или деактивиран в резултат на грешка или липса на идентификация на материала, който ще бъде отстранен или забранен.

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Изявление, че информацията в уведомлението е точна и под санкция на лъжесвидетелстване, че сте упълномощени да действате от името на собственика на изключително право, за което се твърди, че е нарушено.

Do you swear under the penalty of perjury that the testimony you're going to give here today is the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Заклевате ли се под заплахата от наказание за лъжесвидетелстване, че показанията, които ще дадете днес са истината, цялата истина и нищо друго освен истината?

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Заявление, че информацията в известието е точна, и под наказателна отговорност за лъжесвидетелстване, вие сте оторизирани да предприемате действия от името на собственика на ексклузивното авторско право, което се твърди, че е нарушено.

I certify under the penalty of perjury that I own or am authorized to act on behalf of the owner of the copyrighted work identified below.
Известие на авторското право Нарушение Декларирам, под за предотвратяване на лъжесвидетелство, че Аз притежавам или съм упълномощен да действат от името на собственика на с авторски права работят, посочен по-долу.

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Съставено от вас изявление под страх от наказателна отговорност, че горната информация във вашето известие е точна и че вие сте титуляр на авторските права или сте упълномощени да действате от името на титуляра на авторските права.

A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf;
Декларация от Вас, направена за наказание за лъжесвидетелстване, че горепосочената информация във Вашето известие е точна и че вие сте собственикът на авторските права или упълномощен да действа от името на собственика на авторските права;

A statement by you that the above information and notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are the copyright owner or authorized to act on behalf of the owner whose exclusive right is allegedly infringed.
Изявление от Вас, че горепосочената информация и известие са точни и под наказание за лъжесвидетелстване, че сте собственик на авторските права или сте упълномощени да действате от името на собственика, чието изключителни права се твърди, че са нарушени.

A statement by you declaring under penalty of perjury that(1) your information is accurate and(2) that you are the owner of the copyright interest involved or that you are authorized to act on behalf of that owner;
Декларация, която декларирате под наказание за лъжесвидетелство, че(1) вашата информация е точна и(2), че сте собственик на заинтересованите авторски права или сте упълномощени да действате от името на този собственик;

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Декларация, че информацията в уведомлението е точна, и под наказателна отговорност за лъжесвидетелстване, че страната, подала жалбата е упълномощен да действа от името на собственика на изключителното право, което се твърди, че са нарушени.

A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your Notice is accurate and that you are the copyright owner or authorised to act on the copyright owner's behalf. Copyright Agent.
Изявление от вас, направено под страх от санкция за лъжесвидетелстване, че горната информация в Известието ви е вярна и че сте собственик на авторските права или упълномощен да действате от името на собственика на авторските права.

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Декларация, че информацията в изявлението е точна и- под заплаха от наказание за лъжесвидетелстване- че оплакващата се страна има правото да действа от името на притежателя на ексклузивните права, за които се твърди, че са били нарушени.

A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your Notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or authorized to act on the copyright or intellectual property owner's behalf.
Заявление от Ваша страна, направено под наказателна отговорност, че горната информация във Вашето съобщение е точна и че сте притежателят на авторското право или интелектуална собственост или сте упълномощен да действате от името на притежателя на авторско право или интелектуална собственост.

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed upon.
Декларация, че информацията в Уведомлението е точна и под заплаха от наказание за лъжесвидетелство, че страната, подала жалбата, е упълномощена да действа от името на собственика на изключителното право, за което се твърди, че е нарушено.

A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your Notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or authorized to act on the copyright or intellectual property owner\'s behalf.
Декларация от Вас, направено за наказание за лъжесвидетелстване, че горепосочената информация във Вашето известие е точна и че вие сте на авторските права или собственик на интелектуалната собственост или упълномощени да действат от авторското право или собственик на интелектуалната собственост името.

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Декларация от вас, направени под заплаха от наказание за лъжесвидетелство, че горепосочената информация във Вашето известие е точна и че вие сте собственикът на авторските права или упълномощени да действат от името на собственика на авторските права.