Какво е " PEOPLE'S PRIVACY " на Български - превод на Български

• на неприкосновеността на личния живот на хората
• в личното пространство на хората
• личните данни на хората

Примери за използване на People's privacy на Английски и техните преводи на Български

And invading people's privacy?
И нахлуването в личното пространство на хората.

People's privacy deserves to be respected, even in death.
Личното пространство на хората заслужава уважение, дори след смъртта.

It is violation to people's privacy!
Ами нарушение правата в личния живот на хората.

People's privacy is in ever-increasing danger.
Над неприкосновеността на личния живот на хората е надвиснала нарастваща опасност.

It is interference in people's privacy.
Това е вмешателство в личния живот на хората.

As reporters, you have all been scrupulous about researching your stories and--and checking your sources and not intruding into people's privacy.
Като репортери, всички сте били добросъвестни относно статиите си. Проверявали сте грижливо източниците си и не сте навлизали в личния живот на хората.

So we know that anthony larsen invades people's privacy, what about the hotel's guest list?
Значи Антъни Ларсън нахлува в личното пространство на хората, А какво сочи списъка на гостите?

Are these unmanned eyes in the sky a black eye on people's privacy?
Застрашават ли тези нечовешки очи личния живот на хората?

Such publication may infringe other people's privacy and may also be prohibited by law.
Подобна публикация може да наруши личната неприкосновеност на други хора и може също да бъде забранена със закон.

Do you ever feel like you're, I don't know, invading people's privacy?
Някога чувствал ли си… Не знам… че нахлуваш в личните им животи?

US surveillance of the internet: major threat to people's privacy or a storm in a tea cup?
Заплаха ли е наблюдението от американските власти на Интернет за личния живот на хората или всичко е буря в чаша вода?

That's because they don't give briefcases to snooping little nosy boys who have no respect for people's privacy.
Това е така защото не дават куфарчета на прокрадващите се малки момченца, които не уважават личното пространство на хората.

That means you will change in the storage unit, you will respect people's privacy and you will go upstairs and you will tidy up your stuff.
Това значи че ще се трансформираш в склада, докато започнеш да уважаваш личното пространство на хората. и ще се качиш горе, да подредиш нещата си.

However, some people are concerned that this kind of monitoring intrudes too much on people's privacy.
Въпреки това някои хора твърдят, че такова тясно наблюдение нарушава правото на човека на личен живот.

On the one hand, some researchers have been accused of violating people's privacy or enrolling participants in unethical experiments.
От една страна, някои изследователи са обвинени в нарушаване на неприкосновеността на личния живот на хората или записване на участниците в неетични експерименти.

As with all Street View imagery done worldwide, Google will blur faces and license plates to protect people's privacy.
Както при всички Street View изображения, преди публикуването Google ще замъгли лицата и регистрационните номера на всички изображения, за да защити личния живот на хората.

Watch it, Duk-moo. Respect other people's privacy.
Тонгму, уважавай личния живот на хората.

As with all Street View imagery, Google will apply face-blurring and license plate blurring to all these images to protect people's privacy.
Както при всички Street View изображения, преди публикуването Google ще замъгли лицата и регистрационните номера на всички изображения, за да защити личния живот на хората.

Have you no respect for people's privacy?
Нямате никакво уважение към личния живот на хората!

Meanwhile, Google released a statement warning that requiring search engines to ignore some information"would have a profound chilling effect on free expression without protecting people's privacy.".
Google отказват да обсъждат делата в Испания, като вместо това разпространиха изявление, според което изискването търсачките да игнорират някои данни"би имало фундаментален смразяващ ефект върху свободата на словото, без да защитава личните данни на хората.".

This is an intrusion of people's privacy.
Това е вмешателство в личния живот на хората.

Google declined to discuss the Spanish cases, instead issuing a statement saying that requiring search engines to ignore some data“would have a profound chilling effect on free expression without protecting people's privacy.”.
Google отказват да обсъждат делата в Испания, като вместо това разпространиха изявление, според което изискването търсачките да игнорират някои данни"би имало фундаментален смразяващ ефект върху свободата на словото, без да защитава личните данни на хората.".

You have to be mindful of people's privacy.
Трябва да сте наясно с личния живот на хората.

Opponents of the census include civil liberty advocates who argue that the long form census is too invasive and violates people's privacy.
Opponents от преброяването са застъпници граждански свобода, които твърдят, че в дългосрочен форма преброяването е твърде агресивни и нарушава неприкосновеността на личния живот на хората.

Haven't you told me to respect people's privacy?
А и ти си ме учила да уважавам личния живот на хората.

By this way of thinking, if information is publicly accessible, then it can be used by researchers without concerns about violating people's privacy.
По този начин на мислене, ако информацията е публично достъпна, след това тя може да се използва от изследователи, без опасения за нарушаване на неприкосновеността на личния живот на хората.

The problem is when new and advancing technology is brought together by well-meaning people that actually invades people's privacy, or worse, leaves privacy at risk of theft or uploading on YouTube.”.
Проблемът е когато нова и развиваща се технология е обединена с доброжелателни хора, която всъщност нахлува в личното пространство на хората или още по-лошо, поставя уединението в риск от кражба или качване в YouTube“.

By this way of thinking, if information is publicly accessible, then it can be used by researchers without concerns about violating people's privacy.
Чрез този начин на мислене, ако информацията е обществено достъпна, тя може да бъде използвана от изследователи, без да има загриженост за нарушаване на неприкосновеността на личния живот на хората.

Since when do you care about other people's privacy?
От кога си се загрижил за личния живот на другите?

Micro-satellites are the future of so-called‘intelligence' and‘security' but their emergence is spawning a global arms race and eroding people's privacy.
Микро-сателити са бъдещето на така наречените"интелигентност" и"сигурност", но тяхната поява е хвърляне на хайвера глобална надпревара във въоръжаването и ерозират неприкосновеността на личния живот на хората.