Какво е " PEOPLE'S WELL-BEING " на Български - превод на Български

• благосъстоянието на хората
• благополучието на хората
• благоденствието на хората
• благосъстоянието на хора

Примери за използване на People's well-being на Английски и техните преводи на Български

We know unemployment is often detrimental to people's well-being.
Ние знаем, че безработицата често е в ущърб на благосъстоянието на хората.

People's well-being cannot simply be expressed as an index or a curve.
Благосъстоянието на хората не може да се представя просто като индекс или крива.

Sustainable and healthy diets for people's well-being across their lifespan;
Устойчиво и здравословно хранене за благосъстоянието на хората през целия им живот;

Listen to the experts who actually know the truth and care about people's well-being.
Слушайте експертите, които действително знаят истината и се грижат за благополучието на хората.

It is of major importance for people's well-being and also for European competitiveness.
Това е от ключово значение за благоденствието на хората, а и за европейската конкурентоспособност.

There is so much more that could be done to improve people's well-being.”.
Можем само да се радваме на стъпките, предприети за повишаване на благосъстоянието на хората“.

Getting off the platform appears to increase people's well-being- and significantly decrease political polarization.
Отказът от платформата изглежда подобрява благосъстоянието на хората- и значително понижава политическата поляризация.

People's well-being rises along with income levels up to an annual salary of about $75,000, studies have found.
Благосъстоянието на хората се увеличава заедно с нивата на доходите до годишна заплата от около$ 75 000, установи проучване.

European citizens want to have control over their lives and want to be sure that markets work for people's well-being.
Европейските граждани искат да имат контрол над живота си и искат да бъдат сигурни, че пазарите работят за благосъстоянието на хората.

Our focus in 2018 is making sure Facebook isn't just fun, but also good for people's well-being and for society,” Zuckerberg said on his Facebook page.
Целта ни през 2018 е не само да направим Facebook забавен, но и добър за благоденствието на хората и обществото”, написа Зукърбърг в акаунта си в мрежата.

Many researches show that economic growth is not lastingly accompanied by an improvement of the people's well-being.
Множество изследвания показват, че икономическият растеж не е дълготрайно съпровождан от подобряване на благоденствието на хората.

A tardy reaction would have the biggest impact on"the economy and the people's well-being", said Shkeqim Cani, former governor of the Bank of Albania.
Късната реакция ще се отрази най-сериозно на"икономиката и благосъстоянието на хората", заяви Шкелчим Цани, бивш управител на централната банка на Албания.

We must always bear in mind that the actions we take are only the means to an end, improving people's well-being.
Винаги трябва да помним, че действията, които предприемаме, са само средства за постигане на крайната цел- подобряване на благосъстоянието на хората.

Underlines the harmful impact of stress on young people's well-being at school, in training, on the labour market and in their personal lives;
Подчертава отрицателното въздействие на стреса върху благосъстоянието на младите хора в училище, в рамките на обучението, на пазара на труда и в личния им живот;

We feel a responsibility to make sure our services aren't just fun to use, but also good for people's well-being", said Zuckerberg.
Ние се чувстваме отговорни за това нашите услуги да бъдат не просто приятни за използване, но и полезни за благополучието на хората“, казва Марк Зукърбърг.

People's well-being, industrial competitiveness and the overall functioning of society are dependent on safe, secure, sustainable and affordable energy.
Благосъстоянието на хората, конкурентоспособността на промишлеността и функционирането на обществото като цяло зависят от безопасната, сигурна и устойчива енергия на достъпни цени.

We feel a responsibility to make sure our services aren't just fun to use, but also good for people's well-being.”- Zuckerberg.
Ние чувстваме отговорността да направим така, че нашите услуги да не са просто забавни за използване, но и допринасящи за благополучието на хората”, споделя Зукърбърг.

In providing indirect support to maintain people's well-being, the New Deal was in effect the biggest public health program ever to have been implemented in the United States.
Осигурявайки непряка подкрепа за запазване на благосъстоянието на хората, Новият курс е бил на практика най-голямата програма за обществено здравеопазване, някога реализирана в САЩ".

This close cooperation leads to sustainable solutions that help to increase people's well-being and to protect life and the environment.
Това тясно сътрудничество води до устойчиви решения, които помагат за увеличаване на благосъстоянието на хората и опозването на живота и околната среда.

Biodiversity continues to decline in every region of the world, significantly reducing nature's capacity to contribute to people's well-being.
Биоразнообразието продължава да намалява във всички райони по света, ограничавайки значително възможностите на природата да допринесе за благосъстоянието на хората.

In 2018, we're focused on making sure Facebook isn't just fun to use, but also good for people's well-being and for society,” said Zuckerburg in a recent statement.
Целта ни през 2018 е не само да направим Facebook забавен, но и добър за благоденствието на хората и обществото”, написа Зукърбърг в акаунта си в мрежата.

He would be asking us to redesign our national accounting system to be based upon such important things as social justice, sustainability and people's well-being.
Би искал от нас да проектираме нашата счетоводна система да бъде основана на такива важни неща като социалната справедливост, устойчивостта и благополучието на хората.

One of the conclusions is that there is no significant causal relationship between the people's well-being as measured by the GDP per capita in each district, and their satisfaction with the standard of living.
Един от изводите е, че няма съществена връзка между благосъстоянието на хората, измерено чрез БВП на човек от населението в областите, и тяхната удовлетвореност от стандарта им на живот.

President Xi said the city would be“a demonstration area for innovative development…[which] should prioritize ecological protection[and] improve people's well-being.”.
От своя страна Си Цзинпин заяви, че новият град ще е„демонстрационна арена за иновативно развитие…, което трябва да постави като приоритет опазването на околната среда и подобряването на благосъстоянието на хората“.

The first aspect to be noted is that there is no significant causal relationship between people's well-being as measured by GDP per capita in each district, and their satisfaction with the standard of living.
Първото, което може да се отбележи, е, че няма почти никаква връзка между благосъстоянието на хората, измерено чрез БВП на човек от населението в съответната област, и тяхната удовлетвореност от стандарта им на живот.

China's president Xi Jinping said Xiongan would be“a demonstration area for innovative development…[which] should prioritize ecological protection[and] improve people's well-being.”.
От своя страна Си Цзинпин заяви, че новият град ще е„демонстрационна арена за иновативно развитие…, което трябва да постави като приоритет опазването на околната среда и подобряването на благосъстоянието на хората“.

The EU Energy Roadmap towards 2050 states that people's well-being, industrial competitiveness and the overall functioning of society are dependent on safe, secure, sustainable and affordable energy.
Че в горепосоченото си съобщение относно„Енергийна пътна карта за периода до 2050 г.“ Комисията заяви, че благосъстоянието на хората, промишлената конкурентоспособност и функционирането на обществото като цяло зависят от безопасната, сигурна и устойчива енергия на достъпни цени;

EFM, founded in 2000, innovates the Facility Management and Real Estate market and improves people's well-being inside buildings and at the workplace.
EFM, основана през 2000 г., работи в сферата на фасилити мениджмънта и недвижимите имоти като подобрява благосъстоянието на хората вътре в сградите и на работното място.

It also provides evidence on the serious consequences for young people of spending a protracted time in unemployment, such as scarring effects on… income and occupation and on several dimensions of young people's well-being.
Освен това са дадени доказателства за сериозните последствия за младите хора, които прекарват дълъг период на безработица, например увреждащи ефекти върху доходите и професиите, както и върху някои измерения на благосъстоянието на младите хора.

When people commit crimes, for example, it's almost always because they have put their own interests so far above other people's well-being that they steal, rob, assault, murder, or otherwise hurt other people to get what they want.
Когато хората например извършват престъпления, това е почти винаги, защото те са поставили собствените си интереси толкова далеч над благосъстоянието на други хора, че крадат, ограбват, нападат, убиват или нараняват по друг начин, за да получат това, което искат.