Какво е " PEOPLE DIE PREMATURELY " на Български - превод на Български

• души умират преждевременно
• хора умират преждевременно

Примери за използване на People die prematurely на Английски и техните преводи на Български

Four million people die prematurely from chronic respiratory disease.
Милиона души умират преждевременно от хронични респираторни заболявания.

World Health Statistics 2016 shows that millions of people die prematurely every year, including.
Световната здравна статистика 2016 показва, че милиони хора умират преждевременно всяка година, включително.

Around 7 million people die prematurely due to air pollution each year.
Около 7 милиона души умират преждевременно поради замърсяване на въздуха всяка година.

With our knowledge of what works, we cannot simply stand by while people die prematurely of preventable diseases.
Със знанията, които имаме за причините на възникване на тези заболявания, не може просто да стоим до безучастни, докато хората преждевременно умират от болести, които могат да бъдат предотвратени.

How many people die prematurely each year from being misdiagnosed by NHS'medical professionals'?
Колко хиляди души годишно са със сгрешени диагнози от т. нар."специалисти"?!

The World Health Organization says that about 2 million people die prematurely every year due to air pollution globally.
Според Световната здравна организация, всяка година около 2 милиона души по целия свят умират преждевременно, поради замърсяването на въздуха.

Four million people die prematurely every year from other chronic respiratory diseases.
Всяка година, 4 милиона души умират преждевременно от хронични респираторни заболявания.

A 2015 study by researchers at King's College London found that almost 9,500 people die prematurely every year due to long-term exposure to air pollution in London alone.
Според проучване на учени от Кралския колеж в Лондон, близо 9500 лондончани умират преждевременно всяка година в резултат на продължителното излагане на замърсяване на въздуха.

Nearly 250,000 people die prematurely each year from asthma, and most of all these deaths are preventable.
Приблизително 250 000 души умират преждевременно от астма и почти всички тези смъртни случаи могат да се избегнат.

According to World Health Organisation data, across the world, two million people die prematurely from respiratory diseases each year due to the use of this fuel.
Според данни на Световната здравна организация всяка година в света два милиона души умират преждевременно от болести на дихателните пътища в резултат от използването на този тип гориво.

An estimated 467,000 people die prematurely per year due to air pollution, according to a report by the European Environmental Agency.
Приблизително 467 000 души умират преждевременно всяка година заради замърсяването на въздуха, съгласно доклад на Европейската агенция за околната среда.

The latest report from the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) found that buildings accounted for about one-third of black carbon emissions, over a third of total global final energy use, one-fifth of energy-related greenhouse gas emissions, while the World Health Organization(WHO) estimates that 3.8 million people die prematurely from household air pollution, largely generated by inefficient burning of solid fuel for cooking.
Последният доклад на Междуправителствената експертна група по изменението на климата(IPCC) че сградите представляват около една трета от емисиите на черни въглеродни емисии, над една трета от общото крайно глобално потребление на енергия, една пета от свързаните с енергопотреблението емисии на парникови газове, докато Световната здравна организация(СЗО) изчислява, че 3.8 милиона души преждевременно умират от замърсяването на въздуха на домакинствата, до голяма степен генерирано от неефективното изгаряне на твърдо гориво за готвене.

But tens of thousands of people die prematurely each year as a result….
Всяка година няколко хиляди души умират преждевременно в резултат на….

Tens of thousands of people die prematurely each year due to tobacco use, and thousands of non-smokers face the same fate due to passive smoking.
Десетки хиляди хора умират преждевременно всяка година поради употребата на тютюн, а хиляди непушачи страдат от същата съдба заради пасивно пушене.

Each year more than 400 000 people die prematurely because of air pollution.
Всяка година над 400 000 души умират преждевременно, заради замърсяването на въздуха.

Thousands of people die prematurely each year in Germany from the harmful effects of nitrogen dioxide, a gas that's produced by diesel engines, according to a government-sponsored report published Thursday.
Всяка година няколко хиляди души умират преждевременно в резултат на вредите от азотния диоксид, отделян от дизеловите двигатели, съобщи германското правителство, цитирано от Асошиейтед прес.

More than 1.2 million people die prematurely in Europe every year.
Повече от 1, 2 милиона души умират преждевременно всяка година в страните от ЕС.

Three million people die prematurely each year due to tobacco use which causes cardiovascular diseases such as heart attacks and stroke.
Три милиона души умират преждевременно всяка година вследствие на употребата на тютюн и тютюневи изделия, която причинява сърдечносъдови заболявания като инфаркти.

It is estimated that between 25 thousand and 60 thousand people die prematurely every year in the country, due to diseases attributed to the consumption of cigarettes.
Смята се, че между 25 хиляди и 60 хиляди души умират преждевременно всяка година в страната поради болести, свързани с консумацията на цигари.

Every year 3.3 million people die prematurely from the effects of outdoor air pollution worldwide- a figure that could double by 2050 unless clean-up measures are taken.
Че 3 милиона души умират преждевременно всяка година от замърсения въздух, а броят може да се удвои до 2050 г., ако не бъдат предприети мерки за запазване на градския въздух чист.

The European Commission estimates that over 400,000 people die prematurely each year because of air pollution and nitrogen oxide emissions in the EU.
Според оценките на Комисията над 400 000 души преждевременно умират всяка година поради замърсяването на въздуха и емисиите на азотни оксиди в Европейския съюз.

More than 1.2 million people die prematurely every year in EU countries- this could be avoided through better disease prevention policies and more effective health care interventions.
През 2013 г. в държавите от ЕС над 1, 2 милиона души са починали от болести и увреждания, които биха могли да бъдат избегнати чрез по‑ефективно обществено здравеопазване и политики на превенция или по‑навременно и ефективно здравно обслужване.

The World Health Organization estimates 4.2m people die prematurely each year due to air pollution, much of which comes from the burning of fossil fuels for energy.
Световната здравна организация изчислява, че 4, 2 милиона души умират преждевременно поради замърсяването на въздуха, голяма част от което идва от изгарянето на изкопаеми горива за енергия.

Each year about 3 million people die prematurely due to the use of tobacco which can cause cardiovascular diseases like heart attacks and stroke as world's leading killers.
Три милиона души умират преждевременно всяка година вследствие на употребата на тютюн и тютюневи изделия, която причинява сърдечносъдови заболявания като инфаркти.

The scientists used new data to estimate that nearly 800,000 people die prematurely each year in Europe because of dirty air, and that each life is cut short by an average of more than two years.
Учените са използвали нови данни, за да изчислят, че близо 800 000 души умират преждевременно всяка година в Европа заради мръсен въздух и че всеки живот е съкратен средно с повече от две години.

Approximately 250,000 people die prematurely each year from asthma; almost all these deaths are avoidable.
Приблизително 250 000 души умират преждевременно от астма и почти всички тези смъртни случаи могат да се избегнат.

Each year, many more people die prematurely from air pollution in Europe than die in traffic accidents.
Всяка година много повече хора умират преждевременно заради замърсяването на въздуха в Европа, отколкото при пътни инциденти.

In Serbia, an average of 175 people die prematurely as a result of the pollution they are exposed to, according to a study published in Blitz.
В Сърбия на 100 000 души средно 175 умират преждевременно в резултат на замърсяването, на което са изложени, показва проучването, публикувано във в.„Блиц“.

Recent data has found that, nearly 800,000 people die prematurely each year in Europe because of dirty air, and that each life is cut short by an average of more than two years.
Учените са използвали нови данни, за да изчислят, че близо 800 000 души умират преждевременно всяка година в Европа заради мръсен въздух и че всеки живот е съкратен средно с повече от две години.

As Mr Rinaldi said, there is the fact that nearly 30 million people die prematurely every year in developing countries from causes that could be treated with the amount of money devoted in the European Union or the United States to pet food alone, or, if we are looking for another comparison, with about 2% of global military spending.
Както отбеляза г-н Rinaldi, факт е, че почти 30 милиона души умират преждевременно всяка година в развиващите се страни поради причини, които могат да се лекуват със средствата, които в Европейския съюз или Съединените щати се изразходват само за храна за домашни любимци или, ако търсим друго сравнение, с около 2% от военните разходи в световен мащаб.