Какво е " PEOPLE FROM DIFFERENT BACKGROUNDS " на Български - превод на Български

• хора от различни среди
• хора с различен произход

Примери за използване на People from different backgrounds на Английски и техните преводи на Български

(d) their approach to involve young people from different backgrounds;
Техния подход, който приобщава млади хора с различен произход;

It's great to meet people from different backgrounds, and we are all having a really good laugh.
Чудесно е да срещнеш хора от различни среди, и ние наистина си прекарваме весело.

Expect a vibrant environment where you can meet people from different backgrounds and cultures.
Очаквайте жизнена среда, където можете да срещнете хора от различни среди и култури.

Getting young people from different backgrounds and countries to listen to and appreciate each others' ideas and experience.
Насърчава младите хора от различен произход и различни страни да изслушват и ценят взаимно своите идеи и опит;

Examples include the ability to work within a team and with people from different backgrounds and cultures.
Примерите включват способността да се работи в екип и сред хора от различен произход и култури.

Growing up in a diverse community surrounded by people from different backgrounds tends to make people more accepting and open-minded, whereas growing up in homogeneous spaces(like most suburbs) can make people fearful and insular.
Израстването в разнообразна общност, заобиколена от хора от различен произход, обикновено прави хората по-приемащи и отворени, докато израстването в хомогенни пространства(като повечето предградия) може да направи хората страшни и островни.

The proximity of other large schools on the campus promotes the exchange between people from different backgrounds.
Близостта на други големи училища в кампуса насърчава обмена между хора от различни среди.

Innovation happens when people from different backgrounds and perspectives blend together.
Иновациите се случват, когато хора с различен произход и гледни точки работят заедно.

I am a person who likes to keep abreast of world news, who likes to travel and who enjoys working with people from different backgrounds.
Аз съм човек, който обича да бъде в крак със световните новини, който обича да пътува и който обича да работи с хора от различен произход.

We believe that innovation happens when people from different backgrounds and experiences come together.
Иновациите се случват, когато хора с различен произход и гледни точки работят заедно.

An entrepreneur has to be socially adaptable as this skill becomes helpful in establishing business contacts and cooperating with people from different backgrounds.
Един предприемач трябва да бъде социално приспособим, тъй като това умение става полезно за установяване на бизнес контакти и сътрудничество с хора от различен произход.

Discrimination laws encourage employers to hire people from different backgrounds and to treat everyone the same.
Дискриминационните закони насърчават работодателите да наемат хора от различни среди и да третира всички същото.

Mayia was introduced to me, if I am not mistaken, many years ago by the actor Izko Finzi, with his magnificent way of bringing together and uniting people from different backgrounds and communities….
С Майя ме запозна, ако се не лъжа, преди много години актьорът Ицко Финци, с великолепния му маниер да сближава и обединява хора от различни среди и общности….

Dorothy Metcalfe: We were just a handful of people from different backgrounds, but on one thing we agreed- this planet is in danger.
Дороти М.: Ние бяхме само шепа хора с различен произход, но бяхме обединени в една идея: Тази планета е застрашена.

This is the kind of chaotic environment where ideas were likely to come together, where people were likely to have new, interesting, unpredictable collisions-- people from different backgrounds.
Това е вида хаотична среда, където идеите са могли да се срещнат, където хората могли да имат нови, интересни, непредвидими сблъсъци-- хора от различни среди.

(d) their inclusiveness and their effective ability to involve young people from different backgrounds, including those with disabilities;
Техния приобщаващ характер и ефективна способност да приобщават млади хора с различен произход, включително млади хора с увреждания;

This is the kind of chaotic environment where ideas were likely to come together, where people were likely to have new, interesting, unpredictable collisions, people from different backgrounds.
Това е вида хаотична среда, където идеите са могли да се срещнат, където хората могли да имат нови, интересни, непредвидими сблъсъци-- хора от различни среди. Така че, ако се опитваме да изградим организации.

(d) their approach inclusiveness and their effective ability to involve young people from different backgrounds, including young people with disabilities; Am.
Техния приобщаващ характер и ефективна способност да приобщават млади хора с различен произход, включително млади хора с увреждания;

While in any given company there are people from different backgrounds speaking to the goals of the business or specific engineering constraints, it is the role of the UX designer to champion for the needs of a user and communicate any frustrations/pain points felt during the use of a product.
Докато в която и да е компания има хора с различен произход, говорещи за целите на бизнеса или конкретни инженерни ограничения, то ролята на UX дизайнера е да усети чувствата на потребителя и да разбере какви са неудобствата, които среща докато ползва продукта.

The photos of the participants, interviews with Holocaust survivors, and messages from influential people from different backgrounds, professions, ages, and religio[…].
Снимките на участниците, интервюта с оцелели от Холокоста и послания от влиятелни хора от различни среди, професии, възрасти и религии ще бъдат прожектирани на[…].

The photos of the participants, interviews with Holocaust survivors, and messages from influential people from different backgrounds, professions, ages, and religions will be screened on Auschwitz-Birkenau walls and broadcast live today from January 24 to Sunday, January 27.
Снимките на участниците, интервюта с оцелели от Холокоста и послания от влиятелни хора от различни среди, професии, възрасти и религии ще бъдат прожектирани на стените на Аушвиц-Биркенау и се предават на живо от днес, 24 януари до неделя, 27 януари.

Even though a lot of the content deals with quite complex topics, we have tried to approach it in a way that is accessible for young people from different backgrounds and experience levels.
Въпреки това много от съдържанието се занимава с доста комплексни теми, които ние се опитваме да доближим по начин, който да е възприемчив за млади хора от различни среди и с различни нива на опит.

Making contact Communication is an extremely important aspect of business, and when dealing with people from different backgrounds, the differences between face-to-face, verbal and written communications need to be recognized.
Бизнес комуникации Как да установим контакт Общуването е важна част от бизнеса и когато комуникирате с хора от различни среди, разликите в мимиките, вербалната и писмената комуникация трябва да се вземат предвид.

To kick off the world's greatest sporting event, Coca-Cola invited fans from India to be part of the largest flag mosaic ever created and show the world the power of Football to bring people from different backgrounds and beliefs together.
За да стане част от най-големия в света флаг на Photomosaic®. За да постави началото на най-голямото в света спортно събитие, Coca-Cola покани фенове от всички краища на света да бъдат част от най-големия флаг мозайка, който е създаван някога, и да покажат на света силата на футбола, която събира заедно хора с различен произход и убеждения.

Every part of politics includes decision-making, and ideally, the process of decision-making should include people from different backgrounds, interests, opinions, gender, beliefs, race, ethnicity, age, and so on.
Всяка част от политиката включва взимане на решения и в идеалния случай процесът по взимане на решения трябва да включва хора с различен произход, интереси, убеждения, пол, вярвания, раса, етнос, възраст и т.н.

We write to you on behalf of the Bulgarian center in New England, USA- a nonprofit organization with mission to unite the Bulgarian community in New England and attract people from different backgrounds who are interested in Bulgarian culture, art, history and traditions.
Пишем Ви от Българския център в Нова Англия, САЩ- неправителствена организация, чиято мисия е да обединява българската общност в Нова Англия и да привлича хора от различни среди, които имат интерес към българската култура, изкуство, история и традиции.

And in terms of other things that I wanted to share with you, in terms of ideas, I think it's wonderful to have a situation like this, where so many people from different backgrounds and places can come together, exchange their ideas and form relationships of friendship with each other.
И по отношение на другите неща, които исках да споделя с вас, по отношение на идеите, мисля, че е чудесно да сме в ситуация като тази, където толкова много хора от различни среди и места могат да се съберат заедно, обменят идеи и формират приятелски връзки помежду си.

The Bulgarian Center of New England(BCNE) is a 501(c)(3) nonprofit organization, whose mission is to serve as a focal point of the Bulgarian community in New England and attract people from different backgrounds who have interest in the Bulgarian culture, art, history, and traditions.
Пишем Ви от Българския център в Нова Англия, САЩ- неправителствена организация, чиято мисия е да обединява българската общност в Нова Англия и да привлича хора от различни среди, които имат интерес към българската култура, изкуство, история и традиции.

Main theme of this exchange is“(Anti-) Discrimination on ethnic and national identity” and its main objectives are to develop solidarity and tolerance among the participating young people from different backgrounds as well as to foster mutual understanding between people from different countries.
Основна тема на този обмен е„(Анти)Дискриминация на база етническа и национална идентичност” и основните му цели са да развие солидарност и толерантност между младите хора от различен произход, както и да засили на взаимното разбиране между хора от различни страни.