Какво е " PEOPLE IN SERBIA " на Български - превод на Български

• хора в сърбия
• души в сърбия
• хората в сърбия

Примери за използване на People in serbia на Английски и техните преводи на Български

This product is valuable for all people in Serbia.
Този продукт е ценно за всички хора в Бургас България.

A lot of people in Serbia really want to believe this story.
Мнозина граждани в Сърбия вярват на тази версия.

Official data suggests that out of 8 million people in Serbia, 800,000 are not working.
Според официалните данни 800000 души от 8-милионното население на Сърбия не работят.

What is the secret to its success and how did you manage to bring classical music closer to the people in Serbia?
Каква е тайната на нейния успех и как успяхте да приближите класическата музика до хората в Сърбия?

It is optimal for people in Serbia that eat because of emotional states.
Той е идеален за хора в Добрич България, които ядат заради емоции.

We have detected that you are visiting from Switzerland, however you are currently on the version intended for people in Serbia.
Ние са открили, че посещавате от Poland, обаче в момента сте на версия, предназначени за хора в Сърбия.

On May 15th, nearly half a million people in Serbia tried a different kind of nightlife.
На 15 май почти половин милион души в Сърбия опитаха различен аспект на нощния живот.

Young people in Serbia seem to know little about the problems of their peers in the south.
Младите хора в Сърбия, изглежда знаят малко за проблемите на своите връстници в южната част на страната.

This is the reason that lots of people in Serbia intend to elevate the HGH construction.
Това е причината, че много хора в Пловдив България възнамеряват да издигнат изграждането на HGH.

Many people in Serbia are very talented, but have not been able to express themselves here, as they had no one to finance their projects.
Много хора в Сърбия са много талантливи, но не могат да се изявят тук и няма кой да финансира проектите им.

The social network is used by about 1.4 million people in Serbia ranking the country 18th in Europe.
Социалната мрежа се използва от около 1, 4 млн. души в Сърбия, което нарежда страната на 18-о място в Европа.

The number of people in Serbia, who have an interest in Montenegro changing its domestic and foreign policy, has grown.
Броят на хората в Сърбия, които имаха интерес Черна гора да промени своята вътрешна и външна политика се увеличи.

SETimes: How can we compare the quality of life of young people in Serbia with other countries in the region?
SETimes: Как можем да сравним качеството на живота на младите хора в Сърбия с другите страни в региона?

Eighty percent of young people in Serbia work for someone else, and I would like them to start their own business and work for themselves.
Осемдесет процента от младите хора в Сърбия работят за други, а аз бих искала те да започнат свой бизнес и да работят за себе си.

Research published by a Serbian NGO sheds light on attitudes towards EU accession among educated young people in Serbia.
Проучване, публикувано от сръбска НПО, хвърля светлина върху отношението към присъединяването в ЕС сред образованите млади хора в Сърбия.

They also still, when you ask people in Serbia, they still think it should be great Serbia from Virovitica, Karlovac, Karlobag.
Те все още, когато питате хората в Сърбия, мислят, че трябва да има велика Сърбия от Вировитица, Карловац, Карлобаг.

Later, the Serbian PM added to her statement by saying that Germany alone is providing jobs to 33 thousand people in Serbia, Italy- 23 thousand, and Austria- 20 thousand.
По-късно сръбският премиер я допълни като заяви, че само Германия дава работа на 33 хиляди души в Сърбия, Италия- 23 хиляди, а Австрия- 20 хиляди.

About 700,000 people in Serbia are living below the poverty line, with a monthly income of less than 80 euros, according to a new database on the socially vulnerable.
Според нова база данни за социално уязвимите лица около 700 000 души в Сърбия живеят под прага на бедността, като техният месечен доход е под 80 евро.

In an interview with the Serb national TV Josipovic said there were people in Serbia who knew what happened to those people and where they were are buried.
В интервю за сръбската национална телевизия Йосипович заяви, че има хора в Сърбия, които знаят какво е станало с тези хора и къде са заровени.

Like many decent people in Serbia, I was disappointed and somewhat angered by the outcome of the trial, and I expressed those views on television," Anastasijevic wrote.
Както много съвестни хора в Сърбия, аз бях разочарован и донякъде ядосан от изхода на процеса и изразих мнението си по телевизията," писа Анастасиевич.

More than half of the young people questioned never went abroad, and young people in Serbia believe their standard of living is considerably worse than that of their European peers.
Повече от половината от интервюираните младежи не са пътували никога зад граница, а младите хора в Сърбия смятат, че техният жизнен стандарт е много по-нисък от този на техните европейски връстници.

Vucic said that people in Serbia respect Putin more than other Russian leaders and added that the country“would not have been bombed in 1999 if Putin had been in power”.
Вучич заяви, че хората в Сърбия уважават Путин повече от други руски лидери и добави, че страната му„нямаше да бъде бомбардирана през 1999 г., ако Путин тогава беше на власт“.

Belgrade journalist Mirjana Pantic says that his story is unusual and that"it is difficult for people in Serbia to comprehend that someone from abroad moved to Serbia because he had grown to love it.
Журналистката от Белград Миряна Пантич казва, че неговата история е необичайна и"е трудно за хората в Сърбия да разберат как някой от чужбина се е преместил в Сърбия, защото се е влюбил в нея.

Noting the recently improved co-operation between the former Yugoslav republics in addressing the issue of war crimes through joint investigations or exchange of data, the OSCE urged people in Serbia to pursue that goal.
Като отбеляза отскоро подобрилото се сътрудничество между бившите югославски републики в областта на военните престъпления чрез съвместни разследвания или обмен на данни, ОССЕ призова хората в Сърбия да преследват тази цел.

This was the question that both analysts and ordinary people in Serbia were asking in the first hours after the election results were announced.
Този въпрос в първите часове след обявяването на резултатите си задаваха и анализаторите, и обикновените хора в Сърбия.

Hundreds of people in Serbia, Romania and Bulgaria have been forced to leave their homes as spring snow melt and heavy rains pushed the Danube River to record high levels, causing floods in many parts across the region.
Стотици хора в Сърбия, Румъния и България бяха принудени да напуснат домовете си, след като пролетното топене на снеговете и проливните дъждове повишиха рекордно нивото на р. Дунав и причиниха наводнения в много части от региона.

For example, a factory in Raca takes one year for completion and for operations to start," Yura Corporation President Om De Jal told SETimes, adding that his company will employ 5,000 people in Serbia by the end of next year.
Така например завършването и пускането в действие на фабрика в Рака отнема една годира", каза за SETimes президентът на корпорация"Юра" Ом де Джал и добави, че неговата компания ще наеме 5 000 души в Сърбия до края на следващата година.

But it seems that revolution is on the minds of the people in Serbia and this could be a very good start for a real effort in this part of Southeast Europe for stabilisation.
Изглежда, обаче, революцията е в съзнанието на хората в Сърбия и това може да се окаже много добро начало за стабилизацията на тази част на ЮИЕ.

Most people in Serbia consider Thaci to be an unindicted war criminal who personifies the double standard of the victor's justice," said Ljiljana Smajlovic, a prominent Serbian commentator who is president of the Serbian Journalists' Association.
Повечето хора в Сърбия смятат Тачи за неподведен под отговорност военопрестъпник, който въплъщава двойните стандарти за справедливостта на победителите," казва Лиляна Смайлович, виден сръбски коментатор и председател на Съюза на сръбските журналисти.

According to the latest research conducted by the Centre for Alternative Studies, young people in Serbia face a series of difficulties, including unemployment, low wages, housing shortages, a worrisome economic outlook and obstacles to career development.
Според най-новите изследвания, проведени от Института за алтернативни проучвания, младите хора в Сърбия, са изправени пред редица трудности, вкл. безработица, ниски заплати, липса на жилища, тревожни икономически перспективи и пречки пред кариерното си развитие.