The most intelligent and insightful people in the West understood it already then.
Най-умните и далновидни хора на Запад са разбирали това още тогава….
People in the West are craving that.
Хората на Запад преглътнаха това.
It is unfortunate so many people In the west don't understand Your methods.
Жалко е колко много хора на запад не разбират твоите методи.
People in the West are always working.
Хората на Запад винаги искат да използват нещата.
It will wake up andcause unprecedented chaos and horror among people in the West.".".
Той ще се пробуди ище предизвика непредвидим хаос и ужас сред хората на Запад.".
People in the West sometimes find this a dirty use.
Хората на Запад понякога намират това за мръсна употреба.
The most intelligent and insightful people in the West understood it already then.
По-умните, осведомените и чувствителните хора на Запад вече имат усещане за това.
Are people in the west as free as we think?
Но дали хората на запад наистина са толкова свободни, колкото си мислят?
One of the things that have happened is that people in the West are more informed than they used to be," he added.
Едно от нещата, които се случиха, е, че хората на Запад са по-информирани, отколкото са били," добави той.
Some people in the West are being over-sensitive and too suspicious, he said.
Някои хора на Запад са твърде чувствителни и твърде мнителни", каза той.
It's just such a fascinating place, very interesting to me, andI think it's very misunderstood by people in the West," he says.
Това е просто толкова завладяващо място, много интересно за мен имисля, че това е много неразбран от хората на Запад", казва той.
For many people in the West, it is still a living lion.
Докато за много хора на Запад той все още е жив лъв[52].
According to the scientists and nutritionists,it is not clear why most people in the West prefer such food to so great,….
Според редица учени идиетолози все още не е ясно защо хората на запад избираме да се храним така, вместо да ядем натурални храни.
Which sword is forcing people in the West to accept Islam in such large numbers?
Коя сабя кара такъв значителен брой хората на запад да приемат Исляма?
The filmmakers take great pains to show that Iranian youth have the same desires andneeds as young people in the West.
Авторите на филма се опитват старателно да покажат, че иранската младеж има същите желания инужди като младите хора на Запад.
That is why people in the West, especially in America, have yard- or garage-sales.
Ето защо хората на Запад, особено в Америка, имат дворни или гаражни разпродажби.
These campaigns, whatever their shortcomings, did at least show that people in the West aren't totally indifferent to African suffering.
Тези кампании, независимо от недостатъците си, поне доказват, че хората на Запад не са напълно безразлични към африканското страдание.
Rich people in the West, they have not touched dead bodies, fresh wounds, rotten things.
Богатите хора на Запад не са се докосвали до мъртви тела, пресни рани, загнило живо месо.
Even though Russia isn't far from the rest of Europe, it can often seem like a strange andfaraway land to some people in the West.
Въпреки че Русия не е далеч от останалата част на Европа, тя често може да изглежда като странна идалечна земя за някои хора от Запада.
In recent years people in the west have been become more receptive to taking up this practice.
В последните години все повече хора на Запад са склонни да приемат това обяснение.
While the idea of karma is generally associated with Eastern philosophy, many people in the West or the world understand that karma is a natural principle such as time or gravity.
Въпреки, че понятието карма обикновено се асоциира с източната философия, много хора на запад започват да разбират, че законът на кармата е също такъв фундаментален и непреодолим закон, както факторът време или законът за гравитацията.
Most people in the West, and also many in India, confuse yoga with Hatha Yoga,the system of bodily postures.
Повечето хора на Запад, а също и мнозина в Индия смесват йога с Хатха-йога, системата за телесни пози.
The reality, of course, is that all those Muslims who do represent a real threat for thepeople in the West are invariably associated with western security services and that since 9/11 the vast majority of terror attacks have been false flags.
Разбира се, действителността е, че всички онези мюсюлмани, които представляват реална заплаха за хората на запад, неизменно са свързани със западните служби за сигурност и че след терористичните атаки от 11 септември 2001 г. по-голямата част от терористичните нападения са били„под фалшив флаг”.
Most people in the West, and sadly many in India, confuse yoga with Hatha Yoga,the system of physical practice.
Повечето хора на Запад, а също и мнозина в Индия смесват йога с Хатха-йога, системата за телесни пози.
Generally speaking- there are many exceptions- people in the West tend to be more individualist, and people from Asian countries like India, Japan or China tend to be more collectivist.”.
Като общо правило, защото има много изключения, хората на Запад са склонни да бъдат по-големи индивидуалисти, а хората от азиатски държави като Индия, Япония или Китай обикновено са по-големи колективисти.
Most people in the west came to know about the red string bracelet, when they first saw it on pop icon Madonna's wrist.
Повечето хора на запад разбраха за червената гривна, когато за пръв път я видяха на китката на Мадона.
He was probably also aware that although people in the West told jokes about the frustrations of ordinary life, there was no such thing as a whole category of jokes about the capitalist system as such.
Той сигурно знаеше и че, макар хората на Запад също да разказваха вицове за ядовете не ежедневието, там не съществуваше нещо такова като цяла категория вицове за капиталистическата система като такава.
Few people in the West think about the ethics of buying fossil fuels from Vladimir Putin's Russia.
Малко хора на Запад мислят за етиката и реалната цена на закупуването на изкопаеми горива от Русия на Владимир Путин.
As usual, few people in the West raised their voices to emphasize the need to investigate first and make conclusions afterwards.
Както обикновено се случва, много малко хора на Запад изказват гласно позициите си, подчертавайки необходимостта първо случаят да бъде разследван, а едва след това да се правят заключения.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文