Примери за използване на People in trouble на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He rescues people in trouble.
We're a secret government organization that helps people in trouble.
Ние сме тайна правитествена организация, която помага на хора в беда.No, we're people in trouble.
Не, ние сме хората в беда.You know I have a soft spot for people in trouble.
Знаеш, че съм мек към хора в беда.He saw people in trouble, then he went to help.
Винаги помага на хората в беда.There are other people in trouble.
Има и други хора в беда.Help people in trouble who can not cover their basic needs.
Да помагаме на хора в беда, които не могат да покрият своите елементарни нужди.I just see a lot of people in trouble.
Виждам много хора в беда.People in trouble things causing trouble, places trouble's happening.
Хора в беда неща причиняващи неприятности, местата където има неприятности.I started seeing people in trouble.
Започнах да виждам хора в беда.Mihail Mikov: The Bulgarian people carries deep historic traditions of hospitality towards people in trouble.
Михаил Миков: Българският народ има дълбоки исторически традиции на гостоприемност към хората в беда.We don't just leave people in trouble.
Не оставяме просто така хора в беда.Each show mercy to people in trouble and poor- helps to poor and orphan guest will not be refunded and given food.
Всеки проявява милосърдие към хората в беда и бедните- помага се на сиромах и на сираче, гостенин не се връща и им се дава храна.My friend and I help people in trouble.
Аз и приятелят ми помагаме на хора в беда.When it comes to people in trouble, you are not to cling to their woe nor are you to cling to your idea of saving them from woe.
Когато се стигне до хора в беда, не трябва да се държите за тяхната неволя, нито да се държите за идеята си да ги спасите от неволя.Seems like they ran into some people in trouble.
Явно са се натъкнали на хора в беда.I like helping people in trouble, you know… The helpful sort?
Аз обичам да помагам на хора в беда,… съчетавам полезното с приятното?Would you refuse to help people in trouble?
Струва ли си да помагаш на хората в беда?Solidarity with people in trouble is a key European value and we cannot ask Bulgaria to become the only exponent of it, Mr. Engel, MEP from Luxemburg remarked.
Солидарността с хората в беда е основна европейска ценност и ние не можем да принуждаваме България да бъде единствен изразител на тази ценност, посочи г-н Енгел, евродепутат от Люксембург.I thought you always helped people in trouble.
Мислех че винаги помагаш на хора в беда.How many times rescuers have to save people in trouble on mountains, into the woods or in open sea?
Колко пъти спасителите трябва да спасят хората в беда Ever since I was a little girl, I have wanted to help people in trouble.".
Откакто бях малко момиченце се опитвах да помагам на хора в беда.".It has always served as a guideline for people in trouble or even otherwise.
Тя винаги е служил като насока за хората в беда или още по друг начин.I believe Give a Hand is a rope knitted of a great number of thin threads that is capable to provide a tight support and help people in trouble.
За мен„ПРОтегни ръка” е едно здраво въже, изградено от много Social policy is not the one to extinguish fires,help people in trouble or feed and dress someone.
Социалната политика не е тази, която трябва да гаси пожари,която трябва да подпомага хора в беда, която трябва да нахрани или да облече някого.As the largest source of humanitarian aid in the world, the European Union helps millions of people in trouble every year.
Като най-големия източник на хуманитарна помощ This is Doyle,he gets visions of people in trouble.
Това е Дойл.Той получава видения на хора в беда.Montenegrins are people who help people in trouble.
Странджанци са Evangelical churches came to Russia to help people in trouble.
Евангелските църкви дойдоха Sounds like we're in the same business,except we find people in trouble and we.
Сякаш работим едно и също,но ние намираме хора в беда и.
