Какво е " PEOPLE OF ALL FAITHS " на Български - превод на Български

• хората от всички вероизповедания
• хора от всички религии
• хора от всички вероизповедания
• хората от всички религии
• хора от всякаква вяра

Примери за използване на People of all faiths на Английски и техните преводи на Български

The Lotus Temple is open to people of all faiths.
Храмът на Лотоса е с отворени врати за хора от всички религии.

A peace in which people of all faiths are free to worship in Jerusalem.
Мир, при който хора от всички вероизповедания са свободни да се покланят в Йерусалим.".

We are committed to religious liberty for people of all faiths.
Той неотсъпно защитава религиозната свобода за хората от всички вероизповедания.

It is open to people of all faiths or of no faith..
В АА има място за хора от всякаква вяра или въобще без вяра..

He was strong in his defense of religious freedom for people of all faiths.
Той неотсъпно защитава религиозната свобода за хората от всички вероизповедания.

People of all faiths and nationalities enjoy discovering where they come from.
Хора от всякакви вероизповедания и националности намират радост в това да откриват откъде са дошли.

This is an attack that should shock the conscience of people of all faiths around the world.
Не е възможно това нападение да не бъде шок за съвестта на хората от всички вероизповедания по целия свят.

Cooperation between people of all faiths is instrumental to universal access to energy.
Сътрудничеството между хора от всички вероизповедания е способстващо за всеобщия достъп до енергия.

This initiative will encourage the private sector to protect people of all faiths in the workplace.”.
Според него инициативата, включваща бизнеса, ще„насърчи частния сектор да защитава хората от всички вероизповедания на работното място“.

The principle that people of all faiths are welcome in this country and that they will not be treated differently is essential to who we are.”.
Принципът, съгласно който хора от всякакви вероизповедания са добре дошли в тази страна и няма да получават различно отношение от правителството, е от основно значение за това, което сме".

He said the initiative would“encourage the private sector to protect people of all faiths in the workplace.”.
Според него инициативата, включваща бизнеса, ще„насърчи частния сектор да защитава хората от всички вероизповедания на работното място“.

The principle that people of all faiths are welcome in this country, and will not be treated differently by their government, is essential to who we are.
Принципът, съгласно който хора от всякакви вероизповедания са добре дошли в тази страна и няма да получават различно отношение от правителството, е от основно значение за това, което сме".

Announcing the initiative, he said“encourage the private sector to protect people of all faiths in the workplace.”.
Според него инициативата, включваща бизнеса, ще„насърчи частния сектор да защитава хората от всички вероизповедания на работното място“.

We must all work together, Christians, non-Christians, people of all faiths and non-believers, to combat this form of blasphemy, this cancer that weighs our lives.
Трябва да работим всички заедно, християни и нехристияни, хора от всички религии и невярващи, за да се преборим с тази форма на богохулство, с този тумор, който разяжда нашия живот.

The initiative involving business, will encourage the private sector to protect people of all faiths in the workplace.
Според него инициативата, включваща бизнеса, ще„насърчи частния сектор да защитава хората от всички вероизповедания на работното място“.

Who offers a message to people of all faiths-- to those who have power as well as those who don't-- and provides a commentary on the world and calls for equality, solidarity and tenderness to prevail.
В послание за надеждата към хората от всички религии, към онези, които имат властта, както и към тези, които не я притежават, духовният водач дава проникновен коментар за света, какъвто е в момента, и призовава за преобладаване на равенството, солидарността и нежността.

I have chosen a few lines that I feel would be acceptable to people of all faiths, and even to those with no spiritual belief.
Избрал съм няколко стиха, които според мен са приемливи за хора от всички вероизповедания и дори за тези, които не са религиозни.

In a hopeful message to people of all faiths, to those who have power as well as to those who don't, the Pope provides illuminating commentary on today's world and calls for equality, solidarity and tenderness to prevail.
В послание за надеждата към хората от всички религии, към онези, които имат властта, както и към тези, които не я притежават, духовният водач дава проникновен коментар за света, какъвто е в момента, и призовава за преобладаване на равенството, солидарността и нежността.

It is incredibly painful that people attack and get attacked, both in the name of religion, and people of all faiths are victims.
Невероятно тежко е, че хора нападат и биват нападани- и двете в името на вярата- и че жертва стават хора от всякаква вяра.

The Church maintains several dozen historic sites where people of all faiths can learn important lessons about history, faith and commitment.
Църквата поддържа десетки исторически обекти, където хора от всякакви вероизповедания могат да научат нещо повече за историята, вярата и отдадеността.

In a hopeful message to people of all faiths, to those who have power as well as those who don't, Pope Francis provides illuminating commentary on the world as we currently find it and calls for equality, solidarity and tenderness to prevail.
В послание за надеждата към хората от всички религии, към онези, които имат властта, както и към тези, които не я притежават, духовният водач дава проникновен коментар за света, какъвто е в момента, и призовава за преобладаване на равенството, солидарността и нежността.

I am very proud to welcome tens of thousands of families, students, and people of all faiths and backgrounds to our nation's capital for the 46th annual March For Life.
Много съм горд, че мога да приветствам хиляди семейства, ученици и хора от всички религии и среди, в столицата на страната ни за 46-ия годишен„Поход за живот”.

The covenant appears to be a peace accord, as well as some sort of religious pact-possibly one that tackles the thorny issue of coexistence between Jews, Muslims, and Christians in the Mideast, and by which Jerusalem could be declared an international city with free and equal access guaranteed to people of all faiths.
Тази лига или споразумение прилича на мирно съглашение, както и на някакъв вид религиозен пакт- вероятно такъв, който се заема с щекотливия въпрос за съвместното съществуване между евреи, мюсюлмани и християни в Близкия изток и чрез който Ерусалим би могъл да бъде обявен за международен град със свободен и равен достъп, гарантиран за хора от всички вероизповедания.

And because many of the values of a Christian country are shared by people of all faiths and indeed by people of no faith at all.”.
И защото много от ценностите в една християнска страна се споделят от хората от всички религии и даже от хората, които не изповядват никаква вяра.

This league or covenant appears to be a peace accord, as well as some sort of religious pact- possibly one that tackles the thorny issue of coexistence between Jews, Muslims, and Christians in the Mideast, and by which Jerusalem could be declared an international city with free and equal access guaranteed to people of all faiths.
Тази лига или споразумение прилича на мирно съглашение, както и на някакъв вид религиозен пакт- вероятно такъв, който се заема с щекотливия въпрос за съвместното съществуване между евреи, мюсюлмани и християни в Близкия изток и чрез който Ерусалим би могъл да бъде обявен за международен град със свободен и равен достъп, гарантиран за хора от всички вероизповедания.

With a renewed commitment to Christian unity and an enduring desire to include people of all faiths in dialogue, His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew, spiritual leader of over 300 million Orthodox Christians worldwide, joined his brother Pope Francis at the Vatican during an Invocation for Peace.
С подновена ангажираност към християнското единство и търпеливо желание да бъдат включени в диалог хора от всички религии, Негово Светейшество Вселенският Партиарх Вартоломей, духовен лидер на над 300 милиона православни християни по света, се присъедини към своя брат Папа Франциск във Ватикана, по време на Обръщение за мир.

Expresses its deep concern that the blasphemy laws- which can carry the death sentence in Pakistan and are often used to justify censorship, criminalisation, persecution and, in certain cases, the murder of members of political, racial, religious and ethnical minorities- are open to a misuse that affects people of all faiths in Pakistan;
Изразява дълбокото си безпокойство, че законодателството за богохулството, което може да донесе смъртна присъда в Пакистан и често се използва за оправдание на прилагането на цензура, инкриминиране, съдебно преследване и в някои случаи, смъртта на членове на политически, расови и религиозни малцинства, е податливо на форми на злоупотреба, което засяга хората от всички вероизповедания в Пакистан;