Какво е " PEOPLE OF GOOD WILL " на Български - превод на Български

• хора с добра воля
• хората с добра воля

Примери за използване на People of good will на Английски и техните преводи на Български

For all people of good will.
За хората с добра воля.

A readiness to dialogue with all people of good will.
Диалог с хората с добра воля.

As Christians and all people of good will, it is for us to live and act at this moment.
Като християни и всички хора с добра воля, ние трябва да действаме в този момент.

Dear Brothers, Sisters and People of good will.
Скъпи братя и сестри-християни и хора с добра воля.

We urge Catholics and people of good will to look past the dehumanizing rhetoric regarding immigrants and remember that they are a vulnerable population, our neighbors, and our sisters and brothers in Christ.”.
Необходимо е католиците и хората с добра воля да преодолеят тази реторика и да помнят, че мигрантите са уязвимо население, наши ближни, наши братя и сестри в Христа".

And God bless all people of good will.
Бог да благослови всички хора с добра воля.

The Holy See and the Moscow Patriarchate hope that it will also be a sign of hope for all people of good will.
Светият престол и Московската патриаршия се надяваме, че това ще бъде знак на надежда за всички хора с добра воля.

The Gloria will change from“Peace on earth to people of good will” to“Peace on Earth to people beloved by God.”.
Слава“ ще се промени от„мир на земята за хората с добра воля“ на„мир на земята за хората, възлюбени от Бога“.

He assumed that his readers were intelligent, rational, hardworking people of good will.
Той предполага, че читателите му са интелигентни, рационални, трудолюбиви хора с добра воля.

Why include in this document, addressed to all people of good will, a chapter related to the convictions of faith?
Защо е необходимо този документ, насочен към всички хора с добра воля, да включва и глава, посветена на убежденията на вярващите?

It's addressed not just to Catholics, but to all people of good will.
Аз се обърнах не само към католиците, но към всички хора с добра воля.

Why should this document, addressed to all people of good will, include a chapter dealing with the convictions of believers?
Защо е необходимо този документ, насочен към всички хора с добра воля, да включва и глава, посветена на убежденията на вярващите?

In order to build, together with all people of good will.
За да изградят заедно с всички хора с добра воля.

I ask the Lord to support all people of good will who roll up their sleeves to boldly tackle the scourge of terrorism and the bloody stain that envelops the world with a shadow of fear and bewilderment.”.
Простя от Господ да подкрепя хората с добра воля, за да се изправят смело срещу бича на тероризма и кървавото петно, което обгръща света със сянката на страха и недоумението“.

And in collaboration with all people of good will.
За да изградят заедно с всички хора с добра воля.

Moreover, many people of good will outside the Church are unable to see the light of Christ because in our Christian division we reflect Christ's light less clearly or, at times, block it out completely.
Освен това хората с добра воля, които са извън Църквата, са затруднени да различат светлината на Христос поради нашите разделения, които Му придават неясно отражение или Го скриват напълно.

Not only for Catholics, but for all people of good will.
Аз се обърнах не само към католиците, но към всички хора с добра воля.

I ask the Lord to support all people of good will who courageously roll up their sleeves to face the plague of terrorism and the bloody stain that envelops the world with a shadow of fear and bewilderment.”.
Простя от Господ да подкрепя хората с добра воля, за да се изправят смело срещу бича на тероризма и кървавото петно, което обгръща света със сянката на страха и недоумението“.

People in your church, other churches and all people of good will.
Хората в църквата ви, други църкви и всички хора с добра воля.

Our being together today is a message of trust, an encouragement to all people of good will, so that they may not surrender to the floods of violence and the desertification of altruism.
Нашето съжителство днес е послание на доверие, насърчение за всички хора с добра воля да не се поддават на вълната на насилие и запустяване на алтруизма.

By pooling our resources, sharing information and supporting one another we can show that it is possible for people of good will to restore hope together.
Като обединяваме ресурсите си, споделяме информация и се подкрепяме взаимно, можем да покажем, че е възможно за хората с добра воля да възстановят заедно надеждата.

Above all, at this moment of your nation? s history, how many people of good will are seeking to rebuild the moral foundations of society as a whole?
Преди всичко, в този момент от историята на нацията ви, много хора с добра воля се опитват да възстановят моралните основи на обществото като цяло?

I assure my closeness to the people and express confidence in the sense of solidarity of the international community, of Catholic institutions and people of good will.
Бих искал да изразя съпричастността си към всички засегнати, и да изразя увереност в смисъла на солидарността на международната общност, на католически институции и хората с добра воля.

Why should this document, addressed to all people of good will, include a chapte?
Защо е необходимо този документ, насочен към всички хора с добра воля, да включва и глава, посветена на убежденията на вярващите?

I ask the Lord to support all people of good will who courageously roll up their sleeves in order to confront the scourge of terrorism and this bloodstain that is enveloping the world with the shadow of fear and confusion.
Простя от Господ да подкрепя хората с добра воля, за да се изправят смело срещу бича на тероризма и кървавото петно, което обгръща света със сянката на страха и недоумението“.

I supplicate God Almighty that peace may come to your land and I also turn to all people of good will so that peace may come to your people”.
Моля силно Всемогъщия Бог, мирът да дойде във вашата земя, и се обръщам към хората с добра воля, та мира да дойде при вашия народ“.

His Holiness joins all people of good will in imploring that hearts hardened by hatred will learn to renounce the way of violence that leads to such great suffering, and embrace the way of peace.
Неговото светейшество се присъединява към всички хора с добра воля, молейки се ожесточените от ненавист сърца да се научат как да се откажат от насилието, което води към такива велики страдания и те да застанат на пътя към мира“.

The Orthodox Church lovingly invites her children and all people of good will to defend this fidelity to the sacredness of the family.
Православната църква с любов приканва чедата си и всички хора с добра воля да защитят верността към свещения характер на семейството.

Invoking this hypothetical shared experience("we are seeing with you the same dead bodies, the same ruined houses"), Woolf professes to believe that the shock of such pictures cannot fail to unite people of good will.
Позовавайки се на едно хипотетично споделено преживяване(„Ние с вас виждаме една и съща картина, гледаме заедно с вас телата на убити хора и разрушени къщи“), Улф изразява и вярата си, че шокът от подобни изображения не може да не обедини хората с добра воля.

This global Movement, already joined by millions of people from over 140 countries, is open to all people of good will regardless of their place of residence, nationality, social status, religion or political affiliation.
Това е глобално движение, което вече е обединило милиони хора от повече от 140 страни по света, то е отворено за всички хора с добра воля, независимо от тяхното местожителство, националност, социален статус, религия или политическа принадлежност.