Thepeople of the village get four more runs with this.
Хората от селото взимат още 4 пробега с това.
Communicate with thepeople of the village.
Да общуваш с всички хора от селото.
Thepeople of the village will still be concerned though.
Но хората от селото продължават да са притеснени.
We even talked with thepeople of the village.
Да, поговорихме с хората в селото.
Thepeople of the village are very simple and hard working.
Хората от селото са обикновени, трудещи се неуморно.
Your father has to work hard for thepeople of the village.
Баща ти се труди за хората от селото.
Thepeople of the village remember a compassionate and caring woman.
Хората от селото помнят една състрадателна жена.
Governor Tepe, chatted with thepeople of the village for a while.
Губернатор Хил, тук с хората от селото разговаряха известно време.
Thepeople of the village, who would gather on the beach, were always silent.
Хората от селото, които се събираха, винаги мълчаха.
And do not let fear make you helpless, like these people of the village.
И не позволявай страхът да те превърне в злобно същество, като тези хора от селото.
Thepeople of the village started sneaking him extra food… hoping to make him stronger.
Хората от селото го хранели обилно, за да стане по-силен.
The day after the cremation, the monks auctioned them off to thepeople of the village.
Ден след кремацията монасите организират наддаване за хората от селото.
To this day, thepeople of the village don't know and you must promise not to tell them.
До ден днешен хората от селото не знаят. Трябва да обещаете, че няма да им кажете.
And next time when the saint was coming back, even before he could meet the old idiot, people of the village informed him,“A miracle has happened.
И следващия път, когато светецът се върнал, преди дори да успее да се види със стария идиот, хора от селото го информирали:„Стана чудо.
So thepeople of the village silently accept the murder of a randomly selected member of their society.
Хората от селото мълчаливо приемат убийството на случайно избран член на общността им.
He is making this visit in order to bless thepeople of the village, to teach and to see how they are ferrying.
Той идва на посещение, за да благослови хората от селото, за да преподава и за да види как преживяват.
Thepeople of the village surrounded Buddha and his students and started insulting them.
Жителите на селото наизлезли от къщите си, наобиколили Буда и учениците му и започнали да ги оскърбяват.
Sgt. Gomez, slaughter two mules, distribute the meat… andwhatever stores you find in that blockhouse to thepeople of the village…- and to this lady.
Сержант Гомес, заколете две мулета, раздайте месото икаквато храна намерите в укреплението нахората на селото и на тази дама.
Thepeople of the village began to gather in the square, between the post office and the bank, around ten o'clock….
Хората от селото започнаха да се стичат на площада, между пощата и банката, в десет часа.
Before the outbreak of the uprising,the Turkish governors forced thepeople of the villageof Boyadjik(present Boyadjik, Yambol Region in Bulgaria) to leave their houses and then they burnt them.
Преди избухването на въстанието,турските управители накарали хората от село Бояджик(Ямболски регион) да напуснат къщите си, след което ги изгорили.
Thepeople of the village began to gather in the square, between the post office and the bank, around ten o'clock; in some towns there were….
Хората от селото започнаха да се стичат на площада, между пощата и банката, в десет часа.
Hiruzen knew that"a shinobi's true strength will manifestwhen protecting something important", and the Hokage's role is to love and protect thepeople of the village as if they were a family.
Hiruzen знаеше, че"истинската сила един Shinobi ще явна, когато защитава нещо много важно",както и ролята на Хокаге е да обичаш и да се защитят хората от селото, както ако те бяха едно семейство.
All the adult people of the village who are registered as voters are the members of the Gram Sabha.
Всички възрастни хора от селото, които са регистрирани като избиратели, са членове на Грам Сабха.
In total area of 700 square meters presented various exhibits related to the life of thepeople of the village, separated into sections and placed in landscaped areas reminiscent of other seasons.
В обща площ от 700 кв.м. са представени множество експонати, свързани с живота на хората от селото, разделени на секции и поставени в в оформени площи, напомнящи други времена.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文