Какво е " PEOPLE OF TIBET " на Български - превод на Български

• народа на тибет
• хората от тибет
• народът на тибет

Примери за използване на People of tibet на Английски и техните преводи на Български

The Dalai Lama is the spiritual leader of the people of Tibet.
Далай лама е духовният водач на тибетците.

We are here to heal the people of Tibet. You need reform. We are here to liberate you.
Тук сме да излекуваме народа на Тибет, да го освободим.

Tibetan medicine is a holistic system of healing which has served the people of Tibet for centuries.
Тибетската медицина е една цялостна система за лечение, която е служила на народа на Тибет в продължение на векове.

The people of Tibet regard the monkey with respect, arguing that it is the ancestor of man.
Народът на Тибет уважава маймуната с уважение, като твърди, че е предшественик на човека.

Losar was originally from Tibet, during the pre-Buddhist time, when the people of Tibet followed the Bon religion.
Традицията да се празнува Лосар води началото си още от добудистския период в Тибет, когато тогава практикували религията бон.

In fact, the people of Tibet are descendants of the aliens from the Sirius star system.
Всъщност, хората на Тибет са потомци на извънземните от звездната система на Сириус.

I am convinced that respecting these rights and reopening the process of dialogue with the people of Tibet is clearly in China's interest.
Убеден съм, че спазването на тези права и възобновяването на процеса на диалог с тибетския народ е в интерес на Китай.

People of Tibet believed these dogs carried the souls of monks that weren't reincarnated into human.
Освен това тибетците вярват, че тези кучета носят души на монаси, преродили се поради неправеден живот.

Let us together send a signal to the communist regime that we do not consent to the violation of basic rights of the people of Tibet.
Нека заедно да изпратим сигнал до комунистическия режим, че не сме съгласни с нарушаването на основните права на народа на Тибет.

For generations the people of Tibet have used natural methods to correct visual weakness and improve their eyesight.
От поколения хората в Тибет използвате естествени методи за корекция на намаленото зрение и подобряването му.

Since 1960 the Dalai Lama has repeatedly stated that Tibet needs a leader, elected freely by the people of Tibet to whom he can give his authority too.
Още от 60-те години многократно съм подчертавал, че тибетците се нуждаят от лидер, избран свободно от тибетския народ, на когото да мога да предам властта, заяви Далай Лама в предварително подготвена реч.

As you might already know, the people of Tibet are patient, wise, and have their own unique look at all facets of human life.
Както може би вече знаете, хората от Тибет са търпеливи, мъдри и имат свой уникален поглед във всички аспекти на човешкия живот.

Pro-China voices on the other side of the House will have their say in this debate, but for too long the people of Tibet have been denied their voice, and we must speak for them.
Прокитайски настроените гласове от другата страна на залата ще имат думата в това разискване, но на народа на Тибет думата не се дава от дълго време насам и ние трябва да говорим вместо него.

The people of Tibet greatly respected these little dogs as they believed they were the reincarnations of the holy lamas.
Хората от Тибет наистина са хранели голямо уважение към тези малки кучета, тъй като са считали, че са били превъплъщение на светите лами.

After a study was carried out, it became evident that the DNA of the people of Tibet is fundamentally different from the DNA of the rest of the people on Earth.
След изследване бе установено, че ДНК на хората от Тибет силно се различава от ДНК на останалите хора на Земята.

But the wise people of Tibet have found a way to send the deceased on their last journey- they cut through the body into pieces and sprinkle them with flour.
Но мъдрите жители на Тибет са намерили начин да изпратят покойника в последния му път- те разсичат трупа на парчета и ги поръсват с брашно.

These 50 years have brought untold suffering and destruction to the land and people of Tibet," the 73-year-old spiritual and political leader of Tibetan Buddhists said from exile in Dharamsala, India.
Тези 50 години донесоха неизказани страдания и унищожение на страната и населението на Тибет, заяви 71-годишният духовен водач, който е в Дхармсала, Индия.

The intention of the Chinese authorities to introduce Mandarin Chinese as the primary language of instruction in schools violates the rights of the indigenous people of Tibet.
Намерението на китайските органи да въведат мандаринския китайски като основен език на преподаване в училищата нарушава правата на коренното население на Тибет.

As you might already know, the people of Tibet are patient, wise, and have their own unique look at all facets of human life.
Все пак е известно, че народа на Тибет се отличава с търпение, мъдрост и уникален възглед за всички сфери на човешкия живот.

In fact, the systematic and sometimes brutal suppression of Tibetan culture has kindled the fire of Tibetan identity and awakened the world's conscience to the plight of the people of Tibet.
Всъщност систематичното и на моменти брутално потъпкване на тибетската култура разпалва огъня на тибетската идентичност и пробужда световната съвест по отношение на тежкото положение на хората от Тибет.

It pains me to see the people of Tibet repressed and their language, identity, culture and religion condemned to extinction.
С болка наблюдавам как народът на Тибет се подлага на репресии, а езикът, идентичността, културата и религията му се обричат на изчезване.

We in this Parliament have always taken a strong line in defence of the autonomous rights of the people of Tibet, which does not automatically mean the right to self-determination or independence.
В Парламента винаги сме заемали твърда позиция в защита на автономните права на народа на Тибет, което не означава автоматично право на самоопределение или независимост.

Throughout the centuries the people of Tibet have known the truth about flying saucers, what they are, why they are, how they work, and the purpose behind it all.
През вековете, хората от Тибет винаги са знаели истината за летящите, чинии- какво представляват, защо се появяват, как работят и изобщо всичко, което стои зад тях.

Reiterates its condemnation of the Chinese authorities‘ continued crackdown on Tibetan monasteries, and calls on the Chinese Government to guarantee freedom of religion both for the people of Tibet and for all of its citizens;
Отново осъжда продължаващите репресивни мерки на китайските органи срещу тибетските манастири и призовава китайското правителство да гарантира свобода на религията както за народа на Тибет, така и за всички негови граждани;

Mr President, the fate of the people of Tibet and their remarkable Buddhist culture remains uppermost in the minds of those of us in this House who believe in human rights.
Г-н председател, съдбата на хората в Тибет и тяхната забележителна будистка култура заема изключително важно място в мислите на тези от нас в Парламента, които вярваме в правата на човека.

This was clearly evident last year, when the mighty of the world proudly declared they would boycott the opening ceremony of the Beijing Olympics, and then all of them followed their economic interests and queued up in the first row of the parades, deaf to the cries of the oppressed people of Tibet.
Това стана ясно миналата година, когато силните в света гордо заявиха, че ще бойкотират церемонията по откриването на Олимпийските игри в Пекин, а после всички последваха икономическите си интереси и се наредиха на опашка в първата редица на шествията, глухи за виковете на потиснатия народ на Тибет.

According to their hypothesis, the people of Tibet- the descendants of Martians who have fled their dying planet and settled there, where they are most comfortable with, that is, in areas with a tenuous atmosphere and low temperature.
Според тяхната хипотеза народът на Тибет са потомци на марсианците, които напуснали своята загиваща планета и са се заселили там, където за тях било най-комфортно, т.е. в местности с разредена атмосфера и ниска температура.

Faced with China's inflexible and rigid attitude to Tibet, I would like to call on the European Parliament to maintain a position of intransigence with regard to the severe violations of human rights and minority rights committed by the Chinese authorities and to ensure that the people of Tibet know we are behind them and ready to help.
Когато се сблъскваме с непреклонно и безкомпромисно отношение от страна на Китай към Тибет, бих искала да призова Европейският парламент да поддържа позиция на непримиримост към тежките нарушения на правата на човека и на малцинствата, извършени от китайските органи, и да се погрижи хората в Тибет да узнаят, че ги подкрепяме и сме готови да помогнем.

According to their hypothesis, the people of Tibet- the descendants of Martians who have fled their dying planet and settled there, where they are most comfortable with, that is, in areas with a tenuous atmosphere and low temperature.
Според тяхната хипотеза, народът на Тибет- това са потомци на марсианците, които са избягали от тяхната умираща планета и се заселват там, където крадено от 30думи им е най-комфортно- в райони с разредена атмосфера и ниска температура.

Many European people do not have a clear understanding of how to serve God, the Masters, and the Most High, which is inherent in the people of India and Tibet.
Твърде много европейци нямат онова ясно разбиране как да служат на Бога, което е присъщо по рождение на народите на Индия и Тибет.