Примери за използване на
People suffering from depression
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Neither are people suffering from depression.
Това не са хора, страдащи от депресия.
That's why they are strongly recommended for people suffering from depression.
Ето защо те силно се препоръчват за хора, страдащи от депресия.
People suffering from depression learn to fake moods.
Хората, страдащи от депресия се учат на фалшиви настроения.
Therefore, it is recommended to people suffering from depression.
Ето защо те силно се препоръчват за хора, страдащи от депресия.
Of people suffering from depression are not receiving treatment.
Приблизително 80% отхората, страдащи от депресия, не я лекуват.
Consider joining a support group for people suffering from depression.
Присъединете се към група за подкрепа на хора, страдащи от депресия.
The number of people suffering from depression has sharply increased.
Рязко се увеличил броят на хората, страдащи от депресия.
There is also an increase in the number of people suffering from depression.
Все повече се увеличава и процентът на хората, които страдат от депресия.
People suffering from depression often say,“Life has lost its colors.”.
Хората, страдащи от депресия, често казват:“Животът е загубил своите цветове”.
Self-loathing for“laziness” is common among people suffering from depression.
Отвращението от собствения"мързел" е често срещано сред хората, които страдат от депресия.
People suffering from depression, feel much better after eating a banana.
Много хора, страдащи от депресия, споделят, че се чувстват по-добре след яденето на банан.
Last year in this country alone over 75,000 people suffering from depression killed themselves.
За последната година в страната, над 75 000 души, страдащи от депресия, са се самоубили.
People suffering from depression often report feeling better after eating a banana.
Много хора, страдащи от депресия, споделят, че се чувстват по-добре след яденето на банан.
Keep these things in mind and you will be able to interact with people suffering from depression with more empathy.
Имайте предвид тези неща и ще можете да общувате с хора, страдащи от депресия с повече съпричастност.
He studied people suffering from depression and found that they appraised events in a negative way.
Той изследва хората, страдащи от депресия и установява, че те оценяват събитията по отрицателен начин.
Perhaps this discovery will allow finding more effective therapies for people suffering from depression or apathy, preventing normal operation.
Може би това откритие ще позволи намирането на по-ефективни терапии за хора, страдащи от депресия или апатия, които пречат на нормалната работа.
For people suffering from depression and apathy, it is recommended to combine white doors with blue shades of walls.
За хора, страдащи от депресия и апатия, се препоръчва да се комбинират бели врати със сини нюанси на стените.
Depression: according to a recent survey among people suffering from depression, many felt much better after eating a banana.
Депресия: Според последните наблюдения, направени от организацията MIND сред хората, страдащи от депресия, мнозина се чувстват по-добре, след като ядат банани.
People suffering from depression should contact their doctor, just as they would do with any other kind of disease.
Хората, страдащи от депресия, трябва да се свъжат със своя лекар точно както биха направили при всеки друг вид заболяване.
Something you need to know is that people suffering from depression already blame themselves for what's happening.
Нещо, което трябва да знаете е, че хората, страдащи от депресия, вече се обвиняват в това, което им се случва.
People suffering from depression, insomnia, experiencing constant stress and chronic fatigue at work, get rid of these ailments after a course of such therapy.
Хората, страдащи от депресия, безсъние, страдащи от постоянен стрес и хронична умора на работното място, се отърват от тези заболявания след курса на такава терапия.
In the Ayurvedic tradition, Garshan is often prescribed to people suffering from depression, including seasonal, as massage increases vitality and provides energy.
В аюрведическата традиция Гаршан често се предписва на хора, страдащи от депресия, включително и сезонна, тъй като масажът повишава жизнеността и дава енергия.
People suffering from depression often try to isolate themselves, causing them to sink further into their disease, but being involved and concerned can prevent that.
Хората, страдащи от депресия, често се опитват да се изолират, което ги кара допълнително да затъват в заболяването си, но да бъдете съпричастни и загрижени, може да предотврати това;
Depression: According to a survey undertaken by MIND amongst people suffering from depression, many felt much better after eating a banana.
Депресия: Според последните наблюдения, направени от организацията MIND сред хората, страдащи от депресия, мнозина се чувстват по-добре, след като ядат банани.
A major study of 2,811 people suffering from depression has identified three behaviours that predict a suicide attempt.
Обширно проучване от 2811 души, страдащи от депресия, идентифира три типа поведение, по които може да се предвиди риска от самоубийство.
Depression: According to a recent survey carried out by MIND among people suffering from depression, many felt better after eating a banana.
Депресия: Според последните наблюдения, направени от организацията MIND сред хората, страдащи от депресия, мнозина се чувстват по-добре, след като ядат банани.
It has long been observed that people suffering from depression or something much frustrated eat a lot of food that brings them pleasure, that is, increases the level of morphine.
Той отдавна е отбелязано, че хората, страдащи от депресия или нещо много разочарован ядат много храна, която им носи удоволствие, тоест, повишава нивото на морфина.
IFightDepression was created to foster depression awareness and to empower people suffering from depression through information and communication technologies(ICT).
IFightDepression бе създаден, за да допринесе за повишаването на информираността за депресията и да подпомогне хората, страдащи от депресия, чрез информационни и комуникационни технологии.
Nevertheless, more than 70% of the people suffering from depression will not seek or receive appropriate treatment for a variety of different reasons.
Въпреки това, повече от 70% отхората, страдащи от депресия, няма да потърсят или да получат подходящо лечение по най-различни причини.
Its visible light stimulates the production of endorphins that are beneficial for people suffering from depression, while its infrared light helps to improve circulation, increasing metabolism and productivity.
Видимата слънчева светлина стимулира производството на ендорфини, които са полезни за хората, страдащи от депресия, докато инфрачервената светлина подобрява кръвообращението, метаболизма и производителността.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文