Какво е " PEOPLE TO BEHAVE " на Български - превод на Български

• хората да се държат
• от хората поведение

Примери за използване на People to behave на Английски и техните преводи на Български

Expect people to behave well.
Хората биват призовани да се държат добре.

Display an image of eyes to get people to behave ethically.
Разлепете снимки или изображения на очи, за да се държат хората етично.

It forces people to behave inappropriately.
И тя кара хората да се държат неадекватно.

Display an image of eyes to get people to behave ethically.
Поставете снимка на очи, за да накарате хората да се държат етично.

We Expect People to Behave the Way We Want.
Очакваме от човека да се държи както искаме.

Display an image of eyes to get people to behave ethically.
Изложете изображение на очи, за да накарате околните да се държат етично.

We expect people to behave appropriately.
Очакваме от хората подходящо поведение.

Motivation is the set of forces that cause people to behave in certain ways.
Мотивацията е съвкупност от сили, които подтикват хората да се държат по определен начин.

We expect people to behave appropriately.
Ние очакваме от хората подходящо поведение.

Motivation refers to the processes that cause people to behave as they do.
Мотивацията прави връзка с процеса, който кара хората да се държат, така както те правят това.

We Expect People to Behave the Way We Want.
Искаме хората около нас да се държат така, както на нас ни се иска.

No need for religions to try and influence people to behave morally.
Без нужда от религии, които да се опитват да влияят на хората да се държат морално.

Fear motivates people to behave irrationally.
Страхът обикновено кара хората да се държат ирационално.

Nor did they accept the notion that religion was necessary for people to behave morally.
В същото време той призна, че религията се е необходима, за да привикнат хората да морално поведение.

Don't wait for people to behave as you would.
Не очаквай хората да постъпват така, както ти би постъпил.

We may feel that to follow this teaching is to try something which is totally beyond our capacity, that it would require a tremendous amount of will-power and that it would only encourage those people to behave even worse.
Може да почувстваме, че да следваме учението на Христос е нещо, което е изцяло извън възможностите ни, че изисква огромна самодисциплина и сила на волята и че само ще насърчи хората да се държат още по-зле с нас.

Try not to expect people to behave in a certain way.
Не очаквайте другите да се държат по определен начин.

In this context, special attention was paid to the new Erasmus+, and the opportunities it provides for the participation of youth organizations in different networks in order to support their participation in the projects, thus enabling young people to behave as active and informed citizens.
В този контекст, специално внимание беше обърнато на новата програма Еразъм+ и възможностите, която тя предоставя за участието на младежките организации в различни мрежи с цел подпомагане участието им в проекти, като по този начин се дава възможност на младите хора да се държат като активни и информирани граждани.

You can't always trust people to behave properly.
Не можеш винаги да разчиташ на хората да се държат правилно.

Obviously, if you want people to behave differently you give them incentives and disincentives for behaviour.
Очевидно, ако искате хората да се държат различно, трябва да ги подбудите да го направят.

The practice creates disturbances and causes people to behave indecently and disorderly.
Практиката създава бъркотия и кара хората да се държат непристойно и смутено….

We need to force people to behave and enforce the law.
Трябва да принудим хората да се държат почтено и да спазват закона.

In an odd way, revenge is very useful in getting people to behave well," Ariely said.
По странен начин отмъщението е много полезно за това хората да се държат добре“, каза Ариели.

It made him realize that it was possible to persuade people to behave irrationally if you link products to their emotional desires and feelings.
Той разбира, че е възможно да накара хората да се държат ирационално, ако продуктите се свързват с техните емоционални желания и чувства.

These aspects, together with the incompetent and ignorant Christian clerics, made people to behave indifferently towards Christianity and subsequently embrace Islam.
Тези аспекти, както и некомпетентните и неграмотни християнски духовници, накарали хората да се държат безразлично към Християнсвото и в последствие приели Исляма.

It is, Hobbes argues, the rational way for people to behave so moral behaviour is rational.
Тя е, Хобс твърди, рационалното начин за хората да се държим така, моралното поведение е рационално.

In addition, you can require other people to behave within the limits set by society.
Освен това можете да изискате от другите хора да се държат в границите, определени от обществото.

Human attachments, once active, will lead people to behave irrationally and forget who they are.
Щом са в действие, човешките привързаности ще накарат хората да се държат ирационално и да забравят кои са.

Anonymity and physical distance emboldens some people to behave in ways they would never do in person.
Анонимността и физическата дистанция дават сили на някои хора да се държат онлайн по начин, по който иначе не биха се държали..

The disease[of addiction] creates distortions in thinking, feelings and perceptions, which drive people to behave in ways that are not understandable to others around them.
Болестта създава изкривявания в мисленето, чувствата и възприятията, които карат хората да се държат по начини, които не са разбираеми за останалите около тях.".