Какво е " PEOPLE WHO ARE FAMILIAR " на Български - превод на Български

• хора които са запознати
• хората които са запознати
• хора които са наясно

Примери за използване на People who are familiar на Английски и техните преводи на Български

You have to have people who are familiar with it.
Затова е нужно да има хора, които са наясно с тях.

People who are familiar with the sky and the air traffic, are talking about exceptional views.
Хора, които са запознати с небето и с трафика във въздуха, разказват за изключителни гледки.

We need to start with people who are familiar with the immigrant journey.
Да започнем с хора, запознати с имиграционните пътеки.

People who are familiar with the world struggle must necessarily know the type of fighters to maintain fitness.
Хората, които са запознати със света на борба със сигурност трябва да знаете вид на фитнес борците поддържа.

It has to be gained from people who are familiar with the state of the enemy.
Тя трябва да бъде получена от хора, запознати с положението на врага.

Apple suggested that at least some publishers access the content for at least one year, people who are familiar with the matter, said.
Apple е предложила поне на някои издатели да предоставят достъп до съдържанието си за минимум една година, казват хората, запознати с въпроса.

Comical to people who are familiar with all of this.
Неприсъщо за онези, които са запознати с всичко това.

Apple suggested that at least some publishers offer access to their content for at least a year to people who are familiar with the matter.
Apple е предложила поне на някои издатели да предоставят достъп до съдържанието си за минимум една година, казват хората, запознати с въпроса.

That includes people who are familiar with what I want to do.
Тук говорим за хора, които са наясно с това, което искат да направят.

But for the most part the effectiveness of diet pills have to be a part of what makes it very enjoyable for most people who are familiar with them.
Но за по-голямата част хапчета ефективността на диетата е да бъда част от това, което я прави изключително приятен за повечето хора, които са наясно с тях.

Travel with people who are familiar with the city from the inside.
Намерете спътник Срещнете местни Пътувайте с хора, които са запознати с града отвътре.

Their characte ristics have to be meaningful in a common context so that they could be understood by people who are familiar with the problem area and are not programmers.
Техните характеристики трябва да са смислени в общ контекст, така че да могат да бъдат разбрани и от хора, които са запознати с проблемната област, без да са програмисти.

Through these passages, people who are familiar with them can reach far- off countries.'.
През тези проходи хора, които са запознати с тях могат да достигат далечни страни.

Apps can make things easier for people who don't know how to code, but there are also lots of apps and app features that make things easier for people who are familiar with coding.
Така например приложенията могат да направят нещата по-лесни за хората, които не знаят как се програмира, но има и много приложения и настоящи функции, които правят нещата по-лесни и за хора, които са запознати с програмирането.

This is as per reports of three of the people who are familiar with the discussion.
Информацията е от трима души, запознати с тези преговори.

But people who are familiar with the history, found in the film a lot of inconsistencies with the realities.
Но хората, които са запознати с историята, откриват във филма много несъответствия с реалностите.

Best of all keep in group, next to people who are familiar with the tracks, ski-runs and the tours.
Най-добре би било да сте в група, покрай хора, познаващи маршрутите, пистите и туровете.

And as people who are familiar with basic economics might tell, this lopsided relationship between supply and demand will help increase the price of Bitcoin.
И хората, които са запознати с основата на икономиката, биха могли да кажат, че тази споделена връзка между търсенето и предлагането ще помогне да се увеличи цената на биткойн.

Retargeting is so effective because it focuses your marketing efforts on people who are familiar with your brand and have recently demonstrated interest.
Ремаркетингът е толкова ефективен, защото фокусира разходите за реклама върху хора, които вече са запознати с марката ви и наскоро са проявили интерес.

David: Now, most people who are familiar with traditional ufology are going to be thinking Dulce, New Mexico.
ДУ: Болшинството хора, запознати с традиционната уфология, биха си помислили за базата Дулце, в Ню Мексико.

Corporations looking to expand their operations and sales to the South Asian region will be recruiting people who are familiar with Hindi and the Indian culture to market their products to a Hindi-speaking population.
Много корпорации се стремят да разширят дейността си и продажби за района на Южна Азия ще се наемат хора, които са запознати с хинди и индийската култура, за да търгуват своите продукти на хинди говорещи жители.

There are so many people who are familiar with the character- you want them to like her as much as they like the older Carrie.
Има много хора, които познават добре героинята, и искаш да я харесат толкова, колкото и по-възрастната Кари.

The Canada Business Immigration Program also seeks to develop new commercial opportunities and to improve access to growing foreign markets by welcoming people who are familiar with those markets and their special requirements and customs.
Бизнес имиграцията се стреми да развие нови търговски възможности в Канада и да подобри достъпа на държавата до развиващите се чуждестранни пазари, като приветства чуждестранни граждани, запознати с тези пазари и техните уникални изисквания и обичаи.

It has to be gained from people who are familiar with the state of the enemy.
Тя трябва да бъде получена от хора, запознати с положението на врага."2 Или, в днешните условия.

The Canadian entrepreneur/business immigration programs also seek to develop new commercial opportunities and improve access to growing foreign markets by welcoming people who are familiar with those markets and their special requirements and customs.
Бизнес имиграцията се стреми да развие нови търговски възможности в Канада и да подобри достъпа на държавата до развиващите се чуждестранни пазари, като приветства чуждестранни граждани, запознати с тези пазари и техните уникални изисквания и обичаи.

It all comes back to the Japanese people who are familiar with the cherry blossom because during spring, it is celebrated.
Всичко се връща към японския народ, който е запознат с цъфтежа на череша, защото през пролетта се празнува.

Nevertheless, for the people who are familiar with the situation in Skopje it is not a surprise to discover that some bishops in Skopje frequently express extreme nationalistic and anti-Western positions, using fake news from the international anti-Western contingent.
Въпреки това, за хората познаващи ситуацията в Скопие, не е тайна, че някои епископи там често изказват крайни националистически и антизападнически позиции, използвайки пропагандни неистини от интернационалния антизападен контингент.

But potential buyers are more interested in the opinion of real people who are familiar with this material not by hearsay, but have experienced it in real conditions.
Но потенциалните купувачи са по-заинтересовани от мнението на истински хора, които са запознати с този материал не от слухове, а са го преживели в реални условия.

Nevertheless, for the people who are familiar with the situation in Skopje it is not a surprise to discover that some bishops in Skopje frequently express extreme nationalistic and anti-Western positions, using fake news from the international anti-Western contingent.
То съвсем ясно е противопоставено на националистическото разбиране за църквата. Въпреки това, за хората познаващи ситуацията в Скопие, не е тайна, че някои епископи там често изказват крайни националистически и антизападнически позиции, използвайки пропагандни неистини от интернационалния антизападен контингент.

Geotrading AD employees should arrive to work with a smile- recruitment of ambitious and responsible people who are familiar with and comply with the requirements of applicable legal standards and of all stakeholders in regard to quality;
Сътрудниците на Геотрейдинг АД да идват на работа с усмивка- да бъдат подбирани амбициозни и отговорни хора, които да знаят и спазват изискванията на приложимите правни норми и на всички заинтересовани страни по отношение на качеството, като вършат своята работа с удоволствие и техният труд да бъде възнаграждаван възможно най-адекватно;