Какво е " PEOPLE WHO ARE USED " на Български - превод на Български

• хора които са свикнали
• хората които са свикнали

Примери за използване на People who are used на Английски и техните преводи на Български

Com to work with people who are used to helping expats.
Com да работим с хора, които са свикнали да помагат на чужденци.

All rooms are designed in a modern style, as the owners of this apartment are people who are used to being always in a trend.
Всички стаи са проектирани в модерен стил, тъй като собствениците на този апартамент са хора, които са свикнали да бъдат винаги в тенденция.

It is necessary to know those people who are used to stimulating themselves with various drugs.
Необходимо е да знаете онези хора, които са свикнали да се стимулират с различни лекарства.

As a"Belgian birdie" told me, there will be more information and mostly for the accomplices of those people who are used for support or appointed opposition.
Доколкото ми каза едно“ белгийско птиченце”, ще има още информации и то най-вече за съучастниците на тези хора, които се използват за подпора или назначена опозиция.

It is useful to people who are used to taking everything under their control and experiencing constant stress from it.
Това е полезно за хора, които са свикнали да вземат всичко под техен контрол и изпитват постоянен стрес от него.

The fact that we managed to gather people that Bulgaria has only proud now means that we are people who are used to collect and multiply.
Самият факт, че успяхме да съберем хора, с които България само се е гордяла досега, означава, че ние сме хора, които са свикнали да събират и да умножават.

The study shows that people who are used to express gratitude are more inclined to compassion.
Изследванията посочват, че хората, които са свикнали да изразяват своята благодарност, са по-склонни да чувстват състрадание към останалите.

During an experiment, researchers led by Dr. Emma Stevenson and Ph.D. student Javier Gonzalez found that people who are used to doing exercises before breakfast eat less food throughout the day.
Експеримент на екип от учени, ръководен от д-р Ема Стивънсън показва, че хората, които са свикнали да правят упражнения преди закуска, ядат по-малко храна през целия ден.

Studies show that people who are used to expressing gratitude are more likely to be helpful, compassionate, and forgiving.
Проучвания показват, че хората, които са свикнали да изразяват благодарност, са по-склонни да бъдат полезни, състрадателни и да прощават.

This day will be risky in terms of energy, because destructive energy will have a very strong impact on those people who are used to build illusions and set themselves difficult goals.
Този ден ще бъде рискован в енергиен план, защото разрушителната енергия ще окаже изключително силно въздействие върху онези хора, които са свикнали да азкрад аот инфом акс си изграждат илюзии и да си поставят трудни цели.

A similar deviation is observed in people who are used to reading or working at a computer for a long time, as well as after waking up.
Подобно отклонение се наблюдава при хора, които са свикнали да четат за дълго време или да работят на компютър, а също и след пробуждане.

Have some conversations with your friends about how easy it is to own an EV, and about how the main concerns from this survey really aren't issues for people who are used to driving them.
Проведете някои разговори с приятелите си за това колко лесно е да притежавате ЕПС, както и за това как основните притеснения от това проучване всъщност не са проблеми за хората, които са свикнали да ги карат.

These are people who are used to be kicked in knuckle and it is completely normal to obey someone who is much more proven macho than them.
Това са хора, които са свикнали да бъдат ритани по кокалчетата и напълно нормално е да се подчинят на някой, така по доказан мачо от тях.

The game has only one feature which can be slightly disappointing to the people who are used to playing slot games with too many features and have a mindset of“The more the merrier”.
В играта има само една функция, която може да бъде малко разочароващо за хората, които са свикнали да играят слот игри с твърде много функции и имат нагласа на"Колкото повече толкова по-весело".

This is not so, because people who are used to seeing you and know you well will pay attention to the changes that have taken place and, depending on your relationship, if you keep secrecy on your side, either gossip or sympathetic views and attempts will begin to learn in a roundabout way that with you happen.
Това не е така, защото хората, които са свикнали да ви виждат и познават добре, ще обръщат внимание на промените, които са се случили и в зависимост от вашите взаимоотношения, ако пазите секретност от ваша страна, клюките или съчувствените възгледи и опити ще започнат да се учат по кръгов път, ти се случи.

The bad thing is that they serve misleading information to people who are used to gain"knowledge" from the Internet instead of books and they fall into the trap of the hyper dangerous magnetic waves.
Лошото е, че те поднасят подвеждаща информация за хора, които са свикнали да трупат"знания" от интернет, вместо от книгите и така попадат в клопката на хипер опасните магнитни вълни.

A lot of these people who are used as examples of scientific reductionism aren't like that, at all, when you actually read what they had to say.
Много от тези хора, които се използват като примери за научен редукционизъм, изобщо не са такива, и това можете да го разбере, когато всъщност четете онова, те което са твърдели.

But on the other hand the Update drawers automatically is turned on by default, so people who are used to see the updates in the folders immediately, will not be surprised that the Amiga does not refresh automatically by default.
От друга страна, the Update drawers automatically(Обнови чекмеджетата автоматично) се включва по подразбиране. Така хората, които са свикнали да виждат новостите в папките на момента, няма да бъдат изненадани когато AmigaOS не ги зареди наново, автоматично по подразбиране.

Research shows that people who are used to expressing their gratitude are more inclined to feel compassion for others, are more generous, and love to help.
Изследванията посочват, че хората, които са свикнали да изразяват своята благодарност, са по-склонни да чувстват състрадание към останалите, освен това те са по-щедри и обичат да помагат.

Even though this is truly the case, those people who are used to forming organizations, and the general public, which is used to being organized, canít understand it.
Въпреки че случаят наистина е такъв, тези хора, които са свикнали да формират организации, и широките маси, които са свикнали да бъдат организирани, не могат да го разберат.

People who are using blood thinners may also be advised not to use it.
Хората, които използват за разреждане на кръвта се насърчават също да не го използват..

The majority of the people who are using this are very satisfied with the results.
По-голямата част от хората, които използват този са много доволни от резултатите.

Someone is killing the people who are using NZT at Manchester-Reid.
Някой убива хората, които използват NZT в Манчестър-Reid.

However there are still many online people who are using this service.
Но има много хора, които използват онлайн услугата.

Speak to other people who are using the company.
Потърсете контакт с други хора, които използват услугите на компанията.

These can soothe the skin, especially in people who are using acne treatment such as isotretinoin, say researchers.
Те могат да успокоят кожата, особено при хора, които използват лечение на акне като изотретиноин, казват изследователи.

For people who are using a previous version of Lync, you can use other methods of sharing the information with them, such as file transfer, email, or instant messaging(IM).
За хората, които използват по-стари версии на Communicator, можете да използвате други методи за споделяне на информация с тях, като например предаване на файлове, имейл или незабавни съобщения.

The majority of people who are using maintenance steroids are referring to a gram a day, one time a month.
По-голямата част от хората, които използват стероиди за поддръжка, се отнасят за грам на ден, един път месечно.

People who are using Licorice regularly who have high blood pressure are encouraged to use it with a potassium supplement.
Хората, които използват Licorice редовно, които имат високо кръвно налягане са насърчавани да го използвате с калий добавка.

The American Diabetes Association recommend the following fruits for people who are using the glycemic index in their food choices.
Американската асоциация за диабет препоръчва следните плодове за хора, които използват гликемичния индекс при избор на храна.