Какво е " PEOPLE WHO HAVE WORKED " на Български - превод на Български

• хора които са работили
• хората които са работили

Примери за използване на People who have worked на Английски и техните преводи на Български

Here's what people who have worked with me have said.
Ето какво споделят хората, работили с мен.

I think you should vilify Nazis, but you shouldn't vilify people who have worked hard to accomplish things.".
И смята, че сенаторката от Масачузетс"трябва да хули нацистите, но не и хората, които работят здраво, за да постигнат нещо".

Here's what people who have worked with me have to say.
Ето какво споделят хората, работили с мен.

In a glance you can identify the poor performers, future hires and people who have worked for more than 1 year.
С един поглед можете да идентифицирате лошите изпълнители, бъдещите служители и хората, които са работили повече от 1 година.

In fact, people who have worked with big data sources know that they are frequently dirty.
Всъщност хората, които са работили с големи източници на данни, знаят, че често са мръсни.

Do we think of ourselves as people who have worked long and hard?
Виждаме ли себе си като хора, които са работили дълго и упорито?

Even people who have worked manually in the past need to bring technology knowledge today.
Дори и хора, които са работили ръчно в миналото, сега трябва да носят познания в областта на технологиите.

That is absolutely down to the people who have worked in the industry here.
Това се дължи изцяло на хората, които работят в сектора тук.

In fact, people who have worked with big data sources know that they are frequently dirty.
В действителност, хората, които са работили с големи източници на данни да знаят, че те са често мръсен.

Thank you to all the wonderful and hardworking people who have worked to make this dream come true.
Благодаря на всички прекрасни и способни хора, които работиха за осъществяването на тази мечта.

People who have worked on a permit for 2-3 years can apply for permanent residency.
Хората, които са работили в Белгия през последните две и половина години също могат да кандидатстват за разрешително за пребиваване.

They chuckle in perfect synchronization-in the way that only people who have worked closely together for many years can manage.
Смеят се в пълен синхрон, както умеят само хора, работили дълго заедно.

Many people who have worked diligently all their lives have the right to receive the title"Veteran of Labor".
Много хора, които са работили усърдно през целия си живот, имат право да получат титлата”! LANG: Ветеран на труда".

Most overnight success stories come from people who have worked for years and prepared for the opportunity to arise.
Повечето овърнайт истории за успех идват от хора, които са работили от години и са се подготвили за възможността да се появят.

Even people who have worked manually in the past need to bring technology knowledge today. The profession of roofer is no exception.
Дори и хора, които са работили ръчно в миналото, сега трябва да носят познания в областта на технологиите.

The manufactory has 90 years of history behind its back and that would be impossible without the support of the people who have worked there.
Фабриката има 90-годишна история, а това е невъзможно да се постигне без подкрепата на хората, работили в нея.

What's interesting is the number of people who have worked for more than one of these firms during their careers.
Интересен е броят на хората, които са работили за повече от една от тези фирми по време на кариерата си.

People who have worked closely with Macron say Brigitte is one of the few people he trusts.
Хора, които са работили в тясно сътрудничество с Макрон, казват, че Брижит е един от малкото хора, на които се доверява.

We have seen further arrests in the last 24 hours of people who have worked with her and indeed other members of the Bahá'í faith.
През последните 24 часа разбрахме за още арести на хора, които са работили с нея, и на други членове на бахайската религиозна общност.

People who have worked together for years but were siloed to different offices are meeting in person for the first time.
Хората, които са работили заедно в продължение на години, все още се ръкуват всяка сутрин, като че ли се срещнат за първи път.

Is also receiving assistance in project management and marketing strategy from people who have worked for leading companies in these fields.
Също така получава подкрепа в управлението на проекта и маркетинговата стратегия от хора, които са работили за водещи компании в тези области.

In Vienna, people who have worked together for years still shake hands each morning as if it were the first time they met.
Хората, които са работили заедно в продължение на години, все още се ръкуват всяка сутрин, като че ли се срещнат за първи път.

Certainly in my case it's not about me, it's about so many people who have worked together effectively to tackle some of these problems.
Със сигурност в моя случай не става въпрос за мен, а за толкова много хора, които са работили ефективно, за да се справят с някои от тези проблеми.

The people who have worked hard to create something are the only ones who should enjoy the fruits of their success.
Хората, които са работили здраво, за да създадат нещо са тези, които заслужават да им бъде платено за плодовете на труда им.

They represent a much larger cadre of people who have worked enormously long hours, tirelessly, helping me and guiding me through the confirmation process.
Те представляват една много по-голяма група от хора, които работиха дълги, извънредни часове, неуморно, за да ми помогнат и да ме насочват през целия процес по изслушванията ми.

For people who have worked in the program, including military members, breaking that oath could have any of the following direct consequences.
За хората, които са работели в програмата, включваща военни членове, неспазването на клетвата води до следните директни последствия.

It is not about people who have worked for national service, but about those who have snitched their companions.
И съвсем не става дума за хора, които са работили за националните служби, а за такива, които са си топяли другарчетата.

People who have worked hard all their lives, particularly in the new EU Member States, receive different sized pensions compared to citizens in the old EU Member States.
Хората, които са работили усърдно през целия си живот, по-специално в новите държави-членки, получават различен размер пенсии в сравнение с гражданите на старите държави-членки на Европейския съюз.

Behind its success, there are many people who have worked with pleasure and desire to achieve a result that is times bigger than the expectations of the audience.
Зад успеха му стоят много хора, които работиха с удоволствие и стремеж да се постигне резултат, в пъти по-голям от очакванията на зрителите.

I think that only people who have worked in the field for some time truly understand how fragile this stuff really is, and what an amazing commitment it imposes on the reader or viewer of intellect and maturity.
Мисля, че само хора, които са работили в този жанр, разбират колко е крехка тази материя и каква дълбока отдаденост се изисква от читателя или зрителя, постигнал известен интелект и зрялост.