Какво е " PEOPLE WHO LEAVE " на Български - превод на Български

• хората които напускат
• хора които напускат
• хората които оставят

Примери за използване на People who leave на Английски и техните преводи на Български

There are people who leave you.
Има хора, които си тръгват от теб.

People who leave their mark in one's mind forever.
Хора, които оставят белег завинаги в съзнанието му.

She is one of those people who leave a mark on you.
Един от онези хора, които оставят следа.

People who leave their homes are at risk of being shot.
Хората, които напускат домовете си рискуват да бъдат застреляни.

And there will be people who leave.
Ще има обаче и други хора, които ще си заминат.

People who leave a spiritual organization, such as a cult, fare otherwise.
Хората, които напускат духовна организация, като например някакъв култ или религия, са изпращани по различен начин.

But there will also be people who leave.
Ще има обаче и други хора, които ще си заминат.

Young people who leave education and training prematurely are bound to lack skills and qualifications.
Младите хора, които напускат преждевременно образованието и обучението, нямат умения и квалификация.

She is one of those people who leave a mark on you.
Той е един от хората, които оставят следа след себе си.

It's this whole campaign they wage against people who leave.
Цялата тази кампания която водят срещу хората, които напускат.

Sometimes we meet people who leave a mark on our lives.
Случва се да срещаме хора, които оставят следа в живота ни.

But to do something is necessary, again, helped by people who leave feedback.
Но да се направи нещо е необходимо, отново, подпомогнато от хора, които оставят обратна връзка.

Think of the number of people who leave New York City every day and go all over the world- we're an interconnected world.”.
Помислете за броя на хората, които напускат Ню Йорк всеки ден и пътуват по целия свят.

He refused to blame the Turkish coastguard, saying it is“working well” to intercept people who leave.
Той отказа да обвинява турската брегова охрана, като заяви, че"работи добре" за прихващане на хора, които напускат.

The Middle East has become a land of people who leave their own lands behind.".
Близкият изток стана земя на хора, които изоставят собствените си земи.".

People who leave the yakuza face stigma in other parts of society and their missing fingers are hard to hide.
Че хората, които напускат„Якудза“ и се опитват да се интегрират в други кръгове на обществото, трудно могат да скрият липсващите пръсти.

I have always thought there were people who leave an indelible mark on your soul.
Винаги съм мислил, че има хората, които оставят незаличим белег на душите ни.

The people who leave the planet during the time of Earth changes do not fit here any longer, and they are stopping the harmony of Earth.
Хората, които напускат планетата по време на промени в Земята, вече нямат място тук и спират хармонията на Земята.

Human society is thrown out of order by people who leave their proper position and then reverse the order of dominion.
Редът в човешкото общество бива непрекъснато нарушаван от хората, които напускат полагащата им се позиция и обръщат реда на господство.

Nicolas Sarkozy has promised to reduce France's large budget deficit and to tax people who leave the country for tax reasons.
Десният Саркози обеща да намали огромния бюджетен дефицит на страната и да наложи данъци на хората, които напускат страната заради високи данъци.

More than half of the people who leave their jobs do so because of their relationship with their boss.
Над половината от хората, които напускат работата си по свое желание, го правят заради отношенията им с шефа.

President Sarkozy, who has been in office since 2007, has promised to reduce France's large budget deficit and to tax people who leave the country for tax reasons.
Саркози, който управлява от 2007 година, обеща да намали огромния бюджетен дефицит на страната и да наложи данъци на хората, които напускат страната заради високи данъци.

The Paper observes that young people who leave their parents' home are more likely to become poor19.
В документа се посочва, че младите хора, които напускат дома на родителите си, е по-вероятно да станат бедни19.

People who leave their home country early in their lives are less likely to have social networks that would lure them back home again.
Хората, които напускат родната си страна в период на съзряване, е по-вероятно да не притежават социалните мрежи, които могат да ги привлекат след това обратно.

Andoni Luis Aduriz:"The day that there are no people who leave annoying Mugaritz will mean that we have become conventional".
Андони Луис Адурис:"Денят, в който няма хора, които напускат досадната Мугарица, ще означава, че ние сме станали конвенционални".

People who leave the country for several months, but less than a year, to work in another country in sectors in which additional manpower is needed periodically;
Хората, които напускат страната за няколко месеца, но за не повече от година, за да работят в друга страна в сектори, които периодично се нуждаят от допълнителна работна ръка;

This place is also used as a staging area where many of the people who leave earth and earth type planets will come for a short time.
Това място е също така изходна зона, където идват някои от хората, които напускат Земята и подобните на нея планети след като умрат.

People who leave mail unread and do not delete, are more intelligent because they understand that reading them will not bring anything useful and do not waste time on it.
Хората, които оставят непрочетени имейли и не ги изтриват, са по-интелигентни, защото разбират, че четенето на тези писма няма да им даде нищо полезно, затова те избират да не си губят времето.

(PL) Mr President, I regret to inform you that the rights of people who leave the Catholic Church in Poland are being broken.
(PL) Г-н председател, за съжаление, трябва да ви информирам, че правата на хората, които напускат католическата църква в Полша, се нарушават.

People who leave e-mails unread and don't delete them are more intelligent because they understand that reading these letters won't give them anything useful so they choose to not waste their time on it.
Хората, които оставят непрочетени имейли и не ги изтриват, са по-интелигентни, защото разбират, че четенето на тези писма няма да им даде нищо полезно, затова те избират да не си губят времето.