Какво е " PEOPLE WHO MUST " на Български - превод на Български

• хората които трябва
• хора които трябва

Примери за използване на People who must на Английски и техните преводи на Български

Some people who must avoid coffee.
Кои хора трябва да избягват кафето.

Democracy means that it is the people who must decide.
Идеята на демокрацията е, че хората трябва да решават.

People who must avoid sugar.
За това хората трябва да избягват захарта.

These are the people who must be caught.
Точно тези хора трябва да бъдат заловени.

If you can control the meaning of words, you can control the people who must use the words.».
Ако можете да контролирате значението на думите, можете да контролирате хората, които трябва да използват думите.".

They are the people who must be respected.
Това са хора, които трябва да бъдат уважавани.

As he, and we need translation when we communicate with the people who must understand our ideas.
Както той, така и ние се нуждаем от превод, когато общуваме с хората, които трябва да признаят тези наши идеи.

Among the people who must dies, one member of their own family.
Сред хората, които трябва да умрат са и един член на собственото им семейство.

The world is in desperate need of change, and we are the people who must bring about that change.
Светът отчаяно се нуждае от промяна и ние сме хората, които трябва да я донесат.

I'm one of these people who must have a specific reason for doing something.
Аз съм от хората, които трябва да имат причина, за да направят нещо.

We attempt to change all this for you, but it is you the people who must call the shot for yourselves.
Опитваме се да променим всичко това за вас, но вие сте хората, които трябва да извисите глас за себе си.

These are the people who must pay for the safety nets that have been put in place for the banks and the large companies.
Това са хората, които трябва да платят за предпазните мрежи, които бяха създадени за банките и за големите дружества.

If you can control the meaning of words, you can control the people who must use them.”-Philip K. Dick.
Ако можете да контролирате смисъла на думите, можете да контролирате хората, които трябва да ги използват."~ Philip K. Dick.

In fact, relatives are people who must be able to overcome any obstacles.
Всъщност роднините са хора, които трябва да могат да преодоляват всякакви пречки.

Many of us think that education has always been this way- stuffing information into young people who must regurgitate it back on demand.
Много от нас си мислят, че образованието винаги е било по този начин- натъпкване на информация в младите хора, които трябва да я повърнат назад по поръчка.

It's the young people who must take the lead.
Младите хора са тези, които ще трябва да поемат щафетата напред.

Very overweight people could also be placed on very low calorie diets by their doctor, however these are medically supervised and designed for people who must shed pounds now or suffer severe health problems.
На хората, които са много пълни, може да им бъде предписана много ниско калорийна диета от лекар, но тя се изпълнява под медицинско наблюдение и е предназначена за хора, които трябва да отслабнат сега или здравето им ще пострада непоправимо.

They are the people who must change!
Хората са тези, които трябва да ги променят!

In an effort to be transparent and to prevent the possibility of conflicts of interest from occurring within the government, the Ethics in Government Act requires many elected officials to, each year, file a financial disclosure statement that reveals their various assets, investments, and businesses interests. Senators are one of the groups of people who must make this disclosure.
В стремежа си да бъде прозрачен и да се предотврати възможността от конфликт на интереси от появил се в рамките на правителството, етиката Закона правителство в изисква много избрани представители, всяка година, подаде финансов отчет разкриване, който разкрива своите различни активи, инвестиции и бизнес интереси, Сенаторите са една от групите от хора, които трябва да направят това разгласяване.

But there are some people who must be convinced.
Но има и такива, които трябва да бъдат убедени.

Put simply, people who must lose important amounts of weight are not as likely to have their metabolism boosted by caffeine.
С други думи, хората, които трябва да загубят значителни количества тегло, са много по-малко склонни да увеличат метаболизма си с кофеин.

Everyone except the people who must pay the price.
Всички с изключение на хората, които трябва да платят цената.

It is close people who must prevent the emergence of aggressive qualities in a developing teenager, give him a sense of security, share his emotions.
Тя е близо хора, които трябва да се предотврати появата на агресивни качества в развиващите се тийнейджър, да му даде чувство за сигурност, споделят емоциите си.

They are being taken by people who must feed their families.
Превръщат се в обикновени хора, които трябва да изхранват семействата си.

The regular publication of data on the Open Data Portal for the air and soil pollution by different indicators, the forest ecosystem monitoring programme, etc. allowed detailed monitoring of the pollution indicators, which is important not only for the activities of the institutions, but also for the education and awareness of the people who must be aware of the extent of pollution and be able to exert civil control over the taking of measures for the mitigation thereof.
С регулярното публикуване на данни на Портала за отворени данни за замърсяването на въздуха и почвата по различни показатели, програмата за мониторинг на горските екосистеми и др., се даде възможност за подробен мониторинг на показателите за замърсяване, което е важно не само за дейностите на институциите, но и за образованието и информираността на хората, които трябва да са наясно със степента на замърсяване и да могат да упражняват граждански контрол върху вземането мерки за неговото намаляване.

Make a list of people who must take care.
Ще направя списък с хората, за които трябва да се погрижиш.

Substance abuse- Oftentimes people who must live with severe phobias such as claustrophobia may lead to drug and alcohol abuse;
Вещество злоупотреба Oftentimes хора, които трябва да живеят с тежки фобии, като клаустрофобия може да доведе до злоупотреба с наркотици и алкохол;

Take it as a coalition, as a larger society, much more than a party, because I think it should be the free people, decent people who must confront those who have given up, those who want to stay serfs and behave as such.
Приемете го като коалиция, като едно голямо общество, много повече от партия, защото аз смятам, че това трябва да бъдат свободните хора, достойните хора, които трябва да се изправят срещу тези, които са се предали, тези, които искат да останат крепостни селяни и се държат като такива.

And their job is to bring information to people who must perform this process, to explain through the information centres.
А тяхната работа е да доведат информацията до хората, които трябва да извършат този процес, да разяснят чрез информационните бюра.

He defined the Death Threshold as the number of people who must die each year of needless, accidental causes before anyone gets excited about it.
Дефиницията му за понятието беше следната: това е броят на хората, които трябва да умират инцидентно и безсмислено всяка година, преди някой да се сети да се развълнува за тях.